Si \u00e8 svolto in una soleggiata Fiume l’VIII raduno della Mailing List Histria. Nella splendida cornice di Palazzo Modello, la manifestazione si \u00e8 divisa in due parti: durante la mattinata di domenica 1 giugno si sono svolte le premiazioni del concorso dedicato alle Scuole della minoranza italiana d’Istria, Fiume e Dalmazia; al pomeriggio, gli interventi sul tema che ha caratterizzato l’edizione 2008: \u201cDe Reditu Nostro: speranze e prospettive per un possibile \u2018ritorno a casa\u2019 degli esuli giuliano-dalmati e delle loro famiglie\u201d.<\/p>\n
<\/p>\n
La Mailing List Histria \u00e8 prima di tutto un’allegra e monolitica famiglia con cui \u00e8 molto piacevole trascorrere il tempo. Merito del master, Axel Famiglini, tanto giovane quanto ormai affermato nel suo ruolo. Merito poi di tutti gli attivisti: dal principe dell’ottimismo, Gianclaudio de Angelini, al sempreverde Lino Vivoda, direttore di “Istria – Europa”; dall’energia delle instancabili colonne femminili Maria Luisa Botteri, Eufemia Giuliana Budicin, Maria Rita Cosliani e Patrizia Lucchi (si segnala l’assenza giustificata della dignanese Romana Sansa), alla gioiosa carica che riescono a dare personaggi come Walter Cnapich, Olinto Mileta Mattiuz e Sergio Uljanic. Il tutto passando per i pi\u00f9 giovani, come Luca Covella ed Alessandro Marco Fusco, giunto addirittura da Foggia!<\/p>\n
Il vero artefice del raduno fiumano, per\u00f2, \u00e8 stato un veneto di origine zaratina, Giorgio Varisco, sguardo e sigaretta pendula alla Humphrey Bogart. A seguire il suo preziosissimo intervento (per gentile concessione di Axel Famiglini). Tra gli altri intervenuti segnaliamo: Giacomo Scotti, Guido Brazzoduro, Maurizio Tremul, Cesare Papa, Valerio Di Donato ed Ondina Lusa.<\/p>\n
<\/p>\n
Speranze e prospettive per un possibile “ritorno a casa”<\/em><\/font><\/font><\/p>\n degli esuli giuliano – dalmati e delle loro famiglie.<\/em><\/font><\/font><\/p>\n <\/p>\n Per parlarne con maggior competenza sarebbe necessario analizzare il contesto umano, sociale, politico, culturale, oltre che economico, nel quale il ritorno dovrebbe avvenire, sia per gli esuli che per gli Stati di Slovenia e Croazia.<\/p>\n E\u2019 un argomento che non considero di attualit\u00e0 di cui tuttavia ritengo opportuno iniziare a parlarne senza fraintendimenti, come si parla tra amici, ad un popolo che presto meriter\u00e0 di far parte dell\u2019Unione Europea.<\/p>\n Mi sarebbe piaciuto affermare il contrario, ma ritengo che il mondo degli esuli di prima, seconda e successive generazioni, se \u00e8 molto sensibile e favorevole a visite periodiche per conoscere e soggiornare per brevi periodi nelle terre di origine, sia poco interessato al ritorno inteso come scelta per una nuova e durevole residenza in Paesi come la Slovenia e la Croazia.<\/p>\n Dopo la drammatica cacciata dalle proprie case, la perdita dei beni e l\u2019aver vissuto difficili situazioni di vita in Italia ed altrove per pi\u00f9 di mezzo secolo, nell\u2019obiettivo di raggiungere una tranquillit\u00e0 non solo economica, si \u00e8 indotti a pensare che, pur in circostanze favorevoli non vi sia molto interesse per un ritorno, se non per una esigua minoranza di esuli.<\/p>\n Con tale affermazione tranquillizziamo quella parte del mondo della politica e del clero che periodicamente, in maniera disinformata dichiara di temere, o fa credere di temere, l\u2019invasione italiana.<\/p>\n Ci\u00f2 anche se, in via solo teorica, il ritorno dal punto di vista morale sarebbe un diritto, il coronamento di un sogno accarezzato da sempre dagli esuli e che potrebbe rappresentare una importante fonte di ricchezza per i Paesi ospitanti.