{"id":55371,"date":"2012-04-02T10:11:23","date_gmt":"2012-04-02T08:11:23","guid":{"rendered":"https:\/\/bora.la\/?p=55371"},"modified":"2012-04-02T11:30:06","modified_gmt":"2012-04-02T09:30:06","slug":"in-italia-abbiamo-larticolo-18-e-in-austria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bora.la\/2012\/04\/02\/in-italia-abbiamo-larticolo-18-e-in-austria\/","title":{"rendered":"In Italia abbiamo l&#8217;articolo 18 e in Austria?"},"content":{"rendered":"<p>In questi mesi in Italia lavoro e articolo 18 sono al centro della discussione. E nella vicina Austria, in Carinzia, dove sempre pi\u00f9 italiani decidono di emigrare, come funziona? Ce lo spiega Marco di Blas nel suo blog <a href=\"http:\/\/diblas-udine.blogautore.repubblica.it\/\">Austria vicina<\/a>.<a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/bora.la\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/operaio1.jpg?ssl=1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-54793\" title=\"operaio1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/bora.la\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/operaio1-300x222.jpg?resize=300%2C222&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"222\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><\/p>\n<p><em>Come funziona il mercato del lavoro in Austria? A quali condizioni pu\u00f2 essere licenziato un dipendente? Era inevitabile che fossero poste domande come queste nell\u2019incontro organizzato l\u2019altra sera a Fiume Veneto da due agenzie austriache che promuovono gli investimenti industriali nel loro Paese, l\u2019Austrian Business Agency (Aba) di Vienna e l\u2019Entwicklungsagentur K\u00e4rnten (Eak) di Klagenfurt. Sorprendentemente numerosi gli imprenditori intervenuti, sintomo forse delle difficolt\u00e0 del momento in Italia e della voglia di andarsene.<\/em><\/p>\n<p><em>Ma perch\u00e9 proprio in Austria? Perch\u00e9 in un Paese che non \u00e8 del terzo mondo, dove il Pil pro capite \u00e8 pi\u00f9 alto di quello italiano, la manodopera costa di pi\u00f9, le norme sulla sicurezza del lavoro e ambientali sono pi\u00f9 rigorose? Beh, quello che si \u00e8 sentito l\u2019altra sera basta e avanza per convincere pi\u00f9 di qualcuno a fare le valigie.<\/em><\/p>\n<p><em>Marion Biber dell\u2019Aba e Natascha Zmerzlikar dell\u2019Eak hanno presentato il contesto socio-economico dell\u2019Austria e in particolare della Carinzia. Ma \u00e8 stata soprattutto l\u2019avvocata Enrica Maggi \u2013 italiana trapiantata in Austria \u2013 a fornire ai presenti le informazioni che stavano loro pi\u00f9 a cuore, perch\u00e9 riguardano pi\u00f9 da vicino l\u2019avvio di un\u2019impresa oltre confine: una settimana soltanto per costituire una societ\u00e0, tre mesi al massimo per avviare la produzione, completa assistenza negli adempimenti burocratici senza pagare un euro, una sola imposta sul reddito delle societ\u00e0 al 25% (l\u2019Irap non esiste), ma calcolata su un imponibile mediamente dimezzato rispetto a quello italiano per la possibilit\u00e0 di dedurre tutti i costi legati alla produzione, rimborso dell\u2019Iva entro 6 mesi con accredito automatico sul proprio conto.<\/em><\/p>\n<p><em>Ma, come dicevamo all\u2019inizio, era inevitabile che in una serata del genere fosse affrontato anche il tema del lavoro o, per essere pi\u00f9 precisi, dell\u2019uscita dal lavoro, per vedere se anche in Austria esiste qualcosa di simile all\u2019articolo 18<\/em><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/diblas-udine.blogautore.repubblica.it\/2012\/03\/30\/in-austria-ce-la-licenza-di-licenziare\/\">Continua a leggere l&#8217;articolo<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>Carinzia<\/strong> In questi mesi in Italia lavoro e articolo 18 sono al centro della discussione. E nella vicina Austria, in Carinzia, dove sempre pi\u00f9 italiani decidono di emigrare, come funziona? Ce lo spiega Marco di Blas nel suo blog Austria vicina.<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":14697,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[136],"tags":[18047],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>In Italia abbiamo l&#039;articolo 18 e in Austria? - Bora.La<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bora.la\/2012\/04\/02\/in-italia-abbiamo-larticolo-18-e-in-austria\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"In Italia abbiamo l&#039;articolo 18 e in Austria? - Bora.La\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Carinzia In questi mesi in Italia lavoro e articolo 18 sono al centro della discussione. E nella vicina Austria, in Carinzia, dove sempre pi\u00f9 italiani decidono di emigrare, come funziona? Ce lo spiega Marco di Blas nel suo blog Austria vicina.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bora.la\/2012\/04\/02\/in-italia-abbiamo-larticolo-18-e-in-austria\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bora.La\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/bora.la\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-04-02T08:11:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2012-04-02T09:30:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/bora.la\/wp-content\/uploads\/2009\/10\/Operaio-300x2111.jpg?fit=300%2C211&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"211\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/2012\/04\/02\/in-italia-abbiamo-larticolo-18-e-in-austria\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/2012\/04\/02\/in-italia-abbiamo-larticolo-18-e-in-austria\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione\",\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/#\/schema\/person\/0fae21dcc62ed452fd4c869304087555\"},\"headline\":\"In Italia abbiamo l&#8217;articolo 18 e in Austria?