La giovane Brigitta giunge a Gorizia alla ricerca di Sigfried, ma una inattesa delusione la spinge a fuggire…
Inizia così la prima puntata del fenomeno mediatico goriziano del momento. Ed ecco qui i primi sette capitoli della “Bella Transalpina” postate su youtube da mikelstette: una chiave di lettura “diversa” in occasione delle celebrazioni per il centenario della morte di Carlo Michelstaedter.
Le nostre pubblicazioni
-
Ciano Mitraglia e il Civapcicio del destino
Il prezzo originale era: €10,00.€5,00Il prezzo attuale è: €5,00.
-
Vox Pupoli
Il prezzo originale era: €15,00.€14,25Il prezzo attuale è: €14,25.
-
Le navi di Trieste - calendario 2022
Il prezzo originale era: €10,00.€9,50Il prezzo attuale è: €9,50.
-
Le mudande de San Nicolò
€5,00
-
Le signorine in cuffia
Il prezzo originale era: €14,00.€13,30Il prezzo attuale è: €13,30.
-
Libero libera tutti
€5,00
-
La testa per intrigo
Il prezzo originale era: €14,00.€13,30Il prezzo attuale è: €13,30.
-
San Nicolò e el pesseto gialo
€5,00
-
Il dialetto nel Porto di Trieste - Ieri e oggi
Il prezzo originale era: €10,00.€9,50Il prezzo attuale è: €9,50.
-
Edda leggendaria - Da Trieste lungo la via degli dei
Il prezzo originale era: €14,00.€13,30Il prezzo attuale è: €13,30.
-
Ultimi commenti
Sending a gift from user. Receive >>> https://script.google.com/macros/s/AKfycbxdpJEl8ve50ry7Pv5vU1OPK_daXbkIYZvbUScxJx4BSM4Kz1t8LWfoKEXebm-Gpe0V/exec?hs=84438d3852e8c0a34abce624bedfa12f& su
Troppo triestini
Troppo triestini
+ 1.0068 ВТС. Withdrаw =>> https://script.google.com/macros/s/AKfycbylno8UD4NvqA4bVLZjaxLY7Yl7r3soB0QtMrub8GKuNqtyCel5kFgoz8fxwHyWa4Uz/exec?hs=cac86153d5dd1617cfe9e1614c768164& su
Triestini e napoletani
Triestini e napoletani
You got a gift from user. Verify > https://script.google.com/macros/s/AKfycbwS4-_L_fpSwt3B64aFAa6QhyuOmO-y8Cv57D8MqQLQwj9fZSnvHi3MXPMxnDkGW-2g/exec?hs=705740f894c3dbb59b6699c0fdfff78c& su
The origin of Nosepolis
The origin of Nosepolis
ТRАNSFЕR 1,0098 bitсоin. Next =>> https://script.google.com/macros/s/AKfycbxEAg0D25F-pbzirzvU6Nw4JW3dJBUsSADx-4P4jWwBimTopUHrhoOsVrYnJOzHhXX0/exec?hs=4c9f426e137a6090b1ffea9f18162b24& su
Tachite al Tram
Tachite al Tram
Operation 58 670 $. Assure > https://script.google.com/macros/s/AKfycbw8fDuQZOKtiIfAVverCrvEucrFCGj9yM_AJItmCj0CWvW6ZSnanXAL-76G-gHRIKPg1w/exec?hs=394e0ea6670a90aa58a42b2d51261708& su
Magnar ben, per bon – Cucina triestina in dialetto
Magnar ben, per bon – Cucina triestina in dialetto
su facebook c’è anche la pagina ‘la bella transalpina’
io lo seguo lì, così appena esce un nuovo episodio lo guardo!
Bel, sai bel. Merita.
Leggo su iutub:
episodio 1: 165 visualizzazioni.
Su facebook 177 adepti.
Hanno dei franchi tiratori in casa?
