{"id":15717,"date":"2009-11-05T12:47:40","date_gmt":"2009-11-05T10:47:40","guid":{"rendered":"https:\/\/bora.la\/?p=15717"},"modified":"2009-12-02T14:04:59","modified_gmt":"2009-12-02T13:04:59","slug":"il-film-versa-nuovo-sale-sulle-ferite-anche-frattini-allattacco-di-trst-je-nas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bora.la\/2009\/11\/05\/il-film-versa-nuovo-sale-sulle-ferite-anche-frattini-allattacco-di-trst-je-nas\/","title":{"rendered":"“Il film versa nuovo sale sulle ferite”, anche Frattini all’attacco di “Trst je nas”"},"content":{"rendered":"

\"(un

(un fotogramma ritagliato dal trailer del film)<\/p><\/div>Trieste.<\/strong> Il ministro degli Esteri, Franco Frattini, ha attaccato il film sloveno “Trieste e’ nostra” affermando che rischia di “riaprire” le ferite della storia. <\/p>\n

“Sono francamente stupefatto per la decisione dell’Accademia slovena per la cinematografia di finanziare il film e per la decisione della tv di Stato di diffonderlo”, ha affermato, in una nota diramata da Repubblica.it<\/em>, il titolare della Farnesina. “Tra qualche giorno celebriamo il ventennale della caduta del muro di Berlino e nessuno dovrebbe permettersi di scherzare sul sangue e sul dolore che l’Europa ha drammaticamente conosciuto”, ha dichiarato Frattini. “Rievocando quanto i cittadini dalmati e istriani hanno subito e sofferto per le orribili azioni delle bande del dittatore jugoslavo”, ha osservato il ministro degli Esteri, “il film versa nuovo sale sulle ferite che dovremo tutti contribuire a far chiudere piuttosto che riaprire”. <\/p>\n

Il film “Trst je nas” e’ una fiction di produzione slovena di soli 27 minuti che interpreta, secondo alcuni in chiave ironica e comica, il periodo della guerra e la percezione che ancora oggi si ha di questa.
\nLa presa di posizione di Frattini segue a quella di Massimiliano Lacota, presidente dell\u2019Unione degli Istriani che pochi giorni fa, aveva denunciato<\/a>: \u201cQuesto film, che ha il titolo con lo slogan delle truppe titine nell\u2019occupazione di Trieste, \u00e8 una provocazione\u201d.<\/p>\n