\",\"datePublished\":\"2012-04-02T08:11:23+00:00\",\"dateModified\":\"2012-04-02T09:30:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/2012\/04\/02\/in-italia-abbiamo-larticolo-18-e-in-austria\/\"},\"wordCount\":354,\"commentCount\":7,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/2012\/04\/02\/in-italia-abbiamo-larticolo-18-e-in-austria\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/bora.la\/wp-content\/uploads\/2009\/10\/Operaio-300x2111.jpg?fit=300%2C211&ssl=1\",\"keywords\":[\"lavoro in Austria\"],\"articleSection\":[\"Carinzia\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/bora.la\/2012\/04\/02\/in-italia-abbiamo-larticolo-18-e-in-austria\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/2012\/04\/02\/in-italia-abbiamo-larticolo-18-e-in-austria\/\",\"url\":\"https:\/\/bora.la\/2012\/04\/02\/in-italia-abbiamo-larticolo-18-e-in-austria\/\",\"name\":\"In Italia abbiamo l'articolo 18 e in Austria? - Bora.La\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/2012\/04\/02\/in-italia-abbiamo-larticolo-18-e-in-austria\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/2012\/04\/02\/in-italia-abbiamo-larticolo-18-e-in-austria\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/bora.la\/wp-content\/uploads\/2009\/10\/Operaio-300x2111.jpg?fit=300%2C211&ssl=1\",\"datePublished\":\"2012-04-02T08:11:23+00:00\",\"dateModified\":\"2012-04-02T09:30:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/2012\/04\/02\/in-italia-abbiamo-larticolo-18-e-in-austria\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/bora.la\/2012\/04\/02\/in-italia-abbiamo-larticolo-18-e-in-austria\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/2012\/04\/02\/in-italia-abbiamo-larticolo-18-e-in-austria\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/bora.la\/wp-content\/uploads\/2009\/10\/Operaio-300x2111.jpg?fit=300%2C211&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/bora.la\/wp-content\/uploads\/2009\/10\/Operaio-300x2111.jpg?fit=300%2C211&ssl=1\",\"width\":\"300\",\"height\":\"211\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/2012\/04\/02\/in-italia-abbiamo-larticolo-18-e-in-austria\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/bora.la\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"In Italia abbiamo l&#8217;articolo 18 e in Austria?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/#website\",\"url\":\"https:\/\/bora.la\/\",\"name\":\"Bora.La\",\"description\":\"Cultura e morbin, a Trieste\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/bora.la\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/#organization\",\"name\":\"White Cocal Press\",\"url\":\"https:\/\/bora.la\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/bora.la\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/wcplogo.png?fit=755%2C745&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/bora.la\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/wcplogo.png?fit=755%2C745&ssl=1\",\"width\":755,\"height\":745,\"caption\":\"White Cocal Press\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/bora.la\",\"https:\/\/x.com\/boralanews\",\"https:\/\/www.instagram.com\/whitecocalpress\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/#\/schema\/person\/0fae21dcc62ed452fd4c869304087555\",\"name\":\"Redazione\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f50adb4e6495a5b44bc8b916b3e1726d?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f50adb4e6495a5b44bc8b916b3e1726d?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Redazione\"},\"url\":\"https:\/\/bora.la\/autore\/redazione\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"In Italia abbiamo l'articolo 18 e in Austria? - Bora.La","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bora.la\/2012\/04\/02\/in-italia-abbiamo-larticolo-18-e-in-austria\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"In Italia abbiamo l'articolo 18 e in Austria? - Bora.La","og_description":"Carinzia In questi mesi in Italia lavoro e articolo 18 sono al centro della discussione. E nella vicina Austria, in Carinzia, dove sempre pi\u00f9 italiani decidono di emigrare, come funziona? Ce lo spiega Marco di Blas nel suo blog Austria vicina.","og_url":"https:\/\/bora.la\/2012\/04\/02\/in-italia-abbiamo-larticolo-18-e-in-austria\/","og_site_name":"Bora.La","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/bora.la","article_published_time":"2012-04-02T08:11:23+00:00","article_modified_time":"2012-04-02T09:30:06+00:00","og_image":[{"width":"300","height":"211","url":"https:\/\/i0.wp.com\/bora.la\/wp-content\/uploads\/2009\/10\/Operaio-300x2111.jpg?fit=300%2C211&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/bora.la\/2012\/04\/02\/in-italia-abbiamo-larticolo-18-e-in-austria\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bora.la\/2012\/04\/02\/in-italia-abbiamo-larticolo-18-e-in-austria\/"},"author":{"name":"Redazione","@id":"https:\/\/bora.la\/#\/schema\/person\/0fae21dcc62ed452fd4c869304087555"},"headline":"In