L’accesso è difficoltoso e mal segnalato, ma la struttura è moderna e davvero bella. E’ il Magma x, il nuovo centro divertimento e benessere nato a tre kilometri da Gorizia ma, neanche a dirlo, in Slovenia. Il bowling è senza dubbio l’attrazione principale, seguita dal biliardo e dalla zona wellness.
Magma x si trova a Kromberk, nella zona industriale di Nova Gorica. Il centro non si trova però lungo la strada: per raggiungerlo bisogna svoltare diretti al parcheggio del centro commerciale Mercator e imboccare la strada – solo qui si troverà un’indicazione – che porta sul retro. Nascosto dagli altri capannoni ecco spuntare ila vela rossa che indica l’ingresso.
Stile moderno, molto chic, luci soft e 14 invidiabili piste da bowling accolgono i visitatori tutti i giorni. già, perchè il centro non chiude mai. Non ha chiuso nemmeno il giorno di Natale e non lo farà a fine anno, anzi è in programma un veglione per San Silvestro. Fra la birra che qui non scorre a fiumi ma a metri, si raggiunge la reception: i prezzi sono chiaramente esposti (si va da un minimo di 2,50 a un massimo di 4 euro a persona a seconda della giornata e dell’orario), ma attenzione a considerare sempre il noleggio delle scarpe di 1,50 euro.
Per quanto riguarda i biliardi, da raggiungere attraversando la zona bar e ristorante, i prezzi vanno da 4,80 a 6 euro l’ora.
Il primo piano della struttura è invece dedicato al fitness, con corsi di aerobica, spinning, pilates ma anche ballo, e al benessere.
Le nostre pubblicazioni
-
Macchine e macchinazione
Il prezzo originale era: €10,00.€9,50Il prezzo attuale è: €9,50.
-
I diari de Siora Jole
Il prezzo originale era: €12,00.€11,40Il prezzo attuale è: €11,40.
-
L'aquila è la pace
Il prezzo originale era: €14,00.€13,30Il prezzo attuale è: €13,30.
-
Mati drio el balon
€5,00
-
Casa mia, casa mia - Come tirar 'vanti nela giungla del cemento triestin
Il prezzo originale era: €12,00.€11,40Il prezzo attuale è: €11,40.
-
Zinque bici e un amaro Montenegro
Il prezzo originale era: €8,00.€7,60Il prezzo attuale è: €7,60.
-
Dante, Ulisse e Darth Fener
Il prezzo originale era: €10,00.€5,00Il prezzo attuale è: €5,00.
-
Inps factor - i veci de Trieste
€5,00
-
Il sipario sul divano
Il prezzo originale era: €12,00.€11,40Il prezzo attuale è: €11,40.
-
Piante e animali in dialetto triestino
Il prezzo originale era: €12,00.€11,40Il prezzo attuale è: €11,40.
-
Ultimi commenti
Bel bel bel.
Son sta’ ieri, prima volta che giogavo a bowling, per cui non son un esperito, pero’ me xe’ proprio piasu’.
Pensavo, ma xe’ li’ che iera i Go-kart una volta? no me ricordo piu’…
Il ristorante è chic, il servizio eccellente, il pesce che ho mangiato era buonissimo ed il prezzo onesto.
Da ripetere.
Frequenterei molto volentieri la palestra, ma non so una parola di sloveno e non mi sembra carino nei loro confronti.
saune? come iera?
Una specie de freetime fato con la testa, quindi?
….tranquilla Isabella con l’Euro in mano gli sloveni ti parlano anche in turco… 😉
Niente sauna al Magma X, per quella tocca andare alla spa del Perla
Gli sloveni hanno sempre parlato italiano, siamo noi quelli che non sanno le lingue.
Mi sembra corretto, oltre che arricchente, saperlo parlare anche noi.
Saune?
Al Bodygard de Villesse non xe mal! 🙂
controcorrente sei un/a ignorante e pure razzista mi sa,con questa mentalita faresti meglio a startene a casa!!