<\/p>\n Ma il concetto di sviluppo che sarebbe promosso da una significativa presenza di esuli e di italiani in genere, non \u00e8 nei programmi delle classi dirigenti di questi Paesi. Anzi per quel che si pu\u00f2 capire scorrendo le cronache dei giornali, i governi non vedrebbero con favore un simile fenomeno.<\/p>\n Basti ricordare le pi\u00f9 recenti resistenze della Croazia contro l\u2019acquisto di beni immobili nel suo territorio da parte di cittadini italiani, secondo le norme che regolano le domande di adesione all\u2019Europa. Chi doveva sapere sapeva, ma non ha avuto dubbi nel promuovere un\u2019aperta resistenza alle domande di acquisto di immobili adducendo motivazioni pretestuose tanto da far intervenire l\u2019autorit\u00e0 europea.<\/p>\n Se le attuali classi dirigenti in Croazia ritengono che gli italiani sarebbero adatti a promuovere lo sviluppo nella Slavonia, ma non sulla costa dell\u2019Adriatico, si pu\u00f2 solo immaginare cosa penserebbero di una qualificata presenza di italiani nei loro territori di origine.<\/p>\n Tale pensiero evidentemente non \u00e8 un dogma insuperabile, le classi dirigenti possono cambiare, tuttavia \u00e8 un atteggiamento psicologico oltre che culturale, che la dice lunga su cosa in Croazia si pensi, non tanto degli esuli, ma anche solo degli italiani, che sono ben considerati solo come turisti.<\/p>\n Questo da parte di tutti i Partiti rappresentati al Sabor, senza esclusione alcuna, e pertanto dalla stragrande maggioranza della popolazione che in tal senso pensa ed \u00e8 stata educata.<\/p>\n Molto cammino pertanto deve ancora essere fatto sul piano culturale e politico per creare anche solo i presupposti per un, anche se limitato, ritorno nelle terre di origine di istriani, fiumani e dalmati.<\/p>\n Del ritorno nei tempi brevi potrebbero essere protagoniste persone che, raggiunta l\u2019et\u00e0 della pensione, scegliessero di stabilirsi, per periodi pi\u00f9 o meno lunghi, nelle terre di origine. Ci\u00f2 sempre se ritenessero di essere tutelate nei loro diritti di cittadini europei dall\u2019attuale grado di sviluppo della stato di diritto di questi Paesi.<\/p>\n La restituzione dei beni agli italiani, seppur parziale, da parte di questi governi potrebbe essere ritenuto motivo d\u2019interesse per gli esuli e potrebbe rappresentare un importante fattore per favorirne il ritorno. Ma \u00e8 solo il caso di ricordare che questo \u00e8 un argomento ben lontano da una qualsiasi soluzione.<\/p>\n <\/p>\n Con riguardo alle eventuali e parziali restituzioni sono peraltro convinto che la stragrande maggioranza degli esuli, se fossero loro restituiti i beni nazionalizzati dal regime comunista jugoslavo, ben pochi ormai ne sono rimasti nella disponibilit\u00e0 dei governi, si affretterebbe a disfarsene nei tempi pi\u00f9 solleciti.<\/p>\n Il ritorno a casa, con quali modalit\u00e0, a quali condizioni.<\/p>\n In alloggi da acquisire in propriet\u00e0 ? In alloggi presi in affitto ? Per soddisfare quale fine, interesse o convenienza. A parte il grande amore per la propria terra, per godere, finch\u00e9 dura, dell\u2019attuale minor costo della vita ?<\/p>\n Per godere dei benefici del mare e del paesaggio ?<\/p>\n Forse troppo poco per chi \u00e8 uso a standard di vita diversi, certi disagi si sopportano benevolmente per una breve vacanza, diverso sarebbe doverli vivere ogni giorno.