Italia abbiamo l&#8217;articolo 18 e in Austria?","datePublished":"2012-04-02T08:11:23+00:00","dateModified":"2012-04-02T09:30:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/bora.la\/2012\/04\/02\/in-italia-abbiamo-larticolo-18-e-in-austria\/"},"wordCount":354,"commentCount":7,"publisher":{"@id":"https:\/\/bora.la\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/bora.la\/2012\/04\/02\/in-italia-abbiamo-larticolo-18-e-in-austria\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/bora.la\/wp-content\/uploads\/2009\/10\/Operaio-300x2111.jpg?fit=300%2C211&ssl=1","keywords":["lavoro in Austria"],"articleSection":["Carinzia"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/bora.la\/2012\/04\/02\/in-italia-abbiamo-larticolo-18-e-in-austria\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bora.la\/2012\/04\/02\/in-italia-abbiamo-larticolo-18-e-in-austria\/","url":"https:\/\/bora.la\/2012\/04\/02\/in-italia-abbiamo-larticolo-18-e-in-austria\/","name":"In Italia abbiamo l'articolo 18 e in Austria? - Bora.La","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bora.la\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bora.la\/2012\/04\/02\/in-italia-abbiamo-larticolo-18-e-in-austria\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bora.la\/2012\/04\/02\/in-italia-abbiamo-larticolo-18-e-in-austria\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/bora.la\/wp-content\/uploads\/2009\/10\/Operaio-300x2111.jpg?fit=300%2C211&ssl=1","datePublished":"2012-04-02T08:11:23+00:00","dateModified":"2012-04-02T09:30:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bora.la\/2012\/04\/02\/in-italia-abbiamo-larticolo-18-e-in-austria\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bora.la\/2012\/04\/02\/in-italia-abbiamo-larticolo-18-e-in-austria\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/bora.la\/2012\/04\/02\/in-italia-abbiamo-larticolo-18-e-in-austria\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/bora.la\/wp-content\/uploads\/2009\/10\/Operaio-300x2111.jpg?fit=300%2C211&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/bora.la\/wp-content\/uploads\/2009\/10\/Operaio-300x2111.jpg?fit=300%2C211&ssl=1","width":"300","height":"211"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bora.la\/2012\/04\/02\/in-italia-abbiamo-larticolo-18-e-in-austria\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bora.la\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"In Italia abbiamo l&#8217;articolo 18 e in Austria?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bora.la\/#website","url":"https:\/\/bora.la\/","name":"Bora.La","description":"Cultura e morbin, a Trieste","publisher":{"@id":"https:\/\/bora.la\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bora.la\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bora.la\/#organization","name":"White Cocal Press","url":"https:\/\/bora.la\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/bora.la\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/bora.la\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/wcplogo.png?fit=755%2C745&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/bora.la\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/wcplogo.png?fit=755%2C745&ssl=1","width":755,"height":745,"caption":"White Cocal Press"},"image":{"@id":"https:\/\/bora.la\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/bora.la","https:\/\/x.com\/boralanews","https:\/\/www.instagram.com\/whitecocalpress\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bora.la\/#\/schema\/person\/0fae21dcc62ed452fd4c869304087555","name":"Redazione","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/bora.la\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f50adb4e6495a5b44bc8b916b3e1726d?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f50adb4e6495a5b44bc8b916b3e1726d?s=96&d=blank&r=g","caption":"Redazione"},"url":"https:\/\/bora.la\/autore\/redazione\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/bora.la\/wp-content\/uploads\/2009\/10\/Operaio-300x2111.jpg?fit=300%2C211&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bora.la\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55371"}],"collection":[{"href":"https:\/\/bora.la\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bora.la\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bora.la\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bora.la\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55371"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bora.la\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55371\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bora.la\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14697"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bora.la\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55371"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bora.la\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55371"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bora.la\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}