@ Isabella
E meglio sapere l’inglese oppure il spagnolo le lingue piu’ parlate, ho provato da dire “doberdan” in Croazia e mi sono sentito dire:”guarda che noi non siamo Sloveni!! in maniera TORBA.”
e POI I SLOVENI PARLANO L’ITALIANO SOLO QUANDO PASSANO IL CONFINE E VENGONO A LAVOARARE IN NERO IN ITALIA, ritornano a casa e fanno finta di non saperlo piu’.
Io ho provato a parlare in Spagna lo sloveno e mi hanno detto:”no eres latino y no entiendo”,poi ho parlatyo italiano e mi hanno capito … che me ne faccio dello sloveno se nbel mondo non è usato?
Pietro prima dell’inglese e dello spagnolo forse sarebbe meglio una ripassatina all’italiano…
E’ ovvio che l’inglese si usa in tutto il mondo, ma essendo noi gente di confine avremmo potuto impararlo a scuola, almeno una base.
Io giro spesso oltre confine e più o meno tutti, giovani e anziani, sanno l’italiano, non è vero che fanno finta di non saperlo. Ovviamente dipende da come uno si pone nei loro confronti.
A questo proposito mi viene da chiedere se l’uso di quel Novogoričana nel titolo è intenzionale o meno. Lo è?
E andrebbe anche scritto in minuscolo, mi dicono.
Intenzionale in che senso? L’alternativa sarebbe stata “nuovogoriziana”, ma non mi piace come suona
Me sa che te podevi scriver in mille altre maniere… ai soliti noti non ghe saria andà giù lo stesso!
Eh, xe dura a mandar giù che Grusizza Piro xe così lontana! 🙂
@Turel
Novogoričana, in sloveno, è un sostantivo che indica due abitanti di sesso maschile di Nova Gorica. L’equivalente sloveno di “nuovogoriziana” è novogoriška.
Deduco quindi che l’uso errato della parola è imputabile a una svista e non a una precisa volontà di sperimentare con le lingue (come avevo pensato).
Ero curiosa di sapere e ti ringrazio per la risposta.
@piero
ma secondo ti xe normal andar in spagna e dir “doberdan”?!?
e te se stupissi se i te disi “no entiendo?!?
i gavarìa podù risponderte in inglese con un bel “what the fuck”,traducibile in italian con un “eccheccazz!!”.
ti ringrazio per la correzione e provvedo subito
@Mike
Scusatemi per il mio italiano limitato ma sono sloveno e faccio fatica a scriverlo
Odio il bowling. E’ la versione americano-anabolizzata di un vecchio gioco europeo.
Il bowling sta alle bocce come il football americano sta al rugby.
@ pietro 20
il tuo italiano e’ piu’ che buono, volesi saver lo sloven come ti te sa l’italian
al Magma X è un vero figaio,scusate la schiettezza o la mia volgarità…. ma Cari ragazzi io vado in Slovenjia perchè me piacciono na cifra le slovene certi lati B
@santacruz
Ma è ovvio che là ci si deve rivolgere in Italiano a tutti.
Giustamente santacruz ci ricorda che l’Italia finisce a Grusizza Piro e fino là siamo a casa nostra. Sono loro gli ospiti. Dopo Grusizza è riguardoso rivolgersi in Inglese.
Pietro
Praviš, da si Slovenec. Meni se zdi, da si prej Butalec kot Slovenec: kdo, če ne Butalec, govori slovensko v Španiji?
Pa še to: nekdo, ki je Peter ali Petrček in se sam prekrsti v Pietra, je čisto običajen janičar.
In kateri Slovenci govorimo italijansko samo, ko smo na črno zaposleni v Italiji? Pojdi v kateri koli market Tuš ali Mercator, ali gostilno na Primorskem in povsod se ljudje trudijo govoriti italijansko. Koliko je Italijanov, ki se trudijo govoriti slovensko v trgovinah v Italiji s komitentom iz Sliovenije?
