Proseguirà fino a domenica a Villaco, l’evento che ogni anno richiama migliaia di turisti da ogni parte dell’Austria e dai Paesi vicini: il Villacher Kirchtag, una festa tradizionale che occupa la prima settimana di agosto. Piatti tipici, musica, balli e naturalmente birra. Un appuntamento imperdibile per passare qualche giorno immersi nei colori e nei profumi della Carinzia.
Si tratta della più importante manifestazione folcloristica d’Austria, che quest’anno si tiene dal 29 luglio al 5 agosto.
Nata da un evento storico, quando nel 1225 l’imperatore Federico II concesse alla città il diritto di organizzare un mercato annuale 14 giorni prima o dopo la festività di San Giacomo, questa fu l’occasione dell’apertura del primo mercato di tutta la Carinzia, il Kirchtag per l’appunto. Un mercato che ha assunto le forme attuali nel 1936, preceduto da una settimana ricca di tradizionali iniziative culturali.
Famoso in Italia per i suoi festeggiamenti, l’evento è diventato in breve tempo la più grande festa di costume austriaca, con oltre 350.000 visitatori. Le zone del centro e la piazza del Municipio si animano di gruppi musicali folk, i migliori provenienti dalla Carinzia, dal territorio Alpe-Adria e da tutta Europa, che si esibiscono dal vivo su cinque palchi.
La festa culminerà il 4 agosto con una grandiosa sfilata per le vie della città, cui prenderanno parte migliaia di persone provenienti da tutte le regioni dell’Alpe Adria, vestite naturalmente con i loro abiti tradizionali dai colori vivaci.
Il Villacher Kirchtag è inoltre una buona occasione per scoprire anche la cucina della zona di Villach: la Villacher Kirchtagssuppe servita con il Kärntner Reindling e ovviamente non può mancare la birra locale.
Per ulteriori informazioni: www.villacherkirchtag.at.
me domando se villach sta a klagenfurt come udine sta a trieste
@1 no, in sto caso xe tutte e due belle! scherzo eh! 🙂
😀
Iera più una curiosità riguardante rivalità storiche tra abitanti.
Una volta no mancavimo uno; stavimo via 2-3 giorni e fazevimo el giro de tutte le feste sondando de qua e de là. Nei primi anni ’90 rivava ‘taliani dal Veneto e dal Friul che se incarigava cantando cori de stadio e saltando… e no son più andà.
L’altro anno alla sfilata, iera i bersaglieri. E po’ i voleva mandar i puglioti ‘taliani per tignir l’ordine, forsi i sarà zà sto anno.
Se me interessa Piedigrotta vado a Napoli, no più a Villach.
beh sandi no poso darte torto. co son sta un paio de volte ier più goriziani che austriaci. ugual al oktoberfest. i xe dapertuto.
4
Sandi Stark & c.
fatevi una ragione, gli italiani sono dapertutto, e trombano anche le femmine del posto.
la vostra razza pura ormai è inquinata.
Ti, dubito.
7
Tergestin
la patata austriaca la ga el gusto speziato.
bisogna magnarla pian pian.
E quanto te ga pagado…?
(Me vien in mente i tempi in cui fazevo biava coi militari taliani in libera uscita che me diseva “Noi ci fottiamo le vostre donne”. El livel cultural xe uguale. E anca la percentuale de successo me sa)
due bire.
comunque sai bone le patate.
Due bire in cambio de due patate? Un affarista nato.
(Mi me vien in mente quel che diseva che con un caret de patate in più i austriaci fussi rivadi fin a Milan)
Mi me vien in mente una persona che ga bisogno de aiuto inveze.
patate novelle, roba bona. de primo taio.
tergestin
me par che ti, mi e anca qualchedun(a) altro/a ormai semo in mission per conto de dio. ma go paura che xe roba donchisciottiana, sa.
17
maja
pensa a chi, invece di parlare di una bella festa, immancabilmente fa considerazioni razziste, rivolte ovviamente ai ‘taliani.
si inizia sempre da una parte.
la vostra.
@maurice
ma cossa te se ga convinto de esser montanelli, che el se vantava de gaver riempido la somalia de bastardini?
mauri , guarda che è vero, ci sono più italiani a villacco che austriaci. Il problema è che si fanno sempre notare.
il 5 agosto venite da noi:
Sagra dei Cjarsons
19
hobo
le trombade fate.
e ti, inveze de leger solo quel che te par, legi il comento razista.
http://www.girofvg.com/32265/sagra-dai-cjarsons-di-arta-terme-2.html
per informazioni. ma non si fanno gare di tutti a ferro di cavallo.
mauricets, ofate o solo viste? 😀
@maurice
che a sandi ghe staghi sule bale i taliani xe risapudo. ma el maschilismo fascistoide che vien fora dei tui comenti no se sa se fa rider o pianzer.
