Parolaze in Kioskito: doppia presentazione a San Giusto

Martedì 3 settembre, al Kioskito di San Giusto, alle 18.30 serata “Parolaze in Kioskito”, doppia presentazione del libro “Te son bela come el cul dela padela” e della “Nova Colezion de Maiete Sporcacione”
Un evento da non perdere per gli amanti della creatività e della moda organizzato dalle dinamiche e talentuose Linda Simeone e Marina Coceani. Le due autrici saranno accompagnate nella presentazione da Romana Oliva, veterana conoscitrice della lingua triestina che tiene corsi di recitazione dialettale presso l’Università della Terza età.

Parolaze in Kioskito è un invito a esplorare il mondo delle parole triestine e delle nostre radici e di farlo in maniera del tutto innovativa.
Questo evento segna un nuovo capitolo nella collaborazione tra Linda e Marina, due personalità poliedriche che uniscono le loro competenze per offrire un’esperienza unica e coinvolgente.
La serata sarà arricchita da un momento conviviale con bevande e stuzzichini, ideale per socializzare e scambiare idee in un ambiente rilassato e stimolante.
Per partecipare è necessario prenotare, dato il numero limitato di posti disponibili. Prenotazioni e ulteriori informazioni al 3452911405.

Tandul, tananai, taneco, sempioldo… il dialetto triestino è ricco di termini nati allo scopo di imprecare in maniera divertente e fantasiosa. Per non parlare dei modi di dire, da “duro come un scalin” a “te ga l’aquilon”, passando per “te son utile come un astemio senza patente” o “i te ga petinà col ruto?”. Questi per citare solo i più “soft”.

Linda Simeone ha deciso di raccogliere le espressioni più caratteristiche e di farne un libretto, o meglio, un albo da colorare per sfogarsi nei momenti di particolare stress. A ogni espressione è infatti associato un particolare disegno, che aiuta a comprenderne il significato anche per chi avesse difficoltà con il vernacolo.

In un connubio tra tradizione e arte, “Te son bela come el cul dela padela” offre un’opportunità unica per esplorare l’anima del dialetto triestino, immergendosi nell’umorismo tagliente e nelle sfumature linguistiche della città.

OFFERTA COMBO: chi lo acquista online sul nostro sito, riceverà in omaggio anche Vox Pupoli.