Per bon, for real 4 - dal vostro inviato triestin a New York, Ricky Russo

Per bon, for real 4 – dal vostro inviato triestin a New York, Ricky Russo

New York City Bay Ridge Brooklyn USA, giugno 2013.

Nel mio hood, Bay Ridge Brooklyn, i negozi de dolci e specialmente de torte sembra el mondo de Willy Wonka e la fabbrica de cioccoGLIATA. Torte grandi come un SUV. No te basta una vita per magnarle e te servi un mutuo per pagarle. Qualchedun le compra per viverghe dentro. Altri per scalarle tipo l’Everest de panna. El governo american ne ga lanciade parecchie sull’Iraq durante la Guerra del golfo. Rock the Casbah. War Cake. Miamarecake?

Nel mio hood, Bay Ridge Brooklyn, però xe cressudo el chitarrista dei Poison, C.C. DeVille. Questo me rassicura parecchio. Uh!

Ben muli ben! Anche se qua no xe Lourdes, le robe no cambia in positivo tutteintiere. Ma ghe xe un’energia tra la people e nella city che te spingi like a red Corvette in a Malibu morning, perpetually speeding into the future. Ah no, po’ ciò! Can’t stop! Won’t stop! Uh!

UH! A proposito, el mio bro vikingo Bonko oggi me ga chiesto come se pronuncia e cossa significa el mio tormenton mona: UH!  Ve spiego anche a voi. UH! se pronuncia UH! E contien l’infinito, tutto quel che te volessi dir ma che xe meio de no. Do you understand bro Jimmy Bolco e sista Joy Jenkins?

Henry Rollins me spia, el varda se fazo mosse false, errori grossolani. Uh! Oggi indossavo la maieta dei Black Flag. Alla fine del concerto dei Los Straitjackets al City Winery (una specie de Marino a Trieste ma grando come el stadio Rocco), due muloni mericani me ga chiesto se andarò a veder i Black Flag, sto sabato a Brooklyn. Ah cussì ah! Son sicuro che me li ga mandadi Rollins quei due spioni, impiccioni, a far domande. Ma vara ti. E allora ghe go risposto calmo: “No, I’m sorry. I can’t. No se pol. I’m a big fan of Sir Henry Rollins”. Ciapa e porta a casa. Ah no, po’ ciò. Son concentrà. No monade dei.

Sms dalla Sista Boba: “Mentre vado a lavorar all’inizio de via San Francesco me se para davanti un super boba. Ociai a specio, capel de paia, camiseta verta, cinturon… Big Nonno Nino!”.

Pena chiuso una ciacola al telefono con Big Nonno Nino, domenica el fa 90 anni. El me ga dito: “Bon ciao, no te digo in bocca al lupo, perché te me rispondi CREPI”.

Adoro i vs commenti al mio book. Me rendi felice. Per bon, for real. Grazie. E poi me fa sentir meno mona alimentar la leggenda de Johnny… Me fa ‘sai rider. Ogni giorno sento almeno una bela a proposito! Colpa de vb. “Ricky Russo vive a New York adesso e parla solo dialetto triestino o inglese. Giuro”. “Te son sta bravo a crear el personaggio del triestin a New York…”. “I think I will call you Johnny from now on”. Son qua nel Pomo Grando per diventar a better man. Per viver una vita degna. Una vita da Johnny!

UH!

Ascolti consigliati:
POISON “I Want Action”
BLACK FLAG “Rise Above”