{"id":82773,"date":"2022-09-15T11:04:12","date_gmt":"2022-09-15T10:04:12","guid":{"rendered":"https:\/\/bora.la\/?p=82773"},"modified":"2022-09-15T11:17:37","modified_gmt":"2022-09-15T10:17:37","slug":"simpatico-mi-poesie-di-cergoly-musicate-da-fulvio-bozzetta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bora.la\/2022\/09\/15\/simpatico-mi-poesie-di-cergoly-musicate-da-fulvio-bozzetta\/","title":{"rendered":"“Simpatico mi”, poesie di Cergoly musicate da Fulvio Bozzetta"},"content":{"rendered":"

\u201cSimpatico mi\u201d<\/strong> del cantautore triestino Fulvio Bozzetta<\/strong>, in uscita il 20 settembre<\/strong>, \u00e8 un atto d\u2019amore verso il poeta Carolus Luigi Cergoly<\/strong> (Trieste 20 settembre 1908, Trieste 4 maggio 1987) di cui vengono musicate diverse poesie rispettandone integralmente il testo e il ritmo.<\/p>\n

PRESENTAZIONI LIVE A TRIESTE:<\/strong><\/p>\n

Con Fulvio Bozzetta chitarra e voce, Piero Purich sax soprano e tenore, Matteo Verdiani voce recitante, ingresso a offerta libera fino ad esaurimento posti<\/strong><\/p>\n

Marted\u00ec 20 SETTEMBRE ore 19.00 <\/strong>sala conferenze del Museo Ebraico via del Monte 5\/7 <\/strong>alla conclusione del Premio Cergoly (che inizia alle 18)<\/p>\n

Venerd\u00ec 23 SETTEMBRE h 20.00 Teatro dei Fabbri, Via dei Fabbri 2\/A<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong>Venerd\u00ec 30 SETTEMBRE h 20.30 Casa del Popolo di Ponziana, Via Ponziana 14, a cura dell\u2019associazione culturale Tina Modotti<\/strong><\/p>\n

Venerd\u00ec 14 OTTOBRE h 18.30 Casa della Musica, Via dei Capitelli 3<\/strong><\/p>\n

L\u2019album \u00e8 composto da 21 brani<\/strong>. Filo conduttore del lavoro, la poesia in dialetto di Cergoly e la chitarra e la voce del compositore Fulvio Bozzetta, cui si aggiungono un quartetto d\u2019archi, arrangiamenti di fiati o una struttura di trio con contrabbasso e violino. Il titolo dell\u2019album \u201cSimpatico Mi\u201d, \u00e8 anche il titolo di uno dei pezzi, nonch\u00e9 una delle caratteristiche di Cergoly. Il lato A del cd ha un carattere storico e ripercorre le vicende per lo pi\u00f9 tragiche del 900. Il lato B \u00e8 dedicato all\u2019amore\/odio per la citt\u00e0 di Trieste e alle due grandi passioni di Cergoly, le donne e il mare. \u00abDi Cergoly \u2013 dichiara Bozzetta \u2013 si sa poco e poco si trova in rete. Non ci sono ricostruzioni attendibili della sua vita, delle sue azioni e dei suoi pensieri. Per me Cergoly \u00e8 quello che scrive, come succede per tutti i grandi poeti. L\u2019uso del dialetto triestino da parte di Cergoly \u00e8 in grado di evocare immagini complesse, a volte con una sorprendente semplicit\u00e0, a volte arricchendosi di arguti neologismi, dotti riferimenti storico-culturali e lessico mitteleuropeo. Le musiche non nascono a tavolino ma sono direttamente evocate dai versi e dal loro ritmo, prova ne sia l\u2019uso dei tempi dispari che normalmente non utilizzavo\u00bb.<\/p>\n

La produzione esecutiva \u00e8 dell\u2019etichetta Lademoto Records<\/strong> con la supervisione di Al Castellana<\/strong> (il noto soul singer giuliano collaboratore di Neffa, Tormento, Sottotono, Fabri Fibra, Patty Pravo, Alan Sorrenti, Ghemon\u2026) mentre le registrazioni e l\u2019editing sono per lo pi\u00f9 del suo braccio destro Daniele Dibiaggio<\/strong>, con la collaborazione di Lorenzo Visentin<\/strong>. Missaggio e master sono curati da Fulvio Zafret<\/strong> presso l\u2019Urban studio della Casa della Musica di Trieste. Per gli arrangiamenti del quartetto d\u2019archi ha collaborato Tommaso Bisiak<\/strong>, per quelli dei pezzi balcanici Walter Grison<\/strong>.<\/p>\n

