{"id":4489,"date":"2009-07-02T09:53:26","date_gmt":"2009-07-02T08:53:26","guid":{"rendered":"https:\/\/bora.la\/?p=4489"},"modified":"2009-08-31T16:12:28","modified_gmt":"2009-08-31T14:12:28","slug":"neologismi-rumizada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bora.la\/2009\/07\/02\/neologismi-rumizada\/","title":{"rendered":"Neologismi: RUMIZADA"},"content":{"rendered":"<p><!--[if gte mso 9]&gt;  Normal 0 14   false false false        MicrosoftInternetExplorer4  &lt;![endif]--><!--[if gte mso 9]&gt;   &lt;![endif]--><!--[if !mso]&gt;-->Il nostro sempre esimissimo <strong>G. Dialetich<\/strong>, vicepresidente raccomandato dell&#8217;<strong>Accademia del Kruscovac<\/strong>, istituto transIsonzale per la salvaguardia e lo studio del dialeto triestin dal lontan 1899 (i ghe tien che vegni sempre scrito tuto sto ambaradan), ci erudisce oggi su questo neologismo linguistico ispirato dal cocolo pupolo di Michele Zazzara: RUMIZADA.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4491\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/bora.la\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/rumizada-copia.jpg?resize=405%2C405&#038;ssl=1\" alt=\"rumizada\" width=\"405\" height=\"405\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/p>\n<p>Rumiz\u00e0da. Sost; plur: Rumiz\u00e0de; da Rumiz Paolo, ciclista viagiador ma anca giornalista; per taluni deriva invece dala parola anglosasone Roometzate, espresion onomatopeica e ontomatopelvica che deriva da Vroom, rumor che i ciclisti pensa che la bici fazi se spinta in pienaza de cagarse (raforz. Roooometzate, da Vroooom, spinta in strapienaza de stracagarse).<\/p>\n<p>Xe lo atto de cior la bici tuto int&#8217;un e partir per mete lontane, generalmente asociade al termine &#8220;in remengo&#8221; o, se a distanza magior o uguale a 10000 Km, &#8220;in stramonazza&#8221;. A lo atto generalmente segui la publicazion de un libro con pupoli de Altan e comento tecnico de Emilio Rigatti.<\/p>\n<p>Deriv. Rumizad\u00f2r; Rumiz\u00e0r; Rumizm\u00e0tico.<\/p>\n<p>Sin. Pedalada fora coi copi; Fadigon su due riode; impresa ciclistica.<\/p>\n<p>Contr. Divanada; Poltronada; Pomigada.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il nostro sempre esimissimo G. Dialetich, vicepresidente raccomandato dell&#8217;Accademia del Kruscovac, istituto transIsonzale per la salvaguardia e lo studio del dialeto triestin dal lontan 1899 (i ghe tien che vegni sempre scrito tuto sto ambaradan), ci erudisce oggi su questo neologismo linguistico ispirato dal simpatico pupolo di Michele Zazzara: RUMIZADA.<\/p>\n","protected":false},"author":1288,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4,12,1,15],"tags":[3053,3157,3097,808,3163],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Neologismi: RUMIZADA - Bora.La<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bora.la\/2009\/07\/02\/neologismi-rumizada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Neologismi: RUMIZADA - Bora.La\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il nostro sempre esimissimo G. Dialetich, vicepresidente raccomandato dell&#039;Accademia del Kruscovac, istituto transIsonzale per la salvaguardia e lo studio del dialeto triestin dal lontan 1899 (i ghe tien che vegni sempre scrito tuto sto ambaradan), ci erudisce oggi su questo neologismo linguistico ispirato dal simpatico pupolo di Michele Zazzara: RUMIZADA.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bora.la\/2009\/07\/02\/neologismi-rumizada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bora.La\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/bora.la\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/diego.manna\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-07-02T08:53:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2009-08-31T14:12:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bora.la\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/rumizada-copia.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Diego Manna\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Diego Manna\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/2009\/07\/02\/neologismi-rumizada\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/2009\/07\/02\/neologismi-rumizada\/\"},\"author\":{\"name\":\"Diego Manna\",\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/#\/schema\/person\/ab4bf9f1193e4ee57e4d51bd97f39a60\"},\"headline\":\"Neologismi: RUMIZADA\",\"datePublished\":\"2009-07-02T08:53:26+00:00\",\"dateModified\":\"2009-08-31T14:12:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/2009\/07\/02\/neologismi-rumizada\/\"},\"wordCount\":178,\"commentCount\":13,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/2009\/07\/02\/neologismi-rumizada\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/bora.la\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/rumizada-copia.jpg\",\"keywords\":[\"el quel dela quela\",\"g.Dialetich\",\"Michele Zazzara\",\"paolo rumiz\",\"rumizada\"],\"articleSection\":[\"Creativit\u00e0\",\"Libri: saggi, romanzi, ecc.