Go paura di si’, Maja. Anca se questo xe un caso ‘bastanza disperado in effetti. No per vantarme, ma mi penso de esser stado un dei primi a nasarlo co’ el cominciava a sbarelar, tipo quando el scriveva pomposamente sintindose Napolitano. E ancora un poco rimpianzo quei tempi…
perchè trombar se fascistoide?
no me par proprio!
e maschilismo dove?
AMO LA PATATA!!!!
omo se te pasi de goizia fate veder, ma da un bravo.
@23 sarà el caldo e la luna piena?
mauricets deso ciamemo el otor. a camisa de forza te la vol tinta unita o fantasia?
Ma no te se rendi conto che te sta fazendo una figura veramente miserabile?
si mauricets :è se scrivi xe. vergognite.
ciò fazemo una coleta e lo portemo da antonio a Komen he se sfoga. dai xe una buona causa. 10 euri a testa.
sempre meno di chi scrivi commenti a sfondo razzista. o di chi lo sostiene.
Difatti la tua sparada dell’ Italia baluardo contro l’ espansionismo slavo de qualche giorno fa ricordava bei tempi eh? Ma finissila.
31
Tergestin
e l’espansione slava esiste, come esiste quella cinese, italiana o tedesca.
non è una considerazione razzista. ma strategico-politica.
una bella differenza.
dai mauri, mi go viagià in lungo e largo per l’europa co iero più giovine, e te digo che dapertuto quei che se comporta pezo xe i taliani. Tal 94 iero a swiejenousce, sul mare del nord sula parte polaca del confin. Bon anca a iera taliani che fazeva casin. El paron ga ciama i polizioti e i taliani, co i xe rivai i pulotti, ghe ga buta davanti ai pie 50 marchi e ghe ga dì che no ghe rompi i coioni. Arestadi sul posto. e tuto il casin iera per via de do mule polache che li ga mandadi in mona. Mi el il mio compare semo andadi via e no dismentighero mai il suo comento: Italianer, hast alles gesagt.
(Sinto un come un rumor de onge sui speci. Certo che se go de scoltar le considerazioni strategico-politiche de certi elementi, caro Cogoj…)
Che toni alti e aulici sta discussion…
mauricets #18
“si inizia sempre da una parte.
la vostra.”
desso per favor te me spieghi quala saria la mia parte e cossa xe che inizio a far sempre mi per prima.
dei, che sento.
meno ml che xe aulici.guai se iera alluci.pdeva anca odorar de formagio 😀
maja credo che gabi a che far con el comento de sandi.a mauricets trope patate lo manda de sbiego. la parola d’ordine ê:meno patate e piú lasko
@24
trombar per motivi de espansionismo geopolitico xe fascistoide.
@ 22 sbaglià, a mi me sta su le bale chi no ga rispetto.
Me sta ben quei che fa casin, fazevo anche mi al Kirchtag, ma co’ le sue regole e cioè sonando Oberkrainer dove i me diseva lori.
Pensa che l’altro anno el giorno dopo del funeral de Otto, iera un ciapo de ‘taliani che cantava l’inno de Mameli alla Hofburg. Giusto per darte un’idea.
E noi no ghe gavemo dito niente perchè no xe nel nostro stile, ovviamente.
Se tra quei che va in giro pel mondo a far i prepotenti xe più taliani che altri, no xe colpa mia. Varda che biasimo anche i muleti tedeschi, svizzeri e austriaci che va a Lignan a far danni per el Corpus Domini, che sia ciaro. Ma quel xe un fenomeno isolà che dura da un per de anni e che spero finirà presto.
Ad ogni modo se go de andar in Austria, vado per star in pase, e no xe pase dove xè ‘taliani perchè basta pochi de lori per sconvolger la quiete.
Iero al Graben, pien de gente, sarà stà migliaia de persone e anche turisti de tute le parti el mondo. Tutti parlava sotovose e se sentiva el rumor dei cuciarini nei bicieri, che vigniva dai tavolini del bar a l’aperto.
Bon, bellissimo, pase… ma se senti casin, gente che ziga lontan un trezento metri e tra mezzo mondo che iera là, vedemo se te indovini de dove che iera i casinisti. No i gaveva bisogno de zigàr perchè i iera tacài, e no i stava nianche fazendo barufa. Semplicemente i ciacolava come i xe abituai, ziganose.
Idem per musei, monumenti… dove xe turisti, chi te senti parlar a alta vose e zigar, xe quasi sempre ‘taliani.
