{"id":73141,"date":"2016-04-19T11:44:18","date_gmt":"2016-04-19T10:44:18","guid":{"rendered":"https:\/\/bora.la\/?p=73141"},"modified":"2016-04-19T11:44:18","modified_gmt":"2016-04-19T10:44:18","slug":"nate-dei-refoli-de-bora-poesie-de-amor-ciacole-morbin-libreria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bora.la\/2016\/04\/19\/nate-dei-refoli-de-bora-poesie-de-amor-ciacole-morbin-libreria\/","title":{"rendered":"Nate dei refoli de bora: poesie de amor ciacole e morbin in libreria"},"content":{"rendered":"<p><strong>Mercoled\u00ec 20 aprile 2016 alle ore 17.30 presso la libreria Minerva di Via S. Nicol\u00f2, 20<\/strong> a Trieste, ci sar\u00e0 la presentazione di &#8220;Nate dei refoli de bora&#8221;, libro di poesie di Laura Borghi Mestroni, Graziella Semacchi Gliubich, Edda Vidiz con disegni di Marco Englaro. L&#8217;ingresso \u00e8 libero.<br \/>\nInterverranno Graziella Semacchi Gliubich, Edda Vidiz e Marco Englaro.<br \/>\nLetture di Maria Teresa Celani, Graziella Semacchi Gliubich e Edda Vidiz.<\/p>\n<p>\u201cNate coi refoli bora\u201d (Edizioni Englaro), programmato\u00a0per\u00a0l\u2019autunno del 2014, viene bruscamente interrotto dall\u2019improvvisa dipartita di Laura. Il progetto \u00e8 stato portato a termine dalle altre due amiche per ricordarla a un anno dalla scomparsa.<br \/>\nLe tre poetesse sono gi\u00e0 state protagoniste di una pubblicazione comune nel 1989: in \u201cCalliope cara\u2026\u201d, le loro voci in dialetto triestino spiccano accanto a quelle in italiano di Carla Guidoni Benedetto, in dialetto piranese di AnnaMaria Muiesan Gasp\u00e0ri e isolano di Editta Depase Garau.<br \/>\nIl tempo non ha scalfito l\u2019amicizia, n\u00e9 disperso l\u2019estro poetico estremamente personale di queste scrittrici: accanto alla briosa vena della Borghi Mestroni che tocca con molteplici sfaccettature, non prive di sfumature psicologiche, la quotidianit\u00e0 della vita, esprimendosi con bonaria ironia e schietto morbin tipicamente nostrano, troviamo le delicate liriche di Graziella Semacchi Gliubich che rivelano rimbalzi di affinit\u00e0 coi maestri novecenteschi Saba e Giotti: i suoi versi rispondono con moderne modulazioni e in controcanto alla pi\u00f9 elevata tradizione letteraria triestina.<br \/>\nEdda Vidiz manifesta nella tematica amorosa &#8211; calda e impetuosa \u2013 una femminilit\u00e0 appassionata vissuta nell\u2019affiorare del ricordo e dell\u2019attesa che affianca a rime d\u2019amore rivolte alla citt\u00e0, al mare, al Carso, intense e particolari.<br \/>\nI \u201cpupoli\u201d di Marco Englaro illustrano e sottolineano con garbo le singole sillogi creando un\u2019atmosfera quasi fiabesca che la copertina riassume con effetto assolutamente scenico.<br \/>\nL\u2019attrice Maria Teresa Celani interpreter\u00e0 le liriche della Mestroni, le autrici leggeranno le proprie.<br \/>\nIl libro \u00e8 pubblicato dalle Edizioni Englaro, la stampa \u00e8 di Luglio Fotocomposizioni.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nate dei refoli de bora  di Laura Borghi Mestroni, Graziella Semacchi Gliubich, Edda Vidiz con disegni di Marco Englaro. Mercoled\u00ec la presentazione<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":73142,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[9534,12,42],"tags":[15484,44,12477],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Nate dei refoli de bora: poesie de amor ciacole e morbin in libreria - Bora.La<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bora.la\/2016\/04\/19\/nate-dei-refoli-de-bora-poesie-de-amor-ciacole-morbin-libreria\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nate dei refoli de bora: poesie de amor ciacole e morbin in libreria - Bora.La\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nate dei refoli de bora di Laura Borghi Mestroni, Graziella Semacchi Gliubich, Edda Vidiz con disegni di Marco Englaro. Mercoled\u00ec la presentazione\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bora.la\/2016\/04\/19\/nate-dei-refoli-de-bora-poesie-de-amor-ciacole-morbin-libreria\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bora.La\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/bora.la\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-04-19T10:44:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i2.wp.com\/bora.la\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/refoli-de-bora.jpg?fit=695%2C960&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"695\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/2016\/04\/19\/nate-dei-refoli-de-bora-poesie-de-amor-ciacole-morbin-libreria\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/2016\/04\/19\/nate-dei-refoli-de-bora-poesie-de-amor-ciacole-morbin-libreria\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione\",\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/#\/schema\/person\/0fae21dcc62ed452fd4c869304087555\"},\"headline\":\"Nate dei refoli de bora: poesie de amor ciacole e morbin in libreria\",\"datePublished\":\"2016-04-19T10:44:18+00:00\",\"dateModified\":\"2016-04-19T10:44:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/2016\/04\/19\/nate-dei-refoli-de-bora-poesie-de-amor-ciacole-morbin-libreria\/\"},\"wordCount\":329,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/2016\/04\/19\/nate-dei-refoli-de-bora-poesie-de-amor-ciacole-morbin-libreria\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/bora.la\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/refoli-de-bora.jpg?fit=695%2C960&ssl=1\",\"keywords\":[\"Edda Vidiz\",\"libri\",\"marco englaro\"],\"articleSection\":[\"B-Kultur\",\"Libri: saggi, romanzi, ecc.