<\/p>\n E\u2019 poi il caso di ricordare come alcuni di noi abbiano avuto la fortuna o l\u2019avventura di acquisire i beni per successione e che li usa come sede di vacanza per s\u00e9 e per la sua famiglia. Non sono moltissimi, ma senza generalizzare, \u00e8 bene dirlo, chi pi\u00f9, chi meno, si \u00e8 trovato e si trova a combattere ogni giorno con problemi non facili da risolvere. Lingua, leggi, burocrazie, usi, mentalit\u00e0, resistenze di varia natura non aiutano nell\u2019impresa.<\/p>\n Finora ho fatto l\u2019ipotesi di scelte effettuate da pensionati, ma per chi \u00e8 pi\u00f9 giovane e lavora, o dovrebbe lavorare, quale sarebbe la situazione in cui si troverebbe.<\/p>\n Andrebbe a risiedere in Paesi dove il tasso di disoccupazione \u00e8 pi\u00f9 elevato che in Italia, nei quali quando c\u2019\u00e8, vi \u00e8 un\u2019industria poco sviluppata, il commercio e il turismo sono nelle mani di ben organizzate oligarchie locali, poche sono inoltre le attivit\u00e0 del terziario sviluppato.<\/p>\n Dovrebbero inoltre considerare se sia opportuno risiedere in Paesi in cui lo stato sociale e le relative tutele sono inferiori a quelle di cui oggi godono in Italia, malgrado l\u2019attuale crisi dell\u2019occupazione. Ci\u00f2 solo perch\u00e9 questi Paesi sono di fatto meno ricchi dell\u2019Italia.<\/p>\n Il giovane dovrebbe inoltre imparare a scrivere e parlare una lingua che non \u00e8 la sua o che poco conosce e con riguardo al mondo del lavoro, vivere, le medesime difficolt\u00e0 oggi riservate agli italiani in Alto Adige; o almeno le stesse che vivono oggi i giovani della minoranza italiana.<\/p>\n Potrebbero inoltre nascere conflitti sociali e d\u2019interesse anche con la stessa minoranza italiana, per i quali forse non vi sarebbe autorit\u00e0 sufficiente per tutelare nessuno, men che meno i discendente di esuli.<\/p>\n E quale, anche solo per ipotesi, sarebbe l\u2019accoglienza agli esuli da parte dei governi di Slovenia e Croazia ?<\/p>\n Per le autorit\u00e0 civili e di polizia, a meno che il fenomeno non risulti sporadico e di esigua consistenza numerica, come \u00e8 stato fino a ieri in Italia e come per molti oggi qui siamo considerati, saremmo pericolosi irredentisti.<\/p>\n Ci vorr\u00e0 ancora del tempo prima che nei libri di scuola sia insegnata quella cultura di respiro europeo che, magari male o anche solo parzialmente, abbiamo imparato nelle scuole italiane. Quella cultura che il mondo occidentale conosce, soprattutto quella della tolleranza.<\/p>\n <\/p>\n Sloveni e croati sono portatori di un forte sentimento nazionale che ha avuto inizio con la vittoriosa lotta di liberazione, si \u00e8 esaltato in cinquant\u2019anni di vita in una repubblica social comunista, \u00e8 stato vissuto in momenti anche drammatici nella pi\u00f9 recente, sanguinosa guerra civile e si \u00e8 definitivamente cementato in pi\u00f9 di quindici anni di democrazia.<\/p>\n <\/p>\n Situazioni nelle quali i principi e le regole sono spesso lontani da quelli che si sono patrimonio di una democrazia occidentale, anche imperfetta, come quella italiana.<\/p>\n I figli dei nuovi emigrati frequenteranno le scuole locali, anche di lingua italiana, per imparare una cultura diversa dalla nostra, secondo i programmi culturali di quei governi. Solo per fare un esempio, la Repubblica di Venezia non \u00e8 un faro di civilt\u00e0, ma una bieca potenza colonizzatrice.<\/p>\n Ricordo che durante l\u2019Impero austro ungarico il problema dell\u2019insegnamento nelle scuole fu una importante, non la sola, causa dell\u2019esodo degli italiani dalla Dalmazia dopo il 1848.<\/p>\n Non aggiungo altro perch\u00e9 parlo tra amici, croati e italiani, e l\u2019argomento \u00e8 molto delicato, n\u00e9 voglio sembrare poco rispettoso nei confronti di nessuno. Nel proprio Paese ognuno ha il diritto di professare a suo modo la propria cultura.