{"id":58251,"date":"2012-09-12T14:44:47","date_gmt":"2012-09-12T12:44:47","guid":{"rendered":"https:\/\/bora.la\/?p=58251"},"modified":"2012-09-12T14:44:47","modified_gmt":"2012-09-12T12:44:47","slug":"nurluce-appunti-afghani-un-viaggio-di-condivisione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bora.la\/2012\/09\/12\/nurluce-appunti-afghani-un-viaggio-di-condivisione\/","title":{"rendered":"“Nur\/luce: appunti afghani”: un viaggio di condivisione"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Questo \u00e8 il racconto di un “passaggio”. Un passaggio in un luogo “abbandonato” dai riflettori dei media e la cui storia \u00e8 stata posta “temporaneamente nel dimenticatoio”, come molte altre. Un passaggio anche fisico, ma soprattutto attraverso tante esperienze di condivisone. <Un viaggio solitario nella terra degli Afgani. Dividendo il cibo, il sonno, la fatica, la fame, il freddo, i sussurri, il riso, la paura.\u00a0 Dal confine iraniano a quello cinese sulle nevi del Wakhan, armati soltanto di un taccuino e una Leica, fatti per l\u2019intimit\u00e0 dell\u2019incontro> cos\u00ec la fotografa Monika Bulaj descrive la sua personale\u00a0 “Nur\/Luce: appunti afghani ospitata a Trieste al Salone degli Incanti (aperta al pubblico fino al 30 settembre).<\/p>\n

Le immagini esposte nell’ex pescheria di Riva Nazaro Sauro parlano di due Afghanistan, entrambi in guerra. Uno \u00e8 quello che “serve” da palcoscenico al conflitto armato, alle azioni di guerriglia e di rappresaglia\u00a0 interminabili, che sono tali per lo stesso volere dei due schieramenti. L’altro, invece, \u00e8 quello “sicuro”: fatto di una sicurezza complicata ma che\u00a0 tutti gli afghani conoscono. Un Paese intriso di povert\u00e0, dove la sopravvivenza \u00e8 messa in discussione ogni giorno e dove la condizione della donna \u00e8 discutibile. Ma capace di ridere e di sperare nei giovani e di grande rispetto per lo straniero e di tolleranza religiosa.<\/p>\n

\"\"<\/a>Passaggio: la stessa installazione delle fotografie “fa passare” questo concetto, suggerisce una sensazione di estraneit\u00e0 con la sua atmosfera “bianca”, asettica. I teli di plastica su cui alcune immagini sono montate, infatti,\u00a0 ricordano la precariet\u00e0 delle baraccopoli, dei rifugi costruiti per i profughi. E la precariet\u00e0 del quotidiano \u00e8 quello che l’autrice svela con le sue fotografie: il “taglio”\u00a0 degli scatti testimonia la difficolt\u00e0, anche materiale, di raccontare ambienti comunemente nascosti dagli stereotipi. Monika Bulaj ha rifiutato l’etichetta di “embedded” per mecolarsi con la gente e\u00a0 le tradizioni dei luoghi visitati, ottenendo la possibilit\u00e0 di fotografare situazioni difficilmente accessibili.<\/p>\n

In bianco e nero o a colori, l’intensit\u00e0 espressiva degli scatti, rimane forte. Il blu profondo del cielo afgano, costante delle fotografie, ingloba le figure delle donne nascoste nel loro burqa per annullarle. L’intensit\u00e0 viene risaltata dal contrasto con gli appunti di viaggio, scritti a matita, che, nonostante il contenuto, sembrano avere la\u00a0 cadenza pacata della voce\u00a0 di un muezzin. Monika Bulaj guarda ancora alle religioni per comunicare un\u00a0 messaggio di tolleranza. Quattro immagini di guerra (le pi\u00f9 crude), infatti, l’una di fronte all’altra, dialogano tra loro e ricordano allo spettatore una pala d’altare.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In mostra al salone degli incanti Nur\/Luce, la personale della fotografa Monika Bulaj<\/p>\n","protected":false},"author":2531,"featured_media":58252,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[9534,42],"tags":[18457,18458,18456,2928],"acf":[],"yoast_head":"\n"Nur\/luce: appunti afghani": un viaggio di condivisione - Bora.La<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bora.la\/2012\/09\/12\/nurluce-appunti-afghani-un-viaggio-di-condivisione\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Nur\/luce: appunti afghani": un viaggio di condivisione - Bora.La\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In mostra al salone degli incanti Nur\/Luce, la personale della fotografa Monika Bulaj\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bora.la\/2012\/09\/12\/nurluce-appunti-afghani-un-viaggio-di-condivisione\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bora.La\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/bora.la\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-09-12T12:44:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/bora.la\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/invito_monica_bulaj.jpg?fit=399%2C500&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"399\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Laura Bartoli\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Laura Bartoli\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/2012\/09\/12\/nurluce-appunti-afghani-un-viaggio-di-condivisione\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/2012\/09\/12\/nurluce-appunti-afghani-un-viaggio-di-condivisione\/\"},\"author\":{\"name\":\"Laura Bartoli\",\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/#\/schema\/person\/f7ebf0c83c1c21a42147a0537b028002\"},\"headline\":\"“Nur\/luce: appunti afghani”: un viaggio di