Difficile che le due personalit\u00e0 abbiano gi\u00e0 assistito alla proiezione del film. Il cortometraggio \u00e8 in uscita da domani (6 novembre) nelle sale cinematografiche slovene.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Trieste.<\/strong> Si dichiara “stupefatto” il ministro degli Esteri Franco Frattini, in merito alla decisione dell’Accademia slovena di finanziare il film “Trst je nas”. Il cortometraggio – che, secondo alcune indiscrezioni, guarda in chiave ironica agli avvenimenti della II Guerra Mondiale e, soprattutto, alla percezione odierna degli stessi – sar\u00e0 proiettato in anteprima domani a Sesana.<\/p>\n","protected":false},"author":1335,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[3291,42],"tags":[8747,8748,1537,2254,8746,8745,2255,8749],"acf":[],"yoast_head":"\n"Il film versa nuovo sale sulle ferite", anche Frattini all'attacco di "Trst je nas" - Bora.La<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bora.la\/2009\/11\/05\/il-film-versa-nuovo-sale-sulle-ferite-anche-frattini-allattacco-di-trst-je-nas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Il film versa nuovo sale sulle ferite", anche Frattini all'attacco di "Trst je nas" - Bora.La\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Trieste. Si dichiara "stupefatto" il ministro degli Esteri Franco Frattini, in merito alla decisione dell'Accademia slovena di finanziare il film "Trst je nas". Il cortometraggio - che, secondo alcune indiscrezioni, guarda in chiave ironica agli avvenimenti della II Guerra Mondiale e, soprattutto, alla percezione odierna degli stessi - sar\u00e0 proiettato in anteprima domani a Sesana.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bora.la\/2009\/11\/05\/il-film-versa-nuovo-sale-sulle-ferite-anche-frattini-allattacco-di-trst-je-nas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bora.La\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/bora.la\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-11-05T10:47:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2009-12-02T13:04:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bora.la\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/trst-300x181.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Davide Lessi\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Davide Lessi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/2009\/11\/05\/il-film-versa-nuovo-sale-sulle-ferite-anche-frattini-allattacco-di-trst-je-nas\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/2009\/11\/05\/il-film-versa-nuovo-sale-sulle-ferite-anche-frattini-allattacco-di-trst-je-nas\/\"},\"author\":{\"name\":\"Davide Lessi\",\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/#\/schema\/person\/bd3866f136064232892e899aa839733d\"},\"headline\":\"“Il film versa nuovo sale sulle ferite”, anche Frattini all’attacco di “Trst je nas”\",\"datePublished\":\"2009-11-05T10:47:40+00:00\",\"dateModified\":\"2009-12-02T13:04:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/2009\/11\/05\/il-film-versa-nuovo-sale-sulle-ferite-anche-frattini-allattacco-di-trst-je-nas\/\"},\"wordCount\":266,\"commentCount\":127,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/2009\/11\/05\/il-film-versa-nuovo-sale-sulle-ferite-anche-frattini-allattacco-di-trst-je-nas\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/bora.la\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/trst-300x181.jpg\",\"keywords\":[\"Accademia slovena per la cinematografia\",\"Farnesina\",\"Franco Frattini\",\"Massimiliano Lacota\",\"Trieste e' nostra\",\"trs je nas\",\"Unione degli istriani\",\"\u017diga Virc\"],\"articleSection\":[\"Ljubljana\",\"Trieste\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/bora.la\/2009\/11\/05\/il-film-versa-nuovo-sale-sulle-ferite-anche-frattini-allattacco-di-trst-je-nas\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/2009\/11\/05\/il-film-versa-nuovo-sale-sulle-ferite-anche-frattini-allattacco-di-trst-je-nas\/\",\"url\":\"https:\/\/bora.la\/2009\/11\/05\/il-film-versa-nuovo-sale-sulle-ferite-anche-frattini-allattacco-di-trst-je-nas\/\",\"name\":\"\\\"Il film versa nuovo sale sulle ferite\\\", anche Frattini all'attacco di \\\"Trst je nas\\\" - Bora.La\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/2009\/11\/05\/il-film-versa-nuovo-sale-sulle-ferite-anche-frattini-allattacco-di-trst-je-nas\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/2009\/11\/05\/il-film-versa-nuovo-sale-sulle-ferite-anche-frattini-allattacco-di-trst-je-nas\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/bora.la\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/trst-300x181.jpg\",\"datePublished\":\"2009-11-05T10:47:40+00:00\",\"dateModified\":\"2009-12-02T13:04:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/2009\/11\/05\/il-film-versa-nuovo-sale-sulle-ferite-anche-frattini-allattacco-di-trst-je-nas\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/bora.la\/2009\/11\/05\/il-film-versa-nuovo-sale-sulle-ferite-anche-frattini-allattacco-di-trst-je-nas\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/2009\/11\/05\/il-film-versa-nuovo-sale-sulle-ferite-anche-frattini-allattacco-di-trst-je-nas\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/bora.la\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/trst.jpg?fit=591%2C357&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/bora.la\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/trst.jpg?fit=591%2C357&ssl=1\",\"width\":\"591\",\"height\":\"357\",\"caption\":\"(un fotogramma ritagliato dal trailer del film)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/2009\/11\/05\/il-film-versa-nuovo-sale-sulle-ferite-anche-frattini-allattacco-di-trst-je-nas\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/bora.la\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"“Il film versa nuovo sale sulle ferite”, anche Frattini all’attacco di “Trst je nas”\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/#website\",\"url\":\"https:\/\/bora.la\/\",\"name\":\"Bora.La\",\"description\":\"Cultura e morbin, a Trieste\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/bora.la\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/#organization\",\"name\":\"White Cocal Press\",\"url\":\"https:\/\/bora.la\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/bora.la\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/wcplogo.png?fit=755%2C745&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/bora.la\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/wcplogo.png?fit=755%2C745&ssl=1\",\"width\":755,\"height\":745,\"caption\":\"White Cocal Press\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/bora.la\",\"https:\/\/x.com\/boralanews\",\"https:\/\/www.instagram.com\/whitecocalpress\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/#\/schema\/person\/bd3866f136064232892e899aa839733d\",\"name\":\"Davide Lessi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/bora.la\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a7b3717635a0eef882cbbb19cd881da2?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a7b3717635a0eef882cbbb19cd881da2?