{"id":81830,"date":"2021-11-26T14:42:29","date_gmt":"2021-11-26T13:42:29","guid":{"rendered":"https:\/\/bora.la\/?p=81830"},"modified":"2021-11-26T14:42:29","modified_gmt":"2021-11-26T13:42:29","slug":"le-malefatte-della-bora-il-foglio-del-vento-il-nuovo-progetto-editoriale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bora.la\/2021\/11\/26\/le-malefatte-della-bora-il-foglio-del-vento-il-nuovo-progetto-editoriale\/","title":{"rendered":"\u201cLe Malefatte della Bora. Il Foglio del Vento\u201d: il nuovo progetto editoriale"},"content":{"rendered":"

Il nuovo progetto editoriale \u201cLe Malefatte della Bora. Il Foglio del Vento<\/a>\u201d, \u00e8 stato presentato oggi a Trieste presso Eppinger Caff\u00e8 alla presenza dell\u2019ideatore e disegnatore, Maurizio Stagni, del grafico e impaginatore, Marco Kirchmayr e del consulente editoriale, Fabio Fieramosca, il nuovo progetto editoriale \u201cLe Malefatte della Bora. Il Foglio del Vento\u201d: stampato in 500 copie numerate a mano e contenuto in un elegante box in cartone, conta 8 pagine in forma di libro (nel formato 68 cm. x 48 cm., la misura dei vecchi quotidiani) con la prospettiva di diventare una rivista periodica.<\/p>\n

\u201cLe Malefatte della Bora. Il Foglio del Vento\u201d racconta storie triestine strizzando l\u2019occhio con il massimo rispetto e con massima deferenza alla grande e inarrivabile stagione umoristica di grandi autori\u00a0Triestini, inventori di personaggi come Ruben, Padreterno, Mirko Dreck, Paride, Il Meschino, Monsieur Verdoux, Il Muto Parlante, Il Terzo Uomo e tanti altri che rimangono inarrivabili icone di quella esperienza che viene citata a ogni nuova pubblicazione, ma che qui ci si limita rispettosamente solo a ricordare. Con i dovuti distinguo e con un occhio alla modernit\u00e0.<\/p>\n

Il libro giornale contiene saggi, interviste, ricordi, racconti e recensioni con lo scopo di rendere omaggio \u2013 si legge nell\u2019editoriale a firma di\u00a0Nero Acquaketa\u00a0– a questa maldestra, bella, nostalgica, ironica, intensa, segreta, sventagliata citt\u00e0, che merita di essere scoperta e raccontata\u201d.<\/p>\n

\u201cNelle pagine di \u201cMalefatte\u201d \u2013 ha spiegato Maurizio Stagni a nome dell\u2019editore, un\u00a0\u201cmisterioso\u201d\u00a0magnate\u00a0italo-norvegese\u00a0che ha fatto la sua fortuna vendendo dadi da gioco – raccontiamo storie triestine. Probabilmente, alla fine, molte voleranno via come tante altre, ma noi saremo comunque felici di averle raccolte, illustrate e stampate. Ci\u00f2 che abbiamo scritto \u00e8 spesso frutto di ricerche che, con un po\u2019 di fortuna, hanno portato a scoperte inedite. Alcune storie rappresentano dei vissuti interessanti, altre solo bugie divertenti; al lettore l\u2019arduo compito di scoprire fin dove si spinge lo scherzo e dov\u2019\u00e8 il confine della verit\u00e0\u201d.<\/p>\n

E anche uno\u00a0dei simboli cittadini, la Bora<\/a>, non \u00e8 un comprimario, ma un attore protagonista.<\/p>\n

