Seconda puntata della rubrica dedicata al dialetto usato dai facchini nel Porto di Trieste, ieri e oggi. Si parla proprio di quel che è rimasto.
Inizia oggi una rubrica dedicata al dialetto parlato una volta dai facchini nel Porto di Trieste, il cosiddetto dialetto “negron”
Ultima puntata della rubrica di scrittura dialettale. Concludiamo con una tabella sulle preposizioni articolate.
Come scrivere le preposizioni articolate in dialetto triestino
Oggi una tabella sui monosillabi omografi (quei che se pronuncia compagni, insoma)
L’accento nel dialetto triestino. Ha senso sui monosillabi?
L’uso degli accenti nel dialetto triestino, nelle sue differenze con la lingua italiana
Con aferesi se intendi la perdita de un o più soni (ma più spesso un solo) in testa a una parola.
Un approfondimento sui più classici errori nell’uso dell’apostrofo nel dialetto triestino
Terzo approfondimento sull’uso dell’apostrofo nel dialetto triestino: stavolta ci si concentra sul finale di parola
In questa puntata di “Scriver in triestin” si parlerà dell’uso dell’apostrofo nella punteggiatura
Oggi si parla dell’uso dell’apostrofo nel triestino, necessario per distinguere la grafia di parole che altrimenti potrebbero essere confuse
Dopo aver parlato del digramma “ss”, oggi tocca all’uso della zeta nel dialetto triestino e del digramma “zz”.
Come tuti sa, el triestin no ga le dopie: no ‘l le pronuncia e no ‘l le scrivi in nissun caso. La dopia esse xe un “digramma”.
Oggi l’autore della grammatica del dialetto triestino ci parla dell’uso dell’acca nella scrittura dialettale
Meio un omo ogi e uno doman €5,00
50 cose da non fare a Trieste €5,00
Animali triestini e dove trovarli €5,00
Il dialetto nel Porto di Trieste - Ieri e oggi 
Le disgrazie del tran de Opcina 
L'osmiza sul mare 
Triestini e napoletani 
I soliti veceti 
Ciano Mitraglia e il Civapcicio del destino 
Ciacole al Pedocin €5,00
Ultimi commenti
No ai supermercati in Mercato Coperto
I personaggi eccentrici di Trieste: el Sabata
I personaggi eccentrici di Trieste: el Sabata
“A ferro e fuoco. L’occupazione italiana della Jugoslavia 1941-43”, la mostra virtuale
Bora al Silos: intender non lo può chi non la prova!