{"id":42361,"date":"2010-10-12T22:55:40","date_gmt":"2010-10-12T20:55:40","guid":{"rendered":"https:\/\/bora.la\/?p=42361"},"modified":"2010-10-13T14:35:57","modified_gmt":"2010-10-13T12:35:57","slug":"la-muleria-de-trieste-el-sotutomi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bora.la\/2010\/10\/12\/la-muleria-de-trieste-el-sotutomi\/","title":{"rendered":"La muleria de Trieste: el sotutomi"},"content":{"rendered":"<p>Dopo molto tempo, ecco un altro aggiornamento sulle categorie della muleria triestina, gi\u00e0 approfondite precedentemente in <a href=\"https:\/\/bora.la\/tag\/muleria\/\">svariati articoli<\/a> del Quel dela Quela. Stavolta \u00e8 <strong>Massimiliano Cernecca<\/strong>, col pupolo di <strong>Michele Zazzara<\/strong>, a spiegarci chi \u00e8 il sotutomi.<\/p>\n<blockquote><p><strong>EL SOTUTOMI<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/bora.la\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/sotutomi.jpg?ssl=1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/bora.la\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/sotutomi.jpg?resize=425%2C425&#038;ssl=1\" alt=\"\" title=\"sotutomi\" width=\"425\" height=\"425\" class=\"aligncenter size-full wp-image-42362\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><\/p>\n<p>El Sotutomi ga la principale carateristica de esser oniscente. Deriva dal giaponese: So (Conosco) Tu (un saco) To (di cose, quindi per questo motivo) Mi (devo romperghe le bale a tuti fazendo veder che le so).<br \/>\nSe pol individuarlo sule tole piene de muleria perch\u00e8 xe quel un po&#8217; stravacado col brazo che pica, una bireta (oramai calda) nel&#8217;altra. El sta sicuramente parlando de qualche sua impresa con sopraciglio alzado (ala Geims Din), anche l\u00f9 come la Boba, parla strassinando, celando una finta modestia che in realt\u00e0 non sa gnanche cossa sia.<br \/>\nIn sequenza, se te ghe chiedi cossa el ga fato nei ultimi 5 anni el comincia con:<br \/>\n&#8220;Bah, niente de tale, pena fin\u00ec scola son and\u00e0 do ani in America a studiar l&#8217;inglese, son entr\u00e0 come operaio e in do mesi me son comprado la fabrica dove lavoravo, go licenzi\u00e0 el paron e coi ricavi me go verto una casa discografica, a quel punto sicome Bruspringstin gaveva un disco orendo ghe lo go rifato, anche se dopo sul disco figura che le canzoni le ga scrite lui, ma solo perch\u00e8 non volevo che el restassi mal. Bon al&#8217;apice del sucesso go mol\u00e0 perch\u00e8 iero stufo e sicome iero un po&#8217; ala ricerca de me stesso me son butado via trovandome una baba al giorno per un ano de file, stancante, ma ad un certo punto go capido che dovevo tornar a Trieste. Son torn\u00e0 e son divent\u00e0 istruttor de Canto, Nuoto, Biliardin, Vela, Apicoltura, Webmaster, Icrometria, Olofenzia e Kukerle.  Go dov\u00f9 molar co i me ga ciam\u00e0 ale olimpiadi per\u00f2, perch\u00e8 sen\u00f2 non rivavo a far ben tuto, e mi, o le robe le fazo ben, o xe meo non farle&#8221;.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p><script type=\"text\/javascript\" src=\"http:\/\/static.ak.connect.facebook.com\/js\/api_lib\/v0.4\/FeatureLoader.js.php\/it_IT\"><\/script><script type=\"text\/javascript\">FB.init(\"e05c2d547516e2dd49be6b67950a873e\");<\/script><fb:fan profile_id=\"275914799345\" stream=\"0\" connections=\"0\" logobar=\"1\" width=\"300\"><\/fb:fan><\/p>\n<div style=\"font-size:8px; padding-left:10px\"><a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/pages\/Quel-dela-Quela\/275914799345\">Quel dela Quela<\/a> on Facebook<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chi xe ogi: <strong>Massimiliano Cernecca &#038; Michele Zazzara<\/strong><br \/>\nImportante categoria de muleria triestina: el sotutomi, pericolosissimo tacabotoni onnisciente<\/p>\n","protected":false},"author":1288,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[3296],"tags":[6193,3097,7955],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La muleria de Trieste: el sotutomi - Bora.La<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bora.la\/2010\/10\/12\/la-muleria-de-trieste-el-sotutomi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La muleria de Trieste: el sotutomi - Bora.La\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Chi xe ogi: Massimiliano Cernecca &amp; Michele Zazzara Importante categoria de muleria triestina: el sotutomi, pericolosissimo tacabotoni onnisciente\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bora.la\/2010\/10\/12\/la-muleria-de-trieste-el-sotutomi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bora.La\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/bora.la\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/diego.manna\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-10-12T20:55:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2010-10-13T12:35:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bora.la\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/sotutomi.