\",\"Storie\",\"Tempo libero\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/bora.la\/2009\/07\/02\/neologismi-rumizada\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/2009\/07\/02\/neologismi-rumizada\/\",\"url\":\"https:\/\/bora.la\/2009\/07\/02\/neologismi-rumizada\/\",\"name\":\"Neologismi: RUMIZADA - Bora.La\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/2009\/07\/02\/neologismi-rumizada\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/2009\/07\/02\/neologismi-rumizada\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/bora.la\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/rumizada-copia.jpg\",\"datePublished\":\"2009-07-02T08:53:26+00:00\",\"dateModified\":\"2009-08-31T14:12:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/2009\/07\/02\/neologismi-rumizada\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/bora.la\/2009\/07\/02\/neologismi-rumizada\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/2009\/07\/02\/neologismi-rumizada\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/bora.la\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/rumizada-copia.jpg?fit=450%2C450&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/bora.la\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/rumizada-copia.jpg?fit=450%2C450&ssl=1\",\"width\":\"450\",\"height\":\"450\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/2009\/07\/02\/neologismi-rumizada\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/bora.la\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Neologismi: RUMIZADA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/#website\",\"url\":\"https:\/\/bora.la\/\",\"name\":\"Bora.La\",\"description\":\"Cultura e morbin, a Trieste\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/bora.la\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/#organization\",\"name\":\"White Cocal Press\",\"url\":\"https:\/\/bora.la\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/bora.la\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/wcplogo.png?fit=755%2C745&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/bora.la\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/wcplogo.png?fit=755%2C745&ssl=1\",\"width\":755,\"height\":745,\"caption\":\"White Cocal Press\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/bora.la\",\"https:\/\/x.com\/boralanews\",\"https:\/\/www.instagram.com\/whitecocalpress\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/#\/schema\/person\/ab4bf9f1193e4ee57e4d51bd97f39a60\",\"name\":\"Diego Manna\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/bora.la\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/manna.png?fit=96%2C96&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/bora.la\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/manna.png?fit=96%2C96&ssl=1\",\"caption\":\"Diego Manna\"},\"description\":\"Biologo, scrittore, ecologista, ciclista viaggiatore, editore. Autore della fortunata saga Monon Behavior e premiato a Roma in Campidoglio col secondo posto nazionale per la letteratura dialettale col libro \\\"Polska... rivemo!\\\". Non riesce proprio a stare lontano dalle iniziative assurde, ed \u00e8 cos\u00ec che organizza ogni anno l'Olimpiade delle Clanfe e la Rampigada Santa.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.mononbehavior.blogspot.it\",\"https:\/\/www.facebook.com\/diego.manna\",\"https:\/\/x.com\/MononBehavior\"],\"url\":\"https:\/\/bora.la\/autore\/diegomanna\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Neologismi: RUMIZADA - Bora.La","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bora.la\/2009\/07\/02\/neologismi-rumizada\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Neologismi: RUMIZADA - Bora.La","og_description":"Il nostro sempre esimissimo G. Dialetich, vicepresidente raccomandato dell'Accademia del Kruscovac, istituto transIsonzale per la salvaguardia e lo studio del dialeto triestin dal lontan 1899 (i ghe tien che vegni sempre scrito tuto sto ambaradan), ci erudisce oggi su questo neologismo linguistico ispirato dal simpatico pupolo di Michele Zazzara: RUMIZADA.","og_url":"https:\/\/bora.la\/2009\/07\/02\/neologismi-rumizada\/","og_site_name":"Bora.La","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/bora.la","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/diego.manna","article_published_time":"2009-07-02T08:53:26+00:00","article_modified_time":"2009-08-31T14:12:28+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/bora.la\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/rumizada-copia.jpg"}],"author":"Diego Manna","twitter_misc":{"Scritto da":"Diego Manna","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/bora.la\/2009\/07\/02\/neologismi-rumizada\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bora.la\/2009\/07\/02\/neologismi-rumizada\/"},"author":{"name":"Diego Manna","@id":"https:\/\/bora.la\/#\/schema\/person\/ab4bf9f1193e4ee57e4d51bd97f39a60"},"headline":"Neologismi: