{"id":206,"date":"2007-03-08T05:29:54","date_gmt":"2007-03-08T12:29:54","guid":{"rendered":"https:\/\/bora.la\/2007\/03\/08\/dicono-di-noi\/"},"modified":"2007-03-08T06:47:28","modified_gmt":"2007-03-08T13:47:28","slug":"dicono-di-noi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bora.la\/2007\/03\/08\/dicono-di-noi\/","title":{"rendered":"Kleine Zeitung: dicono di noi"},"content":{"rendered":"<p><em>Vediamo se qualcuno capisce l\u2019 articolo della Kleine Zeitung sulle gite in Friuli (dove mettono anche Miramare)<\/em><\/p>\n<p><strong>Friaul ist fit f\u00fcr den Fr\u00fchling mit vielen Emotionen<\/strong><\/p>\n<p>Spannende Kurztrips nach Oberitalien. Mit einem warmen Platz an der Sonne.<!--more--><br \/>\nIm Friaul stehen alle Zeichen auf Fr\u00fchling. Die Eisdielen haben ge\u00f6ffnet, die Tulpen vor dem Schloss Miramare bl\u00fchen gerade auf und aus dem Schaufenster des M\u00f6belgesch\u00e4ftes \u201cWalcher\u201d in Tricesimo leuchten knallgelbe und apfelgr\u00fcne Sofas. Grund genug, am Wochenende einen Kurztrip in den S\u00fcden zu wagen.<\/p>\n<p><strong>Monte Lussari.<\/strong> Bevor wir uns die weichen K\u00fcrbisgnochi mit brauner Butter und ger\u00e4uchertem Montasio-K\u00e4se bei \u201cRenzo\u201d in Malborghetto g\u00f6nnen, marschieren wir auf den Lussari-Berg. Ein absoluter Klassiker in punkto Sonntagsausflug in Oberitalien. Zirka zweieinhalb Stunden geht es bergauf, bis wir auf dem Gipfel und vor der gediegenen Wallfahrtskirche stehen. Den Nachmittags-Cappuccino gibt\u2019s in einem Cafe auf dem Hauptplatz in der kleinen Stadt Tarvisio. Mit einem Sonnenpl\u00e4tzchen zum Aufw\u00e4rmen und schokoladigen Profiterols.<br \/>\nwww.tarvisionet.it<\/p>\n<p><strong>Duino.<\/strong> Der gem\u00fctliche Ort liegt nur eine Stunde von der \u00f6sterreichischen Grenze entfernt und bildet den idealen Ausgangspunkt f\u00fcr einen Ausflug ins Habsburger-Schloss Miramare bei Triest (zehn Minuten mit dem Auto). Zur Zeit machen die G\u00e4rtner den einmaligen Park rund um das historische Anwesen mit Narzissen und Primeln fr\u00fchlingsfit. Zum Abendessen geht es in das Restaurant \u201cAlla Dama Bianca\u201d. Das Besondere neben der K\u00fcche ist der Blick \u00fcber den Tellerrand. Dieser f\u00fchrt direkt \u00fcber das Meer. Stilvoll \u00fcbernachten kann man in der entz\u00fcckenden Villa Gruber nebenan. Sie liegt verborgen in der Bucht. Ab 90 Euro\/DZ.<br \/>\nwww.alladamabianca.com<\/p>\n<p><strong>Tricesimo.<\/strong> Ein kurzer Abstecher in das M\u00f6belgesch\u00e4ft \u201cWalcher\u201d in Tricesimo lohnt sich immer, auch wenn der Ohrensessel mit dem barocken Muster in Beige 2300 Euro kostet. Zugegeben, nicht neu, aber immer gut: die friulanische K\u00fcche in der \u201cAntica Trattoria Boschetti\u201d, direkt an der Hauptstra\u00dfe. F\u00fcnf G\u00e4nge kosten ca. 40 Euro. Herrlich w\u00fcrziger Frico (Omelett aus Bergk\u00e4se, Zwiebel, Kartoffel) und frischer Tocai Friulano.<br \/>\nwww.comune.tricesimo.ud.it<\/p>\n<p><strong>Maniago.<\/strong> Kleine, niedliche Stadt n\u00f6rdlich von Pordenone. Elegant kann man im \u201cPalazzo d\u2019Attimis Maniago\u201d \u00fcbernachten. Kurios: Die G\u00e4ste k\u00f6nnen ihre eigenen Pferde mitbringen. Diese werden gratis verk\u00f6stigt. Angebot: Drei N\u00e4chte inklusive Fr\u00fchst\u00fcck im Vier-Sterne-Hotel: 120 Euro pro Person im Doppelzimmer. Tolle K\u00fcche! Nicht verpassen: In der Fabrik \u201cAlexander\u201d Parmesan-Messer kaufen. Um 40 Prozent g\u00fcnstiger.<br \/>\nwww.vallipordenonesi.it<\/p>\n<p><strong>Marano Lagunare. <\/strong>Das Dorf am n\u00f6rdlichen Ufer der gleichnamigen Laguna war lange Zeit der gr\u00f6\u00dfte Fischumschlageplatz der Adria. Daher ist es selbstverst\u00e4ndlich, dass die K\u00f6che hier alle Arten von Meerestieren hervorragend zubereiten k\u00f6nnen. Zum Beispiel im Restaurant \u201cAl Pescatore\u201d, welches nur von Einheimischen besucht wird. Jakobsmuscheln im Wei\u00dfweinsud, Meeresspinne usw.<br \/>\nwww.comune.maranolagunare.ud.it<\/p>\n<p><strong>Sappiatemi dire se ha senso pubblicare articoli in tedesco. Grazie<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vediamo se qualcuno capisce l\u2019 articolo della Kleine Zeitung sulle gite in Friuli (dove mettono anche Miramare) Friaul ist fit f\u00fcr den Fr\u00fchling mit vielen Emotionen Spannende Kurztrips nach Oberitalien. Mit einem warmen Platz an der Sonne.