Archivi tag: g.Dialetich

4 Gennaio 2010

La muleria de Trieste: el grembano

Chi xe ogi: Michele Zazzara & Diego Manna
Ultima puntata coi pupoli della muleria triestina: oggi il palcoscenico è del grembano.
Peerla del giorno: Lasassi la sassi

Quel de la quela

27 Dicembre 2009

La muleria de Trieste: el cofe

Chi xe ogi: Michele Zazzara & Diego Manna
Ancora pupoli dedicati alla muleria triestina. Nel nostro lungo viaggio oggi incontriamo el cofe.
Peerla del giorno: I went into goose – son andà in oca

Quel de la quela

28 Ottobre 2009

Dialeto triestin: el quelling

Chi xe ogi: Diego Manna e i Laidos
G. Dialetich cerca de quelarne cossa xe el quel e come se lo quela. Bona quela!
Peerla del giorno: L’Aida laida

Quel de la quela

16 Settembre 2009

El concorso dela MISS TOPOLONA

Chi xe ogi: Diego Manna
Comincia oggi un importante appuntamento settimanale con il meraviglioso concorso Miss Topolona, ideato da Andrea Lucchetta. Il candidato del giorno è Capitan Harlock, famoso felino melanico bagolante in quel di Opcine e Servola.
Peerla del giorno: La gatina la ga Tina.

Quel de la quela

7 Settembre 2009

El canton dela monada

El quel dela quela svela l’importantissimo arcano sul’identità del quel e dela quela palesandosi come “El canton dela monada”, rubrica circumcirca quotidiana che se ocuperà…de monade pò. Ogi lasseremo la parola al noto linguista G. Dialetich che ne spiegherà l’etimologia dela monada.

Quel de la quela

4 Agosto 2009

Neologismi: CHE VANZADA!

Il nostro esimio vanzador sereno sempre Andrea Pecile, già candidato dall’altro nostro sempre esimissimo G. Dialetich alla nomina Honoris Franco Causio all’Accademia del Kruscovac, istituto transIsonzale per la salvaguardia e lo studio del dialeto triestin dal lontan 1899 (come za …

Creatività, Quel de la quela, Storie, Tempo libero

2 Luglio 2009

Neologismi: RUMIZADA

Il nostro sempre esimissimo G. Dialetich, vicepresidente raccomandato dell’Accademia del Kruscovac, istituto transIsonzale per la salvaguardia e lo studio del dialeto triestin dal lontan 1899 (i ghe tien che vegni sempre scrito tuto sto ambaradan), ci erudisce oggi su questo neologismo linguistico ispirato dal simpatico pupolo di Michele Zazzara: RUMIZADA.

Creatività, Libri: saggi, romanzi, ecc., Storie, Tempo libero

30 Giugno 2009

El quel dela quela: El repete dela parola

Focalizemo ordincidunque la nostra atenzion su lo certamente importantisimo endemixmo triestin da qualchedun apelado sciementificamente “samewordsic phraxes”, da altri apelado in modo più uxer friendly “repete repete”, lo quale forsi come nominativo rendi più la idea e par invero assai più cocolo

Creatività, Quel de la quela, Tempo libero