RUMIZADA","datePublished":"2009-07-02T08:53:26+00:00","dateModified":"2009-08-31T14:12:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/bora.la\/2009\/07\/02\/neologismi-rumizada\/"},"wordCount":178,"commentCount":13,"publisher":{"@id":"https:\/\/bora.la\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/bora.la\/2009\/07\/02\/neologismi-rumizada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bora.la\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/rumizada-copia.jpg","keywords":["el quel dela quela","g.Dialetich","Michele Zazzara","paolo rumiz","rumizada"],"articleSection":["Creativit\u00e0","Libri: saggi, romanzi, ecc.","Storie","Tempo libero"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/bora.la\/2009\/07\/02\/neologismi-rumizada\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bora.la\/2009\/07\/02\/neologismi-rumizada\/","url":"https:\/\/bora.la\/2009\/07\/02\/neologismi-rumizada\/","name":"Neologismi: RUMIZADA - Bora.La","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bora.la\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bora.la\/2009\/07\/02\/neologismi-rumizada\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bora.la\/2009\/07\/02\/neologismi-rumizada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bora.la\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/rumizada-copia.jpg","datePublished":"2009-07-02T08:53:26+00:00","dateModified":"2009-08-31T14:12:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bora.la\/2009\/07\/02\/neologismi-rumizada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bora.la\/2009\/07\/02\/neologismi-rumizada\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/bora.la\/2009\/07\/02\/neologismi-rumizada\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/bora.la\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/rumizada-copia.jpg?fit=450%2C450&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/bora.la\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/rumizada-copia.jpg?fit=450%2C450&ssl=1","width":"450","height":"450"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bora.la\/2009\/07\/02\/neologismi-rumizada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bora.la\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Neologismi: RUMIZADA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bora.la\/#website","url":"https:\/\/bora.la\/","name":"Bora.La","description":"Cultura e morbin, a Trieste","publisher":{"@id":"https:\/\/bora.la\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bora.la\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bora.la\/#organization","name":"White Cocal Press","url":"https:\/\/bora.la\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/bora.la\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/bora.la\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/wcplogo.png?fit=755%2C745&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/bora.la\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/wcplogo.png?fit=755%2C745&ssl=1","width":755,"height":745,"caption":"White Cocal Press"},"image":{"@id":"https:\/\/bora.la\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/bora.la","https:\/\/x.com\/boralanews","https:\/\/www.instagram.com\/whitecocalpress\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bora.la\/#\/schema\/person\/ab4bf9f1193e4ee57e4d51bd97f39a60","name":"Diego Manna","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/bora.la\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/bora.la\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/manna.png?fit=96%2C96&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/bora.la\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/manna.png?fit=96%2C96&ssl=1","caption":"Diego Manna"},"description":"Biologo, scrittore, ecologista, ciclista viaggiatore, editore. Autore della fortunata saga Monon Behavior e premiato a Roma in Campidoglio col secondo posto nazionale per la letteratura dialettale col libro \"Polska... rivemo!\". Non riesce proprio a stare lontano dalle iniziative assurde, ed \u00e8 cos\u00ec che organizza ogni anno l'Olimpiade delle Clanfe e la Rampigada Santa.","sameAs":["http:\/\/www.mononbehavior.blogspot.it","https:\/\/www.facebook.com\/diego.manna","https:\/\/x.com\/MononBehavior"],"url":"https:\/\/bora.la\/autore\/diegomanna\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bora.la\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4489"}],"collection":[{"href":"https:\/\/bora.la\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bora.la\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bora.la\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1288"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bora.la\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4489"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bora.la\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4489\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bora.la\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4489"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bora.la\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4489"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bora.la\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}