{"id":230,"date":"2007-03-27T01:56:20","date_gmt":"2007-03-27T08:56:20","guid":{"rendered":"https:\/\/bora.la\/2007\/03\/27\/il-cimitero-ebraico-di-nova-gorica\/"},"modified":"2007-03-27T01:59:12","modified_gmt":"2007-03-27T08:59:12","slug":"il-cimitero-ebraico-di-nova-gorica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bora.la\/2007\/03\/27\/il-cimitero-ebraico-di-nova-gorica\/","title":{"rendered":"Il cimitero ebraico di Nova Gorica"},"content":{"rendered":"<p><em>di Arianna Olivero e Giorgia Turin<\/em><\/p>\n<p>A circa cinquecento metri dal confine della Casa Rossa di Gorizia, proprio dietro al piccolo Casin\u00f2 Fortuna, accanto ad un paio di case modeste, abbiamo scoperto un cimitero ebraico.<\/p>\n<p>Ci si arriva attraversando un prato non curato, costeggiando le due abitazioni: a dir la verit\u00e0, noi esploratrici entriamo maldestramente nel cortiletto, facendoci immediatamente notare dal padrone di casa, il quale ci indica la strada giusta per l\u2019entrata. \u201cGirate dietro quella rimessa per gli attrezzi\u201d ci urla in un italiano perfetto, che pochi nostri connazionali potrebbero ricambiargli con la stessa scioltezza in sloveno. Dunque, Giorgia ed io seguiamo le indicazioni senza invadere ulteriormente la propriet\u00e0 privata, scoprendo finalmente l\u2019ingresso: un cancello arrugginito, lasciato aperto, posto al di l\u00e0 di un ponticello che scavalca un ruscelletto, probabile affluente dell\u2019Isonzo. La vicinanza ad un corso d\u2019acqua \u00e8 una delle peculiarit\u00e0 dei cimiteri ebraici, considerata importante come simbolo della vita che continua.<!--more--><\/p>\n<p>All\u2019entrata rimaniamo in silenzio per qualche minuto: non si tratta  del tipico mutismo rispettoso che si assume di fronte agli ordinatissimi cimiteri italiani, simili a tristi archivi di morte affacciati su lindi vialetti di ghiaia, colorati da fiori di plastica e lumini. No, \u00e8 un silenzio del tutto diverso: le lapidi escono infatti sconnesse dalla terra bagnata, pietrone grezze sul procinto di cadere, o gi\u00e0 cadute, in un disordine commovente ed angosciante allo stesso tempo. <\/p>\n<p>Camminiamo con attenzione: sotto i nostri piedi, sotto quelle primule timide nell\u2019erba ancora umida, c\u2019\u00e8 un\u2019intera comunit\u00e0. La prima tomba che ci fermiamo ad osservare ci d\u00e0 la conferma dell\u2019identit\u00e0 ebraica: simboli aramaici celebrano l\u2019epitaffio di una giornalista, Luzzatti\u2026 la pioggia, il vento, i licheni hanno divorato quelle poche parole in italiano che forse ci avrebbero permesso di sapere di pi\u00f9 su questa donna scomparsa quasi un secolo fa. La natura presto si porter\u00e0 via ogni dato, ogni traccia, ogni accesso alla memoria delle persone seppellite sotto di noi. <\/p>\n<p>Ritroviamo con stupore su una serie di lapidi la stessa data di morte: 1910\u2026uomini e donne ebrei tra i 20 e i 40 anni misteriosamente scomparsi, senza nessun riferimento, nessuna spiegazione. Ci sforziamo di ricondurre questa data a qualche avvenimento storico preciso, ma la ricerca \u00e8 vana. Camminiamo ancora, troviamo gruppi famigliari consistenti, cognomi come Morpurgo, Michaelstaeder\u2026<\/p>\n<p>Il paradosso pi\u00f9 incredibile sta proprio al di l\u00e0 del piccolo muro che delimita il cimitero: la grossa insegna del casin\u00f2. Una sadica torretta gonfiabile di circa sette metri si eleva sopra le lapidi: \u00e8 inquietante la scelta di piazzare la scritta \u201ccasin\u00f2\u201d alla cima della torre, seguito da una freccia in verticale che indica\u201dFortuna\u201d (il nome del locale), seguito da un\u2019altra freccia verticale che pare proprio condurre lo sguardo a una lapide, pi\u00f9 imponente delle altre, forse perch\u00e9 di un medico o di un personaggio dal ruolo importante\u2026il gioco che porta alla morte? O macabra ironia?<\/p>\n<p>Ma pi\u00f9 della discutibile scelta di costruire un casin\u00f2 a pochi metri da un luogo del genere, mi colpisce l\u2019incredibile abbandono in cui sono lasciate quelle pietre. L\u00e0 dentro c\u2019\u00e8 un pezzo di storia, che io non comprendo, e che non mi \u00e8 permesso conoscere, parrebbe\u2026<br \/>\nArianna Olivero, Giorgia Turin.