Fulvio Bozzetta<\/strong> \u00e8 tra i fondatori del Canzoniere Triestino, proviene da studi classici ed esperienze con i primi gruppi musicali degli anni \u201860. Si dedica per anni allo studio della musica popolare triestina, anche con ricerche sul campo. Partecipa alle lotte del \u201868 e alla stagione della canzone politica. Inizia a comporre nel \u201878 e si avvale fino alla fine degli anni \u201890 della collaborazione di alcuni tra i migliori musicisti triestini, tra cui \u00e8 doveroso ricordare il mitico bassista Sergio Candotti. All\u2019epoca, per\u00f2, non incide nulla; dedica molti anni alla professione di insegnante di matematica, senza per\u00f2 mettere mai da parte l\u2019amore per la musica. Il suo debutto discografico arriva finalmente nel 2016, quando pubblica l\u2019album \u201cMetabolismo Lento\u201d (Lademoto Records) in cui riprende alcuni successi passati e inserisce delle nuove canzoni, avvalendosi della collaborazione di eccellenze in campo musicale.<\/p>\n

Tracklist e crediti:<\/p>\n

    \n
  1. Voi che no gav\u00e8 letto<\/strong> (Sergio Giangaspero chitarra, Margherita Zuccato e Andrea Monterosso violini, Rachele Castellano viola, Marco Arnese violoncello)<\/em><\/li>\n
  2. Radice ungaro slava<\/strong><\/li>\n
  3. Vida de Duin<\/strong> (Andrea Zulian contrabbasso, Antonio Kozina violino)<\/em><\/li>\n
  4. Piasso la ghe ga subito<\/strong> (Alessandro Vodopivec pianoforte)<\/em><\/li>\n
  5. In corsia Stadion<\/strong> (Piero Purich sax soprano, Margherita Zuccato e Andrea Monterosso violini, Rachele Castellano viola, Marco Anese violoncello)<\/em><\/li>\n
  6. Arone Pakitz<\/strong> (Walter Grison sax tenore e contralto, Gabriele Cancelli tromba e flicorno, Max Ravanello tuba e bombardino, Clarissa Durizzotto clarinetto, Pedrag Pijunovic tapan, Stefano Bragagnolo darbouka)<\/em><\/li>\n
  7. Fuma el camin<\/strong> (Paolo Muscovi batteria, Max Ravanello tuba e trombone, Piero Purich sax tenore e soprano, Clarissa Durizzotto clarinetto, Alessandra Triadan sax contralto, Alessandro Vilevich tromba, Tommaso Bisiak flauto, Alessandro Vodopivec pianoforte, Daniele Dibiaggio tastiere)<\/em><\/li>\n
  8. Del fu Eli<\/strong> (Margherita Zuccato violino, Rachele Castellano viola, Marco Anese violoncello)<\/em><\/li>\n
  9. El kolo go bal\u00e0<\/strong> (Walter Grison sax tenore e contralto, Gabriele Cancelli tromba e flicorno, Max Ravanello tuba e bombardino, Predrag Pijunovic tapan, Stefano Bragagnolo darbouka) <\/em><\/li>\n
  10. Simpatico mi<\/strong> (Paolo Muscovi batteria, Max Ravanello tuba e trombone, Clarissa Durizzotto clarinetto, Tommaso Bisiak flauto, Alessandro Vilevich tromba)<\/em><\/li>\n
  11. Hoh\u00f2 Trieste <\/strong>(Margherita Zuccato violini, Rachele Castellano viola, Marco Anese violoncello)<\/em><\/li>\n
  12. Passeggiar la citt\u00e0<\/strong> (Paolo Muscovi batteria, Max Ravanello tuba e trombone, Clarissa Durizzotto clarinetto, Tommaso Bisiak flauto)<\/em><\/li>\n
  13. Ponterosso<\/strong> (Margherita Zuccato violini, Rachele Castellano viola, Marco Anese violoncello)<\/em><\/li>\n
  14. Poesia de un barbon<\/strong> (Andrea Zulian contrabbasso, Antonio Kozina violino)<\/em><\/li>\n
  15. Cinque anni de Psichiatrico<\/strong> (Andrea Zulian contrabbasso, Antonio Kozina violino)<\/em><\/li>\n
  16. Pot-pourri sul mar<\/strong> (Daniele Dibiaggio fisarmonica)<\/em><\/li>\n
  17. Chi no capissi el mar<\/strong><\/li>\n
  18. Go visto le sirene<\/strong><\/li>\n
  19. Perch\u00e9 te voio ben<\/strong> (Alessandro Vodopivec pianoforte)<\/em><\/li>\n
  20. No dirme niente<\/strong> (Andrea Zulian contrabbasso, Antonio Kozina violino)<\/em><\/li>\n
  21. Cuss\u00ec me piaseria<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n