Premio Darko Bratina 2012: gli appuntamenti in regione

In memoria del suo fondatore Darko Bratina (1942-1997), il Kinoatelje conferisce da 15 anni l’ononimo premio cinematografico per promuovere il dialogo interculturale e la collaborazione tra gli enti cinematografici presenti nello spazio interregionale tra il Friuli Venezia Giulia e la Slovenia.
Quest’anno il Premio Darko Bratina è stato conferito all’autore cinematografico KARPO GODINA “per il complesso della sua multiforme opera d’autore cinematografico, come regista e direttore della fotografia, nonché per il suo impegno nella formazione di nuove generazioni di cineasti”.
Regista cinematografico, teatrale e operistico; sceneggiatore, montatore e direttore della fotografia, Karpo Godina ha ricevuto oltre quaranta premi in patria e all’estero, tra i quali il Premio Prešeren 2006 alla carriera.
Il programma 2012 del Premio porterà in »tour« le opere di Karpo Godina nell’arco di 8 giorni, toccando le seguenti piazze: Nova Gorica (21 novembre), Gorizia (22), Ljubljana (23), Izola (22-24), Trieste (26), Divača (27), Udine (28). Di seguito, la scaletta dettagliata delle date italiane dell’evento:

GIOVEDI’ 22/11 – GORIZIA
Palazzo del Cinema – piazza Vittoria 41
MASTERCLASS KARPO GODINA
interventi di: Jože Dolmark, Sergio Germani, Ivan Nedoh, Sandro Scandolara, Simone Venturini.

09.15 – proiezioni di:
“Gratinirani mozak Pupilije Ferkeverk” (Il cervello gratinato di Pupilija Ferkeverk), 1970, 15′
“O ljubavnim veštinama ali film sa 14441 kvadratom” (Sull’arte di amare ovvero Film in 14441 fotogrammi), 1972, 10′
“Manjka mi Sonja Henie” (Mi manca Sonja Henie), 1972, 14′
“Brooklyn Academy of Music”, 2007, 5′

14.30 – proiezioni di:
“Splav Meduze” (La zattera della Medusa), 1980, 100′
“Oktolog” (Octologo) 2012, 32′

proiezioni in lingua originale con sottotitoli in inglese
in collaborazione con: Palazzo del Cinema / Hiša filma, DAMS Cinema – Università degli Studi di Udine, Visoka šola za umetnost Univerze v Novi Gorici, Slovenska kinoteka, Slovenski filmski center

Kulturni Dom – via Brass 20
20.00
SERATA D’ONORE
CONSEGNA DEL PREMIO 2012
a seguire, proiezioni di:
“Karpopotnik” (Karpotrotter), Matjaž Ivanšin, 2012, 50′
“Rdeči Boogie ali Kaj ti je deklica” (Boogie rosso), 1982, 84′

alla presenza di Karpo Godina
proiezioni in lingua originale con sottotitoli in italiano
in collaborazione con: Kulturni dom Gorica

LUNEDI’ 26/11 – TRIESTE

Teatro Miela – piazza Duca degli Abruzzi 3
20.30 – proiezioni di:
“Abesinija” (Abissinia), 1999, 17′
“Splav Meduze” (La zattera della Medusa), 1980, 100′

alla presenza di Karpo Godina
proiezioni in lingua originale con sottotitoli in italiano
in collaborazione con: Casa del cinema di Trieste, Bonawentura /Teatro Miela

MERCOLEDI’ 28/11 – UDINE

Cinema Visionario – via Asquini 33
20.00 – proiezioni di:
“Umetni raj” (Paradiso artificiale), 1990, 102′
“Karpopotnik” (Karpotrotter), Matjaž Ivanišin, 2012, 50′

alla presenza di Karpo Godina e Matjaž Ivanišin
proiezioni in lingua originale con sottotitoli in italiano
in collaborazione con: Centro Espressioni Cinematografiche

Ingresso libero per tutti gli appuntamenti. Maggiori informazioni e programma completo della manifestazione alla pagina http://www.facebook.com/nagradapremio.darkobratina.