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>di Arianna Olivero e Giorgia Turin A circa cinquecento metri dal confine della Casa Rossa di Gorizia, proprio dietro al piccolo Casin\u00f2 Fortuna, accanto ad un paio di case modeste, abbiamo scoperto un cimitero ebraico. Ci si arriva attraversando un &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[697],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Il cimitero ebraico di Nova Gorica - Bora.La<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bora.la\/2007\/03\/27\/il-cimitero-ebraico-di-nova-gorica\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il cimitero ebraico di Nova Gorica - Bora.La\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"di Arianna Olivero e Giorgia Turin A circa cinquecento metri dal confine della Casa Rossa di Gorizia, proprio dietro al piccolo Casin\u00f2 Fortuna, accanto ad un paio di case modeste, abbiamo scoperto un cimitero ebraico. Ci si arriva attraversando un &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bora.la\/2007\/03\/27\/il-cimitero-ebraico-di-nova-gorica\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bora.La\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/bora.la\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2007-03-27T08:56:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2007-03-27T08:59:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/2007\/03\/27\/il-cimitero-ebraico-di-nova-gorica\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/2007\/03\/27\/il-cimitero-ebraico-di-nova-gorica\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione\",\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/#\/schema\/person\/0fae21dcc62ed452fd4c869304087555\"},\"headline\":\"Il cimitero ebraico di Nova Gorica\",\"datePublished\":\"2007-03-27T08:56:20+00:00\",\"dateModified\":\"2007-03-27T08:59:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/2007\/03\/27\/il-cimitero-ebraico-di-nova-gorica\/\"},\"wordCount\":534,\"commentCount\":4,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/#organization\"},\"keywords\":[\"Nova Gorica\"],\"articleSection\":[\"Storie\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/bora.la\/2007\/03\/27\/il-cimitero-ebraico-di-nova-gorica\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/2007\/03\/27\/il-cimitero-ebraico-di-nova-gorica\/\",\"url\":\"https:\/\/bora.la\/2007\/03\/27\/il-cimitero-ebraico-di-nova-gorica\/\",\"name\":\"Il cimitero ebraico di Nova Gorica - Bora.La\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/#website\"},\"datePublished\":\"2007-03-27T08:56:20+00:00\",\"dateModified\":\"2007-03-27T08:59:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/2007\/03\/27\/il-cimitero-ebraico-di-nova-gorica\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/bora.la\/2007\/03\/27\/il-cimitero-ebraico-di-nova-gorica\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/2007\/03\/27\/il-cimitero-ebraico-di-nova-gorica\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/bora.la\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Il cimitero ebraico di Nova Gorica\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/#website\",\"url\":\"https:\/\/bora.la\/\",\"name\":\"Bora.La\",\"description\":\"Cultura e morbin, a Trieste\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/bora.la\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/#organization\",\"name\":\"White Cocal Press\",\"url\":\"https:\/\/bora.la\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/bora.la\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/wcplogo.png?fit=755%2C745&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/bora.la\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/wcplogo.png?fit=755%2C745&ssl=1\",\"width\":755,\"height\":745,\"caption\":\"White Cocal Press\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/bora.la\",\"https:\/\/x.com\/boralanews\",\"https:\/\/www.instagram.com\/whitecocalpress\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/#\/schema\/person\/0fae21dcc62ed452fd4c869304087555\",\"name\":\"Redazione\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f50adb4e6495a5b44bc8b916b3e1726d?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f50adb4e6495a5b44bc8b916b3e1726d?