Xe sicuro anche altri ‘taliani che no fa casin, ma se te va in un ristorante in giro pel mondo e un muleto fa i capricci per el “cibo” co’ la mamma, el xe solo che ‘talian. E sarà tanti altri clienti ‘taliani educati, ma chi che ziga xe solo che lori.
Mai visto un picio che fa capricci per el magnar, che no sia ‘talian. In tante parti del North Europa, nei locai pubblici i ghe porta in tavola ai fioi carta, matite e colori per disegnar e zogatoli per zogar, in modo che i staghi boni. Se capissi subito che no se fa casin e nissun se sogna de far. Meno certi.
Te sa come che i disi da Roma in zò, per intender “rimproverar ai fioi”? I disi “strillare”, le mamme ghe disi ai fioi “guarda che ti strillo”, el papà ghe disi “strillalo”. E naturalmente i fioi no li ga nianche pel cul e i fa gara a chi “strilla” de più.
E te conto anche un’altra; poco tempo fa go vito un muleto co’ la carnagion scura sentà in un carel de la spesa in un supermercato, che el cominciava a far casin, zigando. Niente de grave, ma cominciava a romper i coioni al prossimo.
Bon, xe rivada la mamma, una de quelle Sciite col velo intorno de la testa, la ghe ga tirà due papini (no forti, simbolici) perchè no se ziga nei loghi pubblici. E el muleto, zito come una tomba. Penso de no aver mai visto niente de simile nianche a Milan o nelle altre città ‘taliane dove che go vissù (AO, BZ e TN no xe nella statistica).
Idem in Slovenia, se stava tanto in pase prima che rivassi i ‘taliani come turisti.
Credime, per far casin e romper le balle in giro pel mondo, i ‘taliani xe campioni.
E po’ i bersaglieri no, che i sublima poprio el simbolo della nostra invasion, colonizzazion e rovina. No li sopporto qua e te vol che me li trovo a Villach? No vado più e pò bon.
Redazione, propongo el spostamento de sto thread su El Quel dela Quela per meriti acquisiti sul campo.
In particolare el comento 40 de Sandi Stark me par sai meio dele meio letere dela Porfirio.
Un periodo go vissù in Sudtirolo. Devo dir che quando rivava le comitive da Sud, i taliani de là diseva “xè rivadi i walsche, adio pase” (walsche sta per talian, e no xè un complimento). Un de là me ga fato anche la classifica dei danni. Per danni ai boschi e ala natura, in testa veronesi e bresciani in zerca de funghi e mirtili. Come casinisti, contro ogni prevision, in testa i toscani. Per le monade del tipo “se pago in lire voglio che si parli italiano” prima del euro andava ben tuti, i mone xe uguali soto ogni latitudine.
Ma voio anche mi dar un mio picio contributo svelando un comploto dela massoneria taliana che fin desso iera restà segreto.
Bon, xe ormai decenni che la massoneria taliana recluta nagane in giro per el stival e ghe fa imparar lingue come tedesco, inglese, olandese e altre lingue nordiche.
Scopo? Li manda in giro per tute le località turistiche, per esempio come quele in Spagna. Ste nagane taliane se imbriaga e comincia a far casin zigando in ste lingue che i ga imparado per butar la colpa sui altri popoli che inveze xe tuti ordinai e disciplinai.
Vardè che xe tutto documentà. Eco i link:
http://www.barboncinborbonico.xxx
http://www.elrossobruno.yyy
http://www.albaargentata.zzz
Io ho una prova empirica:
– Spiaggia Saharun Dugi Otok il 20.07.2011 = piena piena di gente = pace, ordine, pulizia, rispetto
– Spiaggia Saharun Dugi Otok il 14.08.2011 = piena di gente (moltissimi italiani) = un gran casino, sporco, gente che urlava, ti passava sopra! Un’ altra spiaggia insomma!!
Sono scappato!!
ah…alora te ieri ti quel che ghe gavemo dado la fuga noi nagane mandade là dela masoneria taliana per rovinar la pase de i altri popoli
A proposito, vardè qua:
http://www.kleinezeitung.at/kaernten/kirchtag/multimedia.do?action=showEntry_detail&project=89441&_vl_backlink=%2Fkaernten%2Fvillach%2Fvillach%2F3083944%2Fvollgas-ins-kirchtagsfinale.story&picid=42
Visto che fazevo ben a no fidarme? Quei giovinotti in montura della Serenissima li conosso; xe quasi tutti aderenti a Veneto Stato ed altri gruppi de nazionalisti veneti. Tra i nazionalisti veneti xe gente che disi che l’Istria e la Dalmazia xe venete e che bisogna rivendicarle.
E i carinziani de Villach xe cussì lole de ciamarli, un anno i bersaglieri e un anno questi.
La Serenissima, che ga schiavizzà el Friul occidentale per secoli, la nemica storica de