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Diego Manna\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Diego Manna\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/2010\/10\/12\/la-muleria-de-trieste-el-sotutomi\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/2010\/10\/12\/la-muleria-de-trieste-el-sotutomi\/\"},\"author\":{\"name\":\"Diego Manna\",\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/#\/schema\/person\/ab4bf9f1193e4ee57e4d51bd97f39a60\"},\"headline\":\"La muleria de Trieste: el sotutomi\",\"datePublished\":\"2010-10-12T20:55:40+00:00\",\"dateModified\":\"2010-10-13T12:35:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/2010\/10\/12\/la-muleria-de-trieste-el-sotutomi\/\"},\"wordCount\":330,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/2010\/10\/12\/la-muleria-de-trieste-el-sotutomi\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/bora.la\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/sotutomi.jpg\",\"keywords\":[\"massimiliano cernecca\",\"Michele Zazzara\",\"muleria\"],\"articleSection\":[\"Quel de la quela\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/bora.la\/2010\/10\/12\/la-muleria-de-trieste-el-sotutomi\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/2010\/10\/12\/la-muleria-de-trieste-el-sotutomi\/\",\"url\":\"https:\/\/bora.la\/2010\/10\/12\/la-muleria-de-trieste-el-sotutomi\/\",\"name\":\"La muleria de Trieste: el sotutomi - Bora.La\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/2010\/10\/12\/la-muleria-de-trieste-el-sotutomi\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/2010\/10\/12\/la-muleria-de-trieste-el-sotutomi\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/bora.la\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/sotutomi.jpg\",\"datePublished\":\"2010-10-12T20:55:40+00:00\",\"dateModified\":\"2010-10-13T12:35:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/2010\/10\/12\/la-muleria-de-trieste-el-sotutomi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/bora.la\/2010\/10\/12\/la-muleria-de-trieste-el-sotutomi\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/2010\/10\/12\/la-muleria-de-trieste-el-sotutomi\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/bora.la\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/sotutomi.jpg?fit=425%2C425&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/bora.la\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/sotutomi.jpg?fit=425%2C425&ssl=1\",\"width\":\"425\",\"height\":\"425\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/2010\/10\/12\/la-muleria-de-trieste-el-sotutomi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/bora.la\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La muleria de Trieste: el sotutomi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/#website\",\"url\":\"https:\/\/bora.la\/\",\"name\":\"Bora.La\",\"description\":\"Cultura e morbin, a Trieste\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/bora.la\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/#organization\",\"name\":\"White Cocal Press\",\"url\":\"https:\/\/bora.la\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/bora.la\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/wcplogo.png?fit=755%2C745&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/bora.la\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/wcplogo.png?fit=755%2C745&ssl=1\",\"width\":755,\"height\":745,\"caption\":\"White Cocal Press\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/bora.la\",\"https:\/\/x.com\/boralanews\",\"https:\/\/www.instagram.com\/whitecocalpress\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/#\/schema\/person\/ab4bf9f1193e4ee57e4d51bd97f39a60\",\"name\":\"Diego Manna\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/bora.la\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/manna.png?fit=96%2C96&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/bora.la\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/manna.png?fit=96%2C96&ssl=1\",\"caption\":\"Diego Manna\"},\"description\":\"Biologo, scrittore, ecologista, ciclista viaggiatore, editore. Autore della fortunata saga Monon Behavior e premiato a Roma in Campidoglio col secondo posto nazionale per la letteratura dialettale col libro \\\"Polska... rivemo!\\\". Non riesce proprio a stare lontano dalle iniziative assurde, ed \u00e8 cos\u00ec che organizza ogni anno l'Olimpiade delle Clanfe e la Rampigada Santa.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.mononbehavior.blogspot.it\",\"https:\/\/www.facebook.com\/diego.manna\",\"https:\/\/x.com\/MononBehavior\"],\"url\":\"https:\/\/bora.la\/autore\/diegomanna\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La muleria de Trieste: el sotutomi - Bora.La","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bora.la\/2010\/10\/12\/la-muleria-de-trieste-el-sotutomi\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"La muleria de Trieste: el sotutomi - Bora.La","og_description":"Chi xe ogi: Massimiliano Cernecca & Michele Zazzara Importante categoria de muleria triestina: el sotutomi, pericolosissimo tacabotoni onnisciente","og_url":"https:\/\/bora.la\/2010\/10\/12\/la-muleria-de-trieste-el-sotutomi\/","og_site_name":"Bora.La","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/bora.la","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/diego.manna","article_published_time":"2010-10-12T20:55:40+00:00","article_modified_time":"2010-10-13T12:35:57+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/bora.la\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/sotutomi.jpg"}],"author":"Diego Manna","twitter_misc":{"Scritto da":"Diego Manna","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/bora.la\/2010\/10\/12\/la-muleria-de-trieste-el-sotutomi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bora.la\/2010\/10\/12\/la-muleria-de-trieste-el-sotutomi\/"},"author":{"name":"Diego Manna","@id":"https:\/\/bora.la\/#\/schema\/person\/ab4bf9f1193e4ee57e4d51bd97f39a60"},"headline":"La