<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[116,677],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Kleine Zeitung: dicono di noi - Bora.La<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bora.la\/2007\/03\/08\/dicono-di-noi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kleine Zeitung: dicono di noi - Bora.La\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vediamo se qualcuno capisce l\u2019 articolo della Kleine Zeitung sulle gite in Friuli (dove mettono anche Miramare) Friaul ist fit f\u00fcr den Fr\u00fchling mit vielen Emotionen Spannende Kurztrips nach Oberitalien. Mit einem warmen Platz an der Sonne.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bora.la\/2007\/03\/08\/dicono-di-noi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bora.La\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/bora.la\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2007-03-08T12:29:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2007-03-08T13:47:28+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Julius Franzot\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Julius Franzot\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/2007\/03\/08\/dicono-di-noi\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/2007\/03\/08\/dicono-di-noi\/\"},\"author\":{\"name\":\"Julius Franzot\",\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/#\/schema\/person\/f8a79e4938198aab438d2fbf154af5b4\"},\"headline\":\"Kleine Zeitung: dicono di noi\",\"datePublished\":\"2007-03-08T12:29:54+00:00\",\"dateModified\":\"2007-03-08T13:47:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/2007\/03\/08\/dicono-di-noi\/\"},\"wordCount\":491,\"commentCount\":15,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/#organization\"},\"keywords\":[\"Friuli\",\"Venezia Giulia\"],\"articleSection\":[\"Visti dall'estero\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/bora.la\/2007\/03\/08\/dicono-di-noi\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/2007\/03\/08\/dicono-di-noi\/\",\"url\":\"https:\/\/bora.la\/2007\/03\/08\/dicono-di-noi\/\",\"name\":\"Kleine Zeitung: dicono di noi - Bora.La\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/#website\"},\"datePublished\":\"2007-03-08T12:29:54+00:00\",\"dateModified\":\"2007-03-08T13:47:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/2007\/03\/08\/dicono-di-noi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/bora.la\/2007\/03\/08\/dicono-di-noi\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/2007\/03\/08\/dicono-di-noi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/bora.la\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kleine Zeitung: dicono di noi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/#website\",\"url\":\"https:\/\/bora.la\/\",\"name\":\"Bora.La\",\"description\":\"Cultura e morbin, a Trieste\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/bora.la\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/#organization\",\"name\":\"White Cocal Press\",\"url\":\"https:\/\/bora.la\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/bora.la\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/wcplogo.png?fit=755%2C745&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/bora.la\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/wcplogo.png?fit=755%2C745&ssl=1\",\"width\":755,\"height\":745,\"caption\":\"White Cocal Press\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/bora.la\",\"https:\/\/x.com\/boralanews\",\"https:\/\/www.instagram.com\/whitecocalpress\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/#\/schema\/person\/f8a79e4938198aab438d2fbf154af5b4\",\"name\":\"Julius Franzot\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2cd1aa436afc6551972ad9769285c32f?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2cd1aa436afc6551972ad9769285c32f?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Julius Franzot\"},\"description\":\"Laureato in Farmacia, Manager nell'Industria Farmaceutica a Francoforte, Consulente d'Azienda a Trieste, Direttore export di un'Azeinda farmaceutica italiana. Dal 2005 scrittore, traduttore e pubblicista. Dal suo sito: \\\"vive a Trieste, da dove si adopera, nella cultura e nella politica, per la conservazione delle tradizioni comuni della Mitteleuropa e per il pacifico arricchimento reciproco delle culture\\\"\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.juliusfranzot.com\/\"],\"url\":\"https:\/\/bora.la\/autore\/jfranzot\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kleine Zeitung: dicono di noi - Bora.La","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bora.la\/2007\/03\/08\/dicono-di-noi\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Kleine Zeitung: dicono di noi - Bora.La","og_description":"Vediamo se qualcuno capisce l\u2019 articolo della Kleine Zeitung sulle gite in Friuli (dove mettono anche Miramare) Friaul ist fit f\u00fcr den Fr\u00fchling mit vielen Emotionen Spannende Kurztrips