\u201cLa Bora, il primo interprete delle Malefatte e dei fatti di questo territorio, per noi che qui scriviamo, lascia sempre e comunque una traccia. Lascia un segno su carta di piccoli o grandi accadimenti, alcuni dimenticati o trascurati, di grandi notizie o eventi marginali, di libri da leggere, di film da scoprire o rivedere, di vini, di pittori, di scultori da raccontare, di poesie, di monumenti, luoghi, cibo, persone e di tanto altro ancora. Noi triestini siamo abituati a lasciarci deformare dalle raffiche ma, anche se camminiamo come ubriachi, sappiamo raggiungere la meta protetta sottovento dove parlare volentieri di Trieste ai triestini e anche a chi \u201cvien de fora\u201d.<\/p>\n

\u201cLo stretto legame con il vento che soffia da Est\/Nord-Est si deve – ricorda ancora Stagni – a degli spettacoli sulla Bora che abbiamo portato in scena in passato con Elke Burul \u00a0all\u2019Agriturismo \u201cLa Bajta\u201d di Sales, quindi nel mio studio orafo e infine anche a Padova, in forma di cena-spettacolo, al Barco teatro, con il corredo di 250\/300 immagini, effetti sonori, musica e testi.<\/p>\n

Nel dicembre 2017 ho pubblicato per Mgpress in edizione limitata a 100 esemplari un libro d\u2019arte di 180 cm. piegato a fisarmonica sul testo di Francesco De Filippo (che era parte dello spettacolo) tradotto in triestino, napoletano, sloveno, tedesco e inglese. Le pagine erano illustrate con dei timbri cos\u00ec che ogni copia fosse diversa dall\u2019altra\u201d.<\/p>\n

Non a caso, Rino Lombardi, padre del Museo della Bora, ha \u201cconiato\u201d per Stagni il vocabolo \u201cborofilo\u201d.<\/p>\n

Rigorosamente top secret gli autori dei testi, celati dietro a pseudonimi pi\u00f9 o meno improbabili, come Kitty Manda o imperscrutabili Il Valvassore, Il sottopasso o Pale Lager Porter.<\/p>\n

Chi scrive sulle Malefatte della Bora lo fa con un nome di fantasia: una scelta per garantire al lettore la qualit\u00e0 di quanto narrato, che vuole cos\u00ec prescindere da firme prestigiose e riconosciute.<\/p>\n

La narrazione, dove convivono ironia e realt\u00e0, \u00e8 propria di Trieste, ereditiera del linguaggio caricaturale del mondo mitteleuropeo.<\/p>\n

\u201cChi vi scrive e ha inventato questa pubblicazione \u2013 prosegue Stagni – \u00e8 un figlio della generazione della Tv in bianco e nero con solo due canali e la ruota con le lettere per sintonizzarsi con il programma \u201cde l\u2019altra parte\u201d\u2026 Quando, nostro malgrado, c\u2019era un vero \u201cde qua” e un “de l\u00e0\u201d. Un \u201cqua\u201d e un \u201cl\u00e0\u201d che se \u201cprima” erano una magmatica frontiera di una \u201ccitt\u00e0 immediata\u201d, un giorno sono diventati una linea di separazione netta, reale e concettuale, profondamente imperfetta.\u00a0 Siamo quelli dei nomi delle citt\u00e0 jugoslave che nelle carte geografiche erano in italiano e che poi, in dissolvenza, sono apparse in serbocroato: Fiume-Rijeka, Abbazia-Opatija, Arbe-Rab… Siamo la generazione del silenzio dei genitori sugli avvenimenti passati o dei loro racconti urlati e disperati.\u00a0 Siamo nati e vissuti in una citt\u00e0 contesa fra il teorico centralismo euroregionale e la collocazione reale nella remota periferia geografica italiana, fra la sbandierata cultura mitteleuropea e l\u2019analfabetismo della parola \u201cMitteleuropa\u201d. Abbiamo vissuto fra rapide ricchezze e altrettanto quasi istantanee miserie, tra passato irrisolto e difficolt\u00e0 progettuali per il futuro. Siamo quelli che hanno ereditato assieme al \u201cvolentieri\u201d triestino, le indicazioni stradali da dare agli stranieri attraverso attivit\u00e0 che da 50 anni non ci sono pi\u00f9 e ne siamo, anche, orgogliosi. Spesso ignoriamo le bellezze, per noi quotidiane e scontate, che ci circondano, quelle apprezzate dai \u201cforesti\u201d che ce le descrivono e un po\u2019 ci indigniamo per la loro scomparsa.<\/p>\n