\",\"Trieste\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/bora.la\/2016\/04\/19\/nate-dei-refoli-de-bora-poesie-de-amor-ciacole-morbin-libreria\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/2016\/04\/19\/nate-dei-refoli-de-bora-poesie-de-amor-ciacole-morbin-libreria\/\",\"url\":\"https:\/\/bora.la\/2016\/04\/19\/nate-dei-refoli-de-bora-poesie-de-amor-ciacole-morbin-libreria\/\",\"name\":\"Nate dei refoli de bora: poesie de amor ciacole e morbin in libreria - Bora.La\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/2016\/04\/19\/nate-dei-refoli-de-bora-poesie-de-amor-ciacole-morbin-libreria\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/2016\/04\/19\/nate-dei-refoli-de-bora-poesie-de-amor-ciacole-morbin-libreria\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/bora.la\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/refoli-de-bora.jpg?fit=695%2C960&ssl=1\",\"datePublished\":\"2016-04-19T10:44:18+00:00\",\"dateModified\":\"2016-04-19T10:44:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/2016\/04\/19\/nate-dei-refoli-de-bora-poesie-de-amor-ciacole-morbin-libreria\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/bora.la\/2016\/04\/19\/nate-dei-refoli-de-bora-poesie-de-amor-ciacole-morbin-libreria\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/2016\/04\/19\/nate-dei-refoli-de-bora-poesie-de-amor-ciacole-morbin-libreria\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/bora.la\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/refoli-de-bora.jpg?fit=695%2C960&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/bora.la\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/refoli-de-bora.jpg?fit=695%2C960&ssl=1\",\"width\":695,\"height\":960},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/2016\/04\/19\/nate-dei-refoli-de-bora-poesie-de-amor-ciacole-morbin-libreria\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/bora.la\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nate dei refoli de bora: poesie de amor ciacole e morbin in libreria\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/#website\",\"url\":\"https:\/\/bora.la\/\",\"name\":\"Bora.La\",\"description\":\"Cultura e morbin, a Trieste\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/bora.la\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/#organization\",\"name\":\"White Cocal Press\",\"url\":\"https:\/\/bora.la\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/bora.la\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/wcplogo.png?fit=755%2C745&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/bora.la\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/wcplogo.png?fit=755%2C745&ssl=1\",\"width\":755,\"height\":745,\"caption\":\"White Cocal Press\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/bora.la\",\"https:\/\/x.com\/boralanews\",\"https:\/\/www.instagram.com\/whitecocalpress\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/#\/schema\/person\/0fae21dcc62ed452fd4c869304087555\",\"name\":\"Redazione\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f50adb4e6495a5b44bc8b916b3e1726d?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f50adb4e6495a5b44bc8b916b3e1726d?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Redazione\"},\"url\":\"https:\/\/bora.la\/autore\/redazione\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nate dei refoli de bora: poesie de amor ciacole e morbin in libreria - Bora.La","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bora.la\/2016\/04\/19\/nate-dei-refoli-de-bora-poesie-de-amor-ciacole-morbin-libreria\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Nate dei refoli de bora: poesie de amor ciacole e morbin in libreria - Bora.La","og_description":"Nate dei refoli de bora di Laura Borghi Mestroni, Graziella Semacchi Gliubich, Edda Vidiz con disegni di Marco Englaro. Mercoled\u00ec la presentazione","og_url":"https:\/\/bora.la\/2016\/04\/19\/nate-dei-refoli-de-bora-poesie-de-amor-ciacole-morbin-libreria\/","og_site_name":"Bora.La","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/bora.la","article_published_time":"2016-04-19T10:44:18+00:00","og_image":[{"width":695,"height":960,"url":"https:\/\/i2.wp.com\/bora.la\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/refoli-de-bora.jpg?fit=695%2C960&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/bora.la\/2016\/04\/19\/nate-dei-refoli-de-bora-poesie-de-amor-ciacole-morbin-libreria\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bora.la\/2016\/04\/19\/nate-dei-refoli-de-bora-poesie-de-amor-ciacole-morbin-libreria\/"},"author":{"name":"Redazione","@id":"https:\/\/bora.la\/#\/schema\/person\/0fae21dcc62ed452fd4c869304087555"},"headline":"Nate dei refoli de bora: poesie de amor ciacole e morbin in