Morda je žalitev, ampak nekomu, kot ti, ni možno reči drugega kot: Butalec!
@ Toro Seduto
Vzemite ga, živim v Španiji za 15 let in je dejal le, da je bolje poznati jezik “uporablja” po vsem svetu, je le moja priča na to, kar sem doživel 2 leti v Sloveniji.
Pietro
Ne zafrkavaj. Če si ti Slovenec sem jaz Zamorec. To kar si napisal, nima ne repa ne glave. Torej pišeš slabo italijansko, pišeš še slabše slovensko. Glej ga zlomka, špansko pa čisto v redu! Ko ne poznaš tematike, bi bilo bolje, da bi molčal.
Si taquisses, philosophus manuisses!
Bravo toro, lepo si ti to povedu ! Un alabardato pa itak živi še v predvojnem času, na žalost.! Lp
@alabardato
l’italia finisi sul confin, non esisti altro
Bisogna capire un pochino che la città di Gorizia è agonizzante perchè è mutilata di tutta la sua naturale provincia. Provate a pensare che cosa sarebbe tutta l’area fino Aidussina con capannoni industriali e commerciali. Gorizia è come una persona senza gambe ahimè. Invece in quella zona gli sloveni mangiano pane e stabbio e portano le titovke disinvoltamente. Io sarò ancora ai tempi pre-guerra come dice qwerty, ma loro sono ancora al 1945.
Alabardato
E perche’ tutta la provincia di GO di una volta dovrebbe essere parte dell’Italia e non viceversa? Magari col confine a Mossa e poi sull’Isonzo?
@alabardato
titovke? preguerra?
siamo in unione europea
Scusate la mia profonda ignoranza. Chiedo a Pietro e toro seduto di tradurre in italiano e a alabardato cos’è Grusizza Piro.
“Provate a pensare che cosa sarebbe tutta l’area fino Aidussina con capannoni industriali e commerciali. Gorizia è come una persona senza gambe ahimè.”
Eh.. certo.
E’ uno dei motivi per cui viene da meledire quel “spezzeremo le reni alla Grecia”.. Concordi, vero?
federico
Fai conto che e’ uno scambio personale tra di noi…. Non hai perso nulla. Veramente.
Ciao
@federico
gruisizza piro è il nome italianizzato di hrusica, li cera una vedetta romana e si la zona chiamava ad pirium (da pirus piraster che sono le mele), se vai a aidovscina su verso col e poi podkraj vai avanti e sei a hrusica, li ce un museo romano con le rovine della fortificazione, il posto si chiama posta perche era una vecchia strada postale dove cambiavano i cavalli per portare le lettere e i pacchi, consiglio di andare, bosco stupendo, natura incontaminata, puoi vedere orsi, linci cervi, lupi, coyote, gufi ecc
no coyote, sciacallo dorato
federico
.. e se hai fortuna troverai anche degli alabardati masherati da romani antichi…
Grazie Matteo, sarà contento anche Alabardato alias Sauro de qualche tempo fa… 🙂
Quando che’l sente parlar de Grusizza Piro nol capisi più niente… 🙂
@santacruz
cmq grusizza xe simile a hrusica o me sbaio?
@Matteo.
Ti ringrazio molto. Appena la stagione sarà più clemente non mancherò di fare un giro da quelle parti.
@matteo
“..la zona chiamava ad pirium (da pirus piraster che sono le mele)..”
Dovrebbero essere le pere.. 🙂
@luca
si hai ragione pere, mela è malus
A parte gli scherzi andate a visitare le splendide rovine della fortezza romana che segnava il confine tra l’Illiria e la Venetia et Histria. E’ un confine naturale. E’ bellissimo museo a cielo aperto che gli sloveni non valorizzano. Se fosse in Italia dovresti pagare il biglietto per vedere tanto. Per forza che loro non lo valorizzano. Odiano l’antica Roma come se Lubiana non fosse la romana Julia Emona.