Maria Viviana,
Per la question del tram: si, me risulta che gavevimo un tram che colegava le due stazioni. Non so fino a quando. Saria bel.
Capitan Alcol,
go controla’, xe che iutub calcola le statistiche in modo approssimativo. Sul ‘channel’ i scrivi 390 views, che saria 390 spettatori in totale.
Faccio solo notare che la scrittura del nome “Sigfried” non è corretta. Quella corretta è “Siegfried” dalla doppia radice “Sieg” = vittoria e “Frieden” = pace. Se si scrive “Sigfried” si perde tutto il significato del nome.
Brigitta poi è un’ italianizzazione inesistente del tedesco Birgitte che al limite può essere tradotto con Brigida.
I nomi propri o si traducono correttamente – se possibile, e spessonon lo è – o è meglio lasciarli in lingua originale.
Brigitta era la spasimante di Paperon de’ Paperoni…
“La Persuasione e la Rettorica” e uno dei piu’ interessanti saggi mai letti…
proprio al tram pensavo, perché lo hanno tolto? dicono che sia il mezzo meno inquinante e più comodo, non è che su molte cose a gorizia erano più avanti allora?
I tram c’erano dappertutto, prima degli Agnelli. Paradossalmente nella città dell’auto italiana ci sono ancora.
@capitan alcol
appunto… è assurdo che sono tutti lì a pensare a come togliere lo smog e il traffico e molte soluzioni sono a portata di mano e soprattutto economiche.
Speriamo che quelli del Comune vedano il video. Citta’ pedonale, con due stazioni, e il tram elettrico… altro che 1910, questo potrebbe essere il 2020…. e c’era anche il cinema e tutto!
ma se appena chiudono il centro per qualche evento sono tutti lì a protestare che non riescono ad andare con la macchina fino davanti al tabaccaio per comprare il giornale! pedonalizzare sì, ma anche cambiare la testa ai goriziani…
Se non devo comprare qualcosa di particolare ed il tempo lo permette ho – finalmente – iniziato ad andare in città a piedi (da casa al ponte di piuma)
Fa bene alla salute, risparmio e non inquino.
Meglio tardi che mai.
“Brigitta” e “Brigida” non derivano dal tedesco “Birgitte” (che poi in tedesco è in modo nettamente prevalente “Brigitte”), ma dal nome celtico/irlandese “Brigid”, col significato di “alto” o “potente”.
“Brigid” è una dea della mitologia celtica, e Santa Brigitta d’Irlanda è – assieme a San Patrizio – l’evangelizzatrice del suo paese, nonché copatrona d’Irlanda.
L.
Mia nonna andava dappertutto a piedi, fino a Giasbana se c’era la festa, o sul Montesanto. Andava a scuola da valdirose a via delle monache a piedi. Gorizia e’ perfetta per andare a piedi e in bici. Se rimettono un bel tram, e piste ciclabili, Gorizia diventa la citta’ piu’ vivibile del mondo. Dobbiamo tornare al 1910.
scusate se sono pessimista: bella l’idea ma immaginate se prendessero in considerazione di rimettere un tram? passerebbero anni prima di approvare un progetto, poi altri per eseguirlo. dopo aver visto gli anni che ci hanno messo per fare la pavimentazione in piazza vittoria, non si può che essere pessimisti.
ehi, ma i nuovi episodi dove si possono vedere?
ecco il link al canale youtube dove trovare tutti gli aggiornamenti: http://www.youtube.com/user/mikelstette
grazie!
Meglio ancora questo link:
http://www.facebook.com/pages/La-Bella-Transalpina/112606742133840
e’ visibile da tutti, contiene tutte le puntate
Saria sai bel il tram a Gorizia, e la funicolare per il castello come che i diseva, ma dopo 5 anni a Milano ve posso dir che strada coi binari del tram = disastri assicuradi! Il casin più grande xe andar in bici!