libreria","datePublished":"2016-04-19T10:44:18+00:00","dateModified":"2016-04-19T10:44:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/bora.la\/2016\/04\/19\/nate-dei-refoli-de-bora-poesie-de-amor-ciacole-morbin-libreria\/"},"wordCount":329,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/bora.la\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/bora.la\/2016\/04\/19\/nate-dei-refoli-de-bora-poesie-de-amor-ciacole-morbin-libreria\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/bora.la\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/refoli-de-bora.jpg?fit=695%2C960&ssl=1","keywords":["Edda Vidiz","libri","marco englaro"],"articleSection":["B-Kultur","Libri: saggi, romanzi, ecc.","Trieste"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/bora.la\/2016\/04\/19\/nate-dei-refoli-de-bora-poesie-de-amor-ciacole-morbin-libreria\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bora.la\/2016\/04\/19\/nate-dei-refoli-de-bora-poesie-de-amor-ciacole-morbin-libreria\/","url":"https:\/\/bora.la\/2016\/04\/19\/nate-dei-refoli-de-bora-poesie-de-amor-ciacole-morbin-libreria\/","name":"Nate dei refoli de bora: poesie de amor ciacole e morbin in libreria - Bora.La","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bora.la\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bora.la\/2016\/04\/19\/nate-dei-refoli-de-bora-poesie-de-amor-ciacole-morbin-libreria\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bora.la\/2016\/04\/19\/nate-dei-refoli-de-bora-poesie-de-amor-ciacole-morbin-libreria\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/bora.la\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/refoli-de-bora.jpg?fit=695%2C960&ssl=1","datePublished":"2016-04-19T10:44:18+00:00","dateModified":"2016-04-19T10:44:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bora.la\/2016\/04\/19\/nate-dei-refoli-de-bora-poesie-de-amor-ciacole-morbin-libreria\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bora.la\/2016\/04\/19\/nate-dei-refoli-de-bora-poesie-de-amor-ciacole-morbin-libreria\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/bora.la\/2016\/04\/19\/nate-dei-refoli-de-bora-poesie-de-amor-ciacole-morbin-libreria\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/bora.la\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/refoli-de-bora.jpg?fit=695%2C960&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/bora.la\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/refoli-de-bora.jpg?fit=695%2C960&ssl=1","width":695,"height":960},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bora.la\/2016\/04\/19\/nate-dei-refoli-de-bora-poesie-de-amor-ciacole-morbin-libreria\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bora.la\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nate dei refoli de bora: poesie de amor ciacole e morbin in libreria"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bora.la\/#website","url":"https:\/\/bora.la\/","name":"Bora.La","description":"Cultura e morbin, a Trieste","publisher":{"@id":"https:\/\/bora.la\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bora.la\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bora.la\/#organization","name":"White Cocal Press","url":"https:\/\/bora.la\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/bora.la\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/bora.la\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/wcplogo.png?fit=755%2C745&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/bora.la\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/wcplogo.png?fit=755%2C745&ssl=1","width":755,"height":745,"caption":"White Cocal Press"},"image":{"@id":"https:\/\/bora.la\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/bora.la","https:\/\/x.com\/boralanews","https:\/\/www.instagram.com\/whitecocalpress\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bora.la\/#\/schema\/person\/0fae21dcc62ed452fd4c869304087555","name":"Redazione","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/bora.la\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f50adb4e6495a5b44bc8b916b3e1726d?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f50adb4e6495a5b44bc8b916b3e1726d?s=96&d=blank&r=g","caption":"Redazione"},"url":"https:\/\/bora.la\/autore\/redazione\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/bora.la\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/refoli-de-bora.jpg?fit=695%2C960&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bora.la\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73141"}],"collection":[{"href":"https:\/\/bora.la\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bora.la\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bora.la\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bora.la\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73141"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bora.la\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73141\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bora.la\/wp-json\/wp\/v2\/media\/73142"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bora.la\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73141"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bora.la\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73141"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bora.la\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}