condivisione\",\"datePublished\":\"2012-09-12T12:44:47+00:00\",\"dateModified\":\"2012-09-12T12:44:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/2012\/09\/12\/nurluce-appunti-afghani-un-viaggio-di-condivisione\/\"},\"wordCount\":413,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/2012\/09\/12\/nurluce-appunti-afghani-un-viaggio-di-condivisione\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/bora.la\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/invito_monica_bulaj.jpg?fit=399%2C500&ssl=1\",\"keywords\":[\"Appunti afghani\",\"Monika Bulaj\",\"Nur\/Luce\",\"Salone degli Incanti\"],\"articleSection\":[\"B-Kultur\",\"Trieste\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/bora.la\/2012\/09\/12\/nurluce-appunti-afghani-un-viaggio-di-condivisione\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/2012\/09\/12\/nurluce-appunti-afghani-un-viaggio-di-condivisione\/\",\"url\":\"https:\/\/bora.la\/2012\/09\/12\/nurluce-appunti-afghani-un-viaggio-di-condivisione\/\",\"name\":\"\\\"Nur\/luce: appunti afghani\\\": un viaggio di condivisione - Bora.La\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/2012\/09\/12\/nurluce-appunti-afghani-un-viaggio-di-condivisione\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/2012\/09\/12\/nurluce-appunti-afghani-un-viaggio-di-condivisione\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/bora.la\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/invito_monica_bulaj.jpg?fit=399%2C500&ssl=1\",\"datePublished\":\"2012-09-12T12:44:47+00:00\",\"dateModified\":\"2012-09-12T12:44:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/2012\/09\/12\/nurluce-appunti-afghani-un-viaggio-di-condivisione\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/bora.la\/2012\/09\/12\/nurluce-appunti-afghani-un-viaggio-di-condivisione\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/2012\/09\/12\/nurluce-appunti-afghani-un-viaggio-di-condivisione\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/bora.la\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/invito_monica_bulaj.jpg?fit=399%2C500&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/bora.la\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/invito_monica_bulaj.jpg?fit=399%2C500&ssl=1\",\"width\":\"399\",\"height\":\"500\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/2012\/09\/12\/nurluce-appunti-afghani-un-viaggio-di-condivisione\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/bora.la\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"“Nur\/luce: appunti afghani”: un viaggio di condivisione\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/#website\",\"url\":\"https:\/\/bora.la\/\",\"name\":\"Bora.La\",\"description\":\"Cultura e morbin, a Trieste\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/bora.la\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/#organization\",\"name\":\"White Cocal Press\",\"url\":\"https:\/\/bora.la\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/bora.la\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/wcplogo.png?fit=755%2C745&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/bora.la\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/wcplogo.png?fit=755%2C745&ssl=1\",\"width\":755,\"height\":745,\"caption\":\"White Cocal Press\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/bora.la\",\"https:\/\/x.com\/boralanews\",\"https:\/\/www.instagram.com\/whitecocalpress\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/#\/schema\/person\/f7ebf0c83c1c21a42147a0537b028002\",\"name\":\"Laura Bartoli\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6551486068a79148ec62c038937017a0?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6551486068a79148ec62c038937017a0?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Laura Bartoli\"},\"url\":\"https:\/\/bora.la\/autore\/laura-bartoli\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Nur\/luce: appunti afghani\": un viaggio di condivisione - Bora.La","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bora.la\/2012\/09\/12\/nurluce-appunti-afghani-un-viaggio-di-condivisione\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"\"Nur\/luce: appunti afghani\": un viaggio di condivisione - Bora.La","og_description":"In mostra al salone degli incanti Nur\/Luce, la personale della fotografa Monika Bulaj","og_url":"https:\/\/bora.la\/2012\/09\/12\/nurluce-appunti-afghani-un-viaggio-di-condivisione\/","og_site_name":"Bora.La","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/bora.la","article_published_time":"2012-09-12T12:44:47+00:00","og_image":[{"width":"399","height":"500","url":"https:\/\/i0.wp.com\/bora.la\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/invito_monica_bulaj.jpg?fit=399%2C500&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Laura Bartoli","twitter_misc":{"Scritto da":"Laura Bartoli","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/bora.la\/2012\/09\/12\/nurluce-appunti-afghani-un-viaggio-di-condivisione\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bora.la\/2012\/09\/12\/nurluce-appunti-afghani-un-viaggio-di-condivisione\/"},"author":{"name":"Laura Bartoli","@id":"https:\/\/bora.la\/#\/schema\/person\/f7ebf0c83c1c21a42147a0537b028002"},"headline":"“Nur\/luce: appunti afghani”: un viaggio di