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Redazione\"},\"url\":\"https:\/\/bora.la\/autore\/redazione\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il cimitero ebraico di Nova Gorica - Bora.La","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bora.la\/2007\/03\/27\/il-cimitero-ebraico-di-nova-gorica\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Il cimitero ebraico di Nova Gorica - Bora.La","og_description":"di Arianna Olivero e Giorgia Turin A circa cinquecento metri dal confine della Casa Rossa di Gorizia, proprio dietro al piccolo Casin\u00f2 Fortuna, accanto ad un paio di case modeste, abbiamo scoperto un cimitero ebraico. Ci si arriva attraversando un &hellip;","og_url":"https:\/\/bora.la\/2007\/03\/27\/il-cimitero-ebraico-di-nova-gorica\/","og_site_name":"Bora.La","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/bora.la","article_published_time":"2007-03-27T08:56:20+00:00","article_modified_time":"2007-03-27T08:59:12+00:00","author":"Redazione","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/bora.la\/2007\/03\/27\/il-cimitero-ebraico-di-nova-gorica\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bora.la\/2007\/03\/27\/il-cimitero-ebraico-di-nova-gorica\/"},"author":{"name":"Redazione","@id":"https:\/\/bora.la\/#\/schema\/person\/0fae21dcc62ed452fd4c869304087555"},"headline":"Il cimitero ebraico di Nova Gorica","datePublished":"2007-03-27T08:56:20+00:00","dateModified":"2007-03-27T08:59:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/bora.la\/2007\/03\/27\/il-cimitero-ebraico-di-nova-gorica\/"},"wordCount":534,"commentCount":4,"publisher":{"@id":"https:\/\/bora.la\/#organization"},"keywords":["Nova Gorica"],"articleSection":["Storie"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/bora.la\/2007\/03\/27\/il-cimitero-ebraico-di-nova-gorica\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bora.la\/2007\/03\/27\/il-cimitero-ebraico-di-nova-gorica\/","url":"https:\/\/bora.la\/2007\/03\/27\/il-cimitero-ebraico-di-nova-gorica\/","name":"Il cimitero ebraico di Nova Gorica - Bora.La","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bora.la\/#website"},"datePublished":"2007-03-27T08:56:20+00:00","dateModified":"2007-03-27T08:59:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bora.la\/2007\/03\/27\/il-cimitero-ebraico-di-nova-gorica\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bora.la\/2007\/03\/27\/il-cimitero-ebraico-di-nova-gorica\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bora.la\/2007\/03\/27\/il-cimitero-ebraico-di-nova-gorica\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bora.la\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Il cimitero ebraico di Nova Gorica"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bora.la\/#website","url":"https:\/\/bora.la\/","name":"Bora.La","description":"Cultura e morbin, a Trieste","publisher":{"@id":"https:\/\/bora.la\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bora.la\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bora.la\/#organization","name":"White Cocal Press","url":"https:\/\/bora.la\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/bora.la\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/bora.la\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/wcplogo.png?fit=755%2C745&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/bora.la\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/wcplogo.png?fit=755%2C745&ssl=1","width":755,"height":745,"caption":"White Cocal Press"},"image":{"@id":"https:\/\/bora.la\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/bora.la","https:\/\/x.com\/boralanews","https:\/\/www.instagram.com\/whitecocalpress\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bora.la\/#\/schema\/person\/0fae21dcc62ed452fd4c869304087555","name":"Redazione","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/bora.la\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f50adb4e6495a5b44bc8b916b3e1726d?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f50adb4e6495a5b44bc8b916b3e1726d?s=96&d=blank&r=g","caption":"Redazione"},"url":"https:\/\/bora.la\/autore\/redazione\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bora.la\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/230"}],"collection":[{"href":"https:\/\/bora.la\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bora.la\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bora.la\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bora.la\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=230"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bora.la\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/230\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bora.la\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=230"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bora.la\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=230"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bora.la\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=230"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}