muleria de Trieste: el sotutomi","datePublished":"2010-10-12T20:55:40+00:00","dateModified":"2010-10-13T12:35:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/bora.la\/2010\/10\/12\/la-muleria-de-trieste-el-sotutomi\/"},"wordCount":330,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/bora.la\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/bora.la\/2010\/10\/12\/la-muleria-de-trieste-el-sotutomi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bora.la\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/sotutomi.jpg","keywords":["massimiliano cernecca","Michele Zazzara","muleria"],"articleSection":["Quel de la quela"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/bora.la\/2010\/10\/12\/la-muleria-de-trieste-el-sotutomi\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bora.la\/2010\/10\/12\/la-muleria-de-trieste-el-sotutomi\/","url":"https:\/\/bora.la\/2010\/10\/12\/la-muleria-de-trieste-el-sotutomi\/","name":"La muleria de Trieste: el sotutomi - Bora.La","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bora.la\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bora.la\/2010\/10\/12\/la-muleria-de-trieste-el-sotutomi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bora.la\/2010\/10\/12\/la-muleria-de-trieste-el-sotutomi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bora.la\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/sotutomi.jpg","datePublished":"2010-10-12T20:55:40+00:00","dateModified":"2010-10-13T12:35:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bora.la\/2010\/10\/12\/la-muleria-de-trieste-el-sotutomi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bora.la\/2010\/10\/12\/la-muleria-de-trieste-el-sotutomi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/bora.la\/2010\/10\/12\/la-muleria-de-trieste-el-sotutomi\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/bora.la\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/sotutomi.jpg?fit=425%2C425&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/bora.la\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/sotutomi.jpg?fit=425%2C425&ssl=1","width":"425","height":"425"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bora.la\/2010\/10\/12\/la-muleria-de-trieste-el-sotutomi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bora.la\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La muleria de Trieste: el sotutomi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bora.la\/#website","url":"https:\/\/bora.la\/","name":"Bora.La","description":"Cultura e morbin, a Trieste","publisher":{"@id":"https:\/\/bora.la\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bora.la\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bora.la\/#organization","name":"White Cocal Press","url":"https:\/\/bora.la\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/bora.la\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/bora.la\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/wcplogo.png?fit=755%2C745&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/bora.la\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/wcplogo.png?fit=755%2C745&ssl=1","width":755,"height":745,"caption":"White Cocal Press"},"image":{"@id":"https:\/\/bora.la\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/bora.la","https:\/\/x.com\/boralanews","https:\/\/www.instagram.com\/whitecocalpress\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bora.la\/#\/schema\/person\/ab4bf9f1193e4ee57e4d51bd97f39a60","name":"Diego Manna","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/bora.la\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/bora.la\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/manna.png?fit=96%2C96&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/bora.la\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/manna.png?fit=96%2C96&ssl=1","caption":"Diego Manna"},"description":"Biologo, scrittore, ecologista, ciclista viaggiatore, editore. Autore della fortunata saga Monon Behavior e premiato a Roma in Campidoglio col secondo posto nazionale per la letteratura dialettale col libro \"Polska... rivemo!\". Non riesce proprio a stare lontano dalle iniziative assurde, ed \u00e8 cos\u00ec che organizza ogni anno l'Olimpiade delle Clanfe e la Rampigada Santa.","sameAs":["http:\/\/www.mononbehavior.blogspot.it","https:\/\/www.facebook.com\/diego.manna","https:\/\/x.com\/MononBehavior"],"url":"https:\/\/bora.la\/autore\/diegomanna\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bora.la\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42361"}],"collection":[{"href":"https:\/\/bora.la\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bora.la\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bora.la\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1288"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bora.la\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42361"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bora.la\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42361\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bora.la\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42361"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bora.la\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42361"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bora.la\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42361"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}