condivisione","datePublished":"2012-09-12T12:44:47+00:00","dateModified":"2012-09-12T12:44:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/bora.la\/2012\/09\/12\/nurluce-appunti-afghani-un-viaggio-di-condivisione\/"},"wordCount":413,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/bora.la\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/bora.la\/2012\/09\/12\/nurluce-appunti-afghani-un-viaggio-di-condivisione\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/bora.la\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/invito_monica_bulaj.jpg?fit=399%2C500&ssl=1","keywords":["Appunti afghani","Monika Bulaj","Nur\/Luce","Salone degli Incanti"],"articleSection":["B-Kultur","Trieste"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/bora.la\/2012\/09\/12\/nurluce-appunti-afghani-un-viaggio-di-condivisione\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bora.la\/2012\/09\/12\/nurluce-appunti-afghani-un-viaggio-di-condivisione\/","url":"https:\/\/bora.la\/2012\/09\/12\/nurluce-appunti-afghani-un-viaggio-di-condivisione\/","name":"\"Nur\/luce: appunti afghani\": un viaggio di condivisione - Bora.La","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bora.la\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bora.la\/2012\/09\/12\/nurluce-appunti-afghani-un-viaggio-di-condivisione\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bora.la\/2012\/09\/12\/nurluce-appunti-afghani-un-viaggio-di-condivisione\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/bora.la\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/invito_monica_bulaj.jpg?fit=399%2C500&ssl=1","datePublished":"2012-09-12T12:44:47+00:00","dateModified":"2012-09-12T12:44:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bora.la\/2012\/09\/12\/nurluce-appunti-afghani-un-viaggio-di-condivisione\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bora.la\/2012\/09\/12\/nurluce-appunti-afghani-un-viaggio-di-condivisione\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/bora.la\/2012\/09\/12\/nurluce-appunti-afghani-un-viaggio-di-condivisione\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/bora.la\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/invito_monica_bulaj.jpg?fit=399%2C500&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/bora.la\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/invito_monica_bulaj.jpg?fit=399%2C500&ssl=1","width":"399","height":"500"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bora.la\/2012\/09\/12\/nurluce-appunti-afghani-un-viaggio-di-condivisione\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bora.la\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"“Nur\/luce: appunti afghani”: un viaggio di condivisione"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bora.la\/#website","url":"https:\/\/bora.la\/","name":"Bora.La","description":"Cultura e morbin, a Trieste","publisher":{"@id":"https:\/\/bora.la\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bora.la\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bora.la\/#organization","name":"White Cocal Press","url":"https:\/\/bora.la\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/bora.la\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/bora.la\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/wcplogo.png?fit=755%2C745&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/bora.la\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/wcplogo.png?fit=755%2C745&ssl=1","width":755,"height":745,"caption":"White Cocal Press"},"image":{"@id":"https:\/\/bora.la\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/bora.la","https:\/\/x.com\/boralanews","https:\/\/www.instagram.com\/whitecocalpress\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bora.la\/#\/schema\/person\/f7ebf0c83c1c21a42147a0537b028002","name":"Laura Bartoli","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/bora.la\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6551486068a79148ec62c038937017a0?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6551486068a79148ec62c038937017a0?s=96&d=blank&r=g","caption":"Laura Bartoli"},"url":"https:\/\/bora.la\/autore\/laura-bartoli\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/bora.la\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/invito_monica_bulaj.jpg?fit=399%2C500&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bora.la\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58251"}],"collection":[{"href":"https:\/\/bora.la\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bora.la\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bora.la\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2531"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bora.la\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58251"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bora.la\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58251\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bora.la\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58252"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bora.la\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58251"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bora.la\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58251"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bora.la\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58251"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}