Il compito che qui ci siamo dati \u00e8 far riaffiorare dalla memoria non troppo antica, cose che magari neanche tutti i triestini conoscono. Perch\u00e9 corriamo e guardiamo poco in su e molto poco pi\u00f9 in l\u00e0 e spesso non guardiamo, ma semplicemente ce la godiamo questa maldestra, bella, nostalgica, ironica, intensa, segreta, sventagliata citt\u00e0, che merita di essere scoperta e raccontata\u201d.<\/p>\n

\u201cCome editore – conclude Stagni a nome del magnate austriaco\u00a0Nero Acquaketa\u00a0che firma l\u2019editoriale del primi numero – sono profondamente grato a tutti quelli che hanno permesso la realizzazione di questo numero 1.<\/p>\n

Sommario del primo numero delle Malefatte della Bora:<\/strong><\/p>\n

IL BARITONO E IL SUO CAPPELLO<\/p>\n

Rubrica di: \u201cFATTI e MISFATTI della Bora.\u00a0Un fatto illustrato realmente accaduto complice la Bora (RUBRICA FISSA)<\/p>\n

VENTO IN COPPA<\/p>\n

Rubrica del\u00a0sui\u00a0\u00a0vini locali: in questo numero \u201cIl Terrano\u201d<\/p>\n

(RUBRICA FISSA)<\/p>\n

BIRRAIO MAESTRALE<\/p>\n

Rubrica di birra, consigli per un itinerario spumeggiante\u00a0(RUBRICA FISSA)<\/p>\n

TWIN SPRITZ un sogno<\/p>\n

Rubriche di LUOGHI persone itinerari, programmi e attivit\u00e0 legate alla Bora<\/p>\n

MUSEO DELLA BORA<\/p>\n

ATELIER DELLA BORA<\/p>\n

ITINERARI DELLA BORA<\/p>\n

CARTASTRACCIA LAB LADY BORA<\/p>\n

RACCONTO DI BORA E DI MARE\u00a0Un\u2019avventura con protagonista la Bora sul mare (RUBRICA FISSA)<\/p>\n

L\u2019Intervista ( RUBRICA FISSA )<\/p>\n

L\u2019OSPITE\u00a0del primo numero: JAN SEDMAK<\/p>\n

Giovane disegnatore illustratore creativo e grafico<\/p>\n

GIRO D\u2019ARIA<\/p>\n

Rubrica di piccoli itinerari e spigolature di una citt\u00e0 ancora tutta da scoprire<\/p>\n

INDORIGHE\u00a0(RUBRICA FISSA)<\/p>\n

Rubrica di letture dal giallo al saggio letterario per scoprire Trieste leggendo pubblicazioni imperdibili<\/p>\n

SOFFIO AL CUORE\u00a0( RUBRICA FISSA)<\/p>\n

Attraverso le lettere d\u2019amore dei lettori alla scoperta di luoghi, curiosit\u00e0, aneddoti…<\/p>\n

CONTROVENTO\u00a0( RUBRICA FISSA)<\/p>\n

Curioso e libero pensiero, come una raffica improvvisa dietro l\u2019angolo…<\/p>\n

5 LIRE DE MONA<\/p>\n

SOQQUADRO\u00a0( RUBRICA FISSA)<\/p>\n

Rubrica di quadri ma non solo. Come non avete mai letto d\u2019arte e di musei<\/p>\n

Ogni numero in ultima pagina\u00a0pubblicher\u00e0\u00a0un racconto inedito anche a puntate (RUBRICA FISSA)<\/p>\n

Nel primo numero:\u00a0RACCONTO IN DUE EPISODI<\/p>\n

\u201cESTNORDEST S.p.A. Stanza 56\u201d<\/p>\n

 <\/p>\n