nach Oberitalien. Mit einem warmen Platz an der Sonne.","og_url":"https:\/\/bora.la\/2007\/03\/08\/dicono-di-noi\/","og_site_name":"Bora.La","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/bora.la","article_published_time":"2007-03-08T12:29:54+00:00","article_modified_time":"2007-03-08T13:47:28+00:00","author":"Julius Franzot","twitter_misc":{"Scritto da":"Julius Franzot","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/bora.la\/2007\/03\/08\/dicono-di-noi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bora.la\/2007\/03\/08\/dicono-di-noi\/"},"author":{"name":"Julius Franzot","@id":"https:\/\/bora.la\/#\/schema\/person\/f8a79e4938198aab438d2fbf154af5b4"},"headline":"Kleine Zeitung: dicono di noi","datePublished":"2007-03-08T12:29:54+00:00","dateModified":"2007-03-08T13:47:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/bora.la\/2007\/03\/08\/dicono-di-noi\/"},"wordCount":491,"commentCount":15,"publisher":{"@id":"https:\/\/bora.la\/#organization"},"keywords":["Friuli","Venezia Giulia"],"articleSection":["Visti dall'estero"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/bora.la\/2007\/03\/08\/dicono-di-noi\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bora.la\/2007\/03\/08\/dicono-di-noi\/","url":"https:\/\/bora.la\/2007\/03\/08\/dicono-di-noi\/","name":"Kleine Zeitung: dicono di noi - Bora.La","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bora.la\/#website"},"datePublished":"2007-03-08T12:29:54+00:00","dateModified":"2007-03-08T13:47:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bora.la\/2007\/03\/08\/dicono-di-noi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bora.la\/2007\/03\/08\/dicono-di-noi\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bora.la\/2007\/03\/08\/dicono-di-noi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bora.la\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kleine Zeitung: dicono di noi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bora.la\/#website","url":"https:\/\/bora.la\/","name":"Bora.La","description":"Cultura e morbin, a Trieste","publisher":{"@id":"https:\/\/bora.la\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bora.la\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bora.la\/#organization","name":"White Cocal Press","url":"https:\/\/bora.la\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/bora.la\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/bora.la\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/wcplogo.png?fit=755%2C745&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/bora.la\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/wcplogo.png?fit=755%2C745&ssl=1","width":755,"height":745,"caption":"White Cocal Press"},"image":{"@id":"https:\/\/bora.la\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/bora.la","https:\/\/x.com\/boralanews","https:\/\/www.instagram.com\/whitecocalpress\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bora.la\/#\/schema\/person\/f8a79e4938198aab438d2fbf154af5b4","name":"Julius Franzot","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/bora.la\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2cd1aa436afc6551972ad9769285c32f?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2cd1aa436afc6551972ad9769285c32f?s=96&d=blank&r=g","caption":"Julius Franzot"},"description":"Laureato in Farmacia, Manager nell'Industria Farmaceutica a Francoforte, Consulente d'Azienda a Trieste, Direttore export di un'Azeinda farmaceutica italiana. Dal 2005 scrittore, traduttore e pubblicista. Dal suo sito: \"vive a Trieste, da dove si adopera, nella cultura e nella politica, per la conservazione delle tradizioni comuni della Mitteleuropa e per il pacifico arricchimento reciproco delle culture\"","sameAs":["http:\/\/www.juliusfranzot.com\/"],"url":"https:\/\/bora.la\/autore\/jfranzot\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bora.la\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/206"}],"collection":[{"href":"https:\/\/bora.la\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bora.la\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bora.la\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bora.la\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=206"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bora.la\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/206\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bora.la\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=206"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bora.la\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=206"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bora.la\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}