La Provincia di Gorizia potenzia il suo sportello linguistico, dota di targhe trilingui tutte le sue sedi, propone spot promozionali in friulano e sloveno. Costo dell’operazione: 108mila euro.
\nE’ stato varato dalla giunta il progetto per l\u2019uso delle lingue minoritarie nella pubblica amministrazione: un contenitore che prevede cinque principali settori di intervento. Eccoli nel dettaglio:<\/p>\n
– Implementazione sportello linguistico lingua friulana. L\u2019Ente intende potenziare l\u2019attivit\u00e0 dello sportello con un\u2019ulteriore unit\u00e0 dedicata in particolare alla gestione del sito web istituzionale plurilingue, considerato il suo continuo evolversi con ulteriori pagine dedicate e in continuo aggiornamento, corrispondendo in tal modo alle esigenze dei cittadini, degli enti e delle associazioni che accedono al sito plurilingue per avere informazioni aggiornate. Inoltre permetter\u00e0 alla rete di informazioni, gi\u00e0 attiva attraverso e-mail, di migliorare e raggiungere chiunque semplicemente collegandosi al sito della Provincia attraverso la newsletter e collaborare con lo Sportello che \u00e8 in contatto con i servizi e gli uffici dell\u2019Ente ed in rete con gli sportelli attivati dagli altri enti, per fornire servizi aggiornati soprattutto a istituti scolastici, associazioni del territorio e singoli cittadini. La Provincia intende avvalersi di un\u2019ulteriore unit\u00e0, in possesso di riconosciute competenze nell\u2019uso orale e scritto della lingua friulana, dedicata alla gestione del sito web in lingua friulana, alla predisposizione e revisione di testi per garantire al meglio il servizio sia tramite web sia tramite l\u2019attivit\u00e0 di front-office dello Sportello. L\u2019unit\u00e0 verr\u00e0 impiegata per 12 mesi, a tempo parziale per 20 ore settimanali
\nLe spese per le attrezzature, comprese quelle informatiche, sono a carico dell\u2019Ente. La spesa complessiva del progetto \u00e8 di euro 22.000.<\/p>\n
– Formazione del personale lingua friulana. Il progetto \u00e8 indirizzato al miglioramento della competenza orale e scritta della lingua friulana del personale della P.A.
\nLa Regione Friuli Venezia Giulia, attraverso il Servizio identit\u00e0 linguistiche, culturali e corregionali all\u2019estero, da diversi anni assegna alla Provincia di Gorizia l\u2019organizzazione dei corsi di lingua friulana per dipendenti della Pubblica amministrazione. Tali corsi di vario livello, compresi i laboratori specialistici, riscuotono notevole successo e per questo motivo si intende continuare con la formazione e l\u2019aggiornamento per il proprio personale e per il personale di altre amministrazioni operanti sul territorio provinciale. I corsi sono di vario livello, con particolare attenzione a quelli di carattere specialistico, in funzione del corretto utilizzo degli strumenti informatici e cartacei necessari alla lingua friulana per l\u2019uso della grafia ufficiale, essendo questo l\u2019obiettivo primario di tutti i corsi. \u00c8 prevista l\u2019attivazione di almeno due corsi.
\nLa spesa complessiva del progetto \u00e8 di euro 6.000.<\/p>\n
– Traduzione di atti e documenti lingua friulana. Nel caso di traduzioni di atti e documenti da e verso la lingua friulana, che richiedono un\u2019alta specializzazione tecnico-professionale, l\u2019Ente intende avvalersi di qualificate professionalit\u00e0 esterne attraverso convenzioni con traduttori, agenzie, cooperative, universit\u00e0. E\u2019 prevista la traduzione di circa 435 cartelle.
\nLa spesa complessiva del progetto \u00e8 di euro 10.000.<\/p>\n
– Cartellonistica\/segnaletica lingua friulana e slovena. L\u2019Ente intende completare il progetto gi\u00e0 avviato e realizzato al 90%, relativo alla segnaletica istituzionale degli edifici di propriet\u00e0 dell\u2019ente. Sono stati posizionati cartelli e totem sia all\u2019interno sia all\u2019esterno dell\u2019Ente, nelle sedi decentrate e negli Istituti scolastici di competenza. Il nuovo intervento riguarda la realizzazione della segnaletica istituzionale interna ed esterna del Servizio di Motorizzazione e dei Palazzi storici.
\nLa spesa complessiva del progetto \u00e8 di euro 15.000 (acquisto e posa in opera di 5 targhe in ottone pantografato, 1 totem per esterno, 4 totem per interno).<\/p>\n
– Promozione integrata delle attivit\u00e0 istituzionali della Provincia e degli Enti locali in lingua friulana. L\u2019Ente intende continuare la campagna promozionale delle attivit\u00e0 istituzionali (progetto approvato e finanziato dalla Legge 482\/99 \u2013esercizio finanziario 2008) sia della Provincia sia dei Comuni che hanno aderito all\u2019iniziativa (Gorizia, San Lorenzo Isontino, Capriva, Gradisca, Doberd\u00f2 del Lago, Farra d\u2019Isonzo, Mariano del Friuli, Ronchi dei Legionari, Sagrado, Savogna d\u2019Isonzo, Villesse) e delle associazioni del territorio, al fine di valorizzare il rapporto di collaborazione tra il primo e il terzo settore. Le azioni previste sono:
\na.\tgestione dell\u2019infopoint per la raccolta di dati in tempo reale e informazione tempestiva all\u2019utenza;
\nb.\tgestione di spazi dedicati alla presentazione e promozione delle attivit\u00e0 degli Enti locali aderenti al progetto nei giornali locali (spesa prevista euro 37.000);
\nc.\tgestione di spot promozionali, incontri, interviste trasmesse dalle emittenti radiofoniche locali e\/o regionali (spesa prevista euro 6.000);
\nd.\tcollaborazione con pubblicista\/giornalista\/esperto\/a della comunicazione altamente qualificato\/a, dotato\/a di adeguata conoscenza linguistica per la raccolta, distribuzione, organizzazione e produzione del materiale nonch\u00e9 per la gestione dell\u2019infopoint (spesa prevista euro 12.000).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La Provincia di Gorizia potenzia il suo sportello linguistico, dota di targhe trilingui tutte le sue sedi, propone spot promozionali in friulano e sloveno. Costo dell’operazione: 108mila euro. E’ stato varato dalla giunta il progetto per l\u2019uso delle lingue minoritarie …<\/p>\n","protected":false},"author":1292,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[3295],"tags":[6088,10277],"acf":[],"yoast_head":"\n