Alabardato
Hai ragione, sai. Gli sloveni trascurano i resti romani invece di prendere esempio dall’Italia: potrebbero andare a Pompei e vedere come si mantiene e cura un tesoro dell’antichita’!
E poi non si capisce perche’ non insegnino obbligatoriamente l’italiano a Lubiana, che in realta’ dovrebbero chiamare Emona. Sono proprio dei rozzi e nulla hanno imparato dalla trimillenaia civilta’ romana.
P.S. Ma da quando ha aumentato di mille anni la sua eta’? Una volta era bimillenaria!
Non valorizzano?
Intanto c’è una gostilna niente male oltre al museo. Poi è tappa di frotte di persone che vanno a fare camminate nei boschi.. ma tutto quello che c’è intorno lo stanno comprando gli inglesi che non trovano più spazio in toscana. E vogliono che resi così.
@ Sauro
(…) Odiano l’antica Roma come se Lubiana non fosse la romana Julia Emona.(…)
Tanto la odiano che ci hanno intitolato un hotel, un istituto immobiliare, diverse vie, un centro commerciale, un gruppo folcloristico…
P.S.: siamo sempre in debito di una risposta sul ” spezzeremo le reni alla Grecia” 🙂
Si, eppoi vale la pena chiarire di quale Roma si parla. Perchè li c’è stata anche una battaglia mica da poco.. vinta dai romani cristiani che però erano bizantini.. mentre i romani di roma che erano pagani furono sconfitti. E’ complicato già quì perciò dire quali terre e quali radici 🙂
Ah.. si.. linsero la battaglia che ci fece tutti cristiani a causa (o grazie) alla Bora.. 🙂
ma andate a vedere qui..
http://it.wikipedia.org/wiki/Battaglia_del_Frigido
Ostrega, sembra che xe riva’ un poco de borìn a spettinar i soldati e disturbar i arcieri… chissà perchè me ricorda le disaventure de Gengis Kahn col Kamikaze 🙂
@alabardato
è un parco archeologico, qui il sito
http://www.smaragdna-pot.com/znamenitosti-i-it/items/arheoloski-park-ad-pirum-hrusica.html
è tenuto meglio di alcuni castellieri sul carso
impressionante… ma come fasè me chiedo??
come rivè ogni volta partir da una palestra/centro commericale/distributor de benzina/pacchetti de cicche/casinò …e finir ai Bizantini e Romani…alla discesa delle scimmie dagli alberi con relativa evoluzione umana…
e via de citazioni wikipediane… e dove inizia la mia terra e dove finissi la tua…e perchè non te ga vinto la guerra e perchè voi gavè rubado terren…
impressionante…impressionante sul serio
l’unico commento attinente fossi…xe figo il posto? merita far un saltin? alla fine xe un posto in più dove passar una bella serata me par
@Fabry
Si.. 🙂
Solo che quella volta si salvarono i Giapponesi che erano attaccati.. Questa gli attaccanti vinsero. Presero Roma, diventammo cristiani e così tutta l’Europa, ma chi fece tutto questo arrivava dalla Turchia.. ed ora non la vogliamo nella UE.. curioso, no? 🙂
Mavalà, mavalà… xe tuta colpa mia, che go tirà fora sta storia de Grusizza Piro… cossa te vol ” pan e stabio”… ” Grusizza Piro”! 🙂
http://www.youtube.com/watch?v=L7p4nBtrM10
sono siciliano e a me le ragazze slovene piacciono… sono belle sorridenti socievoli. Io in slovenia mi trovo come a casa e quindi evviva il magmax… anche se preferivo che i miei concittadini goriziani (vivo a Gorizia ormai da 10 anni), l’avessero fatto in città, visto che oramai a Gorizia non c’è più niente!