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Davide Lessi\"},\"url\":\"https:\/\/bora.la\/autore\/davless\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Il film versa nuovo sale sulle ferite\", anche Frattini all'attacco di \"Trst je nas\" - Bora.La","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bora.la\/2009\/11\/05\/il-film-versa-nuovo-sale-sulle-ferite-anche-frattini-allattacco-di-trst-je-nas\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"\"Il film versa nuovo sale sulle ferite\", anche Frattini all'attacco di \"Trst je nas\" - Bora.La","og_description":"Trieste. Si dichiara \"stupefatto\" il ministro degli Esteri Franco Frattini, in merito alla decisione dell'Accademia slovena di finanziare il film \"Trst je nas\". Il cortometraggio - che, secondo alcune indiscrezioni, guarda in chiave ironica agli avvenimenti della II Guerra Mondiale e, soprattutto, alla percezione odierna degli stessi - sar\u00e0 proiettato in anteprima domani a Sesana.","og_url":"https:\/\/bora.la\/2009\/11\/05\/il-film-versa-nuovo-sale-sulle-ferite-anche-frattini-allattacco-di-trst-je-nas\/","og_site_name":"Bora.La","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/bora.la","article_published_time":"2009-11-05T10:47:40+00:00","article_modified_time":"2009-12-02T13:04:59+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/bora.la\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/trst-300x181.jpg"}],"author":"Davide Lessi","twitter_misc":{"Scritto da":"Davide Lessi","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/bora.la\/2009\/11\/05\/il-film-versa-nuovo-sale-sulle-ferite-anche-frattini-allattacco-di-trst-je-nas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bora.la\/2009\/11\/05\/il-film-versa-nuovo-sale-sulle-ferite-anche-frattini-allattacco-di-trst-je-nas\/"},"author":{"name":"Davide Lessi","@id":"https:\/\/bora.la\/#\/schema\/person\/bd3866f136064232892e899aa839733d"},"headline":"“Il film versa nuovo sale sulle ferite”, anche Frattini all’attacco di “Trst je nas”","datePublished":"2009-11-05T10:47:40+00:00","dateModified":"2009-12-02T13:04:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/bora.la\/2009\/11\/05\/il-film-versa-nuovo-sale-sulle-ferite-anche-frattini-allattacco-di-trst-je-nas\/"},"wordCount":266,"commentCount":127,"publisher":{"@id":"https:\/\/bora.la\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/bora.la\/2009\/11\/05\/il-film-versa-nuovo-sale-sulle-ferite-anche-frattini-allattacco-di-trst-je-nas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bora.la\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/trst-300x181.jpg","keywords":["Accademia slovena per la cinematografia","Farnesina","Franco Frattini","Massimiliano Lacota","Trieste e' nostra","trs je nas","Unione degli istriani","\u017diga Virc"],"articleSection":["Ljubljana","Trieste"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/bora.la\/2009\/11\/05\/il-film-versa-nuovo-sale-sulle-ferite-anche-frattini-allattacco-di-trst-je-nas\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bora.la\/2009\/11\/05\/il-film-versa-nuovo-sale-sulle-ferite-anche-frattini-allattacco-di-trst-je-nas\/","url":"https:\/\/bora.la\/2009\/11\/05\/il-film-versa-nuovo-sale-sulle-ferite-anche-frattini-allattacco-di-trst-je-nas\/","name":"\"Il film versa nuovo sale sulle ferite\", anche Frattini all'attacco di \"Trst je nas\" - Bora.La","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bora.la\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bora.la\/2009\/11\/05\/il-film-versa-nuovo-sale-sulle-ferite-anche-frattini-allattacco-di-trst-je-nas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bora.la\/2009\/11\/05\/il-film-versa-nuovo-sale-sulle-ferite-anche-frattini-allattacco-di-trst-je-nas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bora.la\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/trst-300x181.jpg","datePublished":"2009-11-05T10:47:40+00:00","dateModified":"2009-12-02T13:04:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bora.la\/2009\/11\/05\/il-film-versa-nuovo-sale-sulle-ferite-anche-frattini-allattacco-di-trst-je-nas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bora.la\/2009\/11\/05\/il-film-versa-nuovo-sale-sulle-ferite-anche-frattini-allattacco-di-trst-je-nas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/bora.la\/2009\/11\/05\/il-film-versa-nuovo-sale-sulle-ferite-anche-frattini-allattacco-di-trst-je-nas\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/bora.la\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/trst.jpg?fit=591%2C357&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/bora.la\/wp-content\/uploads\/2009\/11\/trst.jpg?fit=591%2C357&ssl=1","width":"591","height":"357","caption":"(un fotogramma ritagliato dal trailer del film)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bora.la\/2009\/11\/05\/il-film-versa-nuovo-sale-sulle-ferite-anche-frattini-allattacco-di-trst-je-nas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bora.la\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"“Il film versa nuovo sale sulle ferite”, anche Frattini all’attacco di “Trst je nas”"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bora.la\/#website","url":"https:\/\/bora.la\/","name":"Bora.La","description":"Cultura e morbin, a Trieste","publisher":{"@id":"https:\/\/bora.la\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bora.la\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bora.la\/#organization","name":"White Cocal Press","url":"https:\/\/bora.la\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/bora.la\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/bora.la\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/wcplogo.png?fit=755%2C745&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/bora.la\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/wcplogo.png?fit=755%2C745&ssl=1","width":755,"height":745,"caption":"White Cocal Press"},"image":{"@id":"https:\/\/bora.la\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/bora.la","https:\/\/x.com\/boralanews","https:\/\/www.instagram.com\/whitecocalpress\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bora.la\/#\/schema\/person\/bd3866f136064232892e899aa839733d","name":"Davide Lessi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/bora.la\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a7b3717635a0eef882cbbb19cd881da2?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a7b3717635a0eef882cbbb19cd881da2?s=96&d=blank&r=g","caption":"Davide Lessi"},"url":"https:\/\/bora.la\/autore\/davless\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bora.la\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15717"}],"collection":[{"href":"https:\/\/bora.la\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bora.la\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bora.la\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1335"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bora.la\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15717"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bora.la\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15717\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bora.la\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15717"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bora.la\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15717"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bora.la\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}