<\/p>\n In Croazia vi sono poi da risolvere alcuni altri problemi, tra questi ad esempio quello della giustizia civile e penale e la sua capacit\u00e0 di contrastare le oligarchie locali, politiche ed economiche, che talvolta operano in regime di impunit\u00e0.<\/p>\n Problema questo che la Croazia dovr\u00e0 superare nei tempi pi\u00f9 solleciti, almeno questo \u00e8 l\u2019augurio, e che fanno parte dei protocolli per la sua entrata in Europa.<\/p>\n Ritengo che le oligarchie politiche ed economiche siano responsabili del rallentato sviluppo della Croazia che negli scorsi decenni \u00e8 ampiamente rimasta tagliata fuori dalle delocalizzazioni e dagli investimenti di altri Paesi che hanno preferito e con successo mettere sede alle loro attivit\u00e0 pi\u00f9 ad oriente.<\/p>\n Nel tempo e solo con l\u2019integrazione europea, ci auguriamo potranno venir accelerati e risolti molti processi di sviluppo culturale ed economico, ma, come \u00e8 accaduto per tutti gli altri popoli, fatta l\u2019Europa, rester\u00e0 da \u201cfare\u201d i croati.<\/p>\n E ci vorr\u00e0 molto pi\u00f9 tempo di quello che ci separa dalle scadenza istituzionale europea finora ipotizzata.<\/p>\n E\u2019 bene che i Croati sappiano che l\u2019Europa non \u00e8 solo una stampella su cui poter contare, rappresenta anche una parziale rinuncia alla propria sovranit\u00e0, l\u2019Europa \u00e8 anche e soprattutto solidariet\u00e0, mezzi finanziari ed aiuti a favore dei paesi pi\u00f9 poveri del mondo.<\/p>\n Quale futuro allora per il ritorno degli esuli ?<\/p>\n A breve nessun futuro, ma per la lingua, la cultura e l\u2019economia italiane le prospettive sono e saranno sempre in continua e progressiva crescita, e non solo nei Balcani.<\/p>\n A mio avviso vi \u00e8 ancora un altro problema che si affaccer\u00e0 sulla scena politica croata con la sua entrata in Europa, la cultura per continuare a svilupparsi dovr\u00e0 scegliere se far riferimento al mondo germanico o a quello latino-italiano, o ad entrambi.<\/p>\n Inoltre dal punto di vista economico inevitabilmente in Istria e Dalmazia, quando e se le condizioni consentiranno investimenti con uguale possibilit\u00e0 per tutti, come lo \u00e8 stato nei tempi passati e nei pi\u00f9 recenti in Ungheria, Romania, Cechia ed in altri Paesi dell\u2019Europa orientale, l\u2019Italia sar\u00e0 tra i protagonisti da ogni punto di vista.<\/p>\n Diversamente la Croazia rester\u00e0 sostanzialmente esclusa dai processi dello sviluppo internazionale, ma questo mi auguro non accada.<\/p>\n Se si vorr\u00e0 favorire per i popoli dei Balcani il diritto allo sviluppo, in particolare per i popoli della costa adriatica che ci sono pi\u00f9 vicini, inevitabilmente un giorno torneranno oltre Adriatico generazioni di Pugliesi, Marchigiani, Veneti, Lombardi, Genovesi, Toscani e Piemontesi che ancora una volta scriveranno insieme a Croati, Serbi, Albanesi, Istriani e Dalmati una nuova storia di civilt\u00e0 e di sviluppo in Adriatico.<\/p>\n Noi forse non ci saremo, ma questo \u00e8 il mio augurio.<\/p>\n Giorgio Varisco <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Si \u00e8 svolto in una soleggiata Fiume l’VIII raduno della Mailing List Histria. Nella splendida cornice di Palazzo Modello, la manifestazione si \u00e8 divisa in due parti: durante la mattinata di domenica 1 giugno si sono svolte le premiazioni del …<\/p>\n","protected":false},"author":38,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1081],"tags":[1875,1782,1525,1784,1866,1516,1865,1871,1870,1874,1783,1868,1869,1877,1867,1785,1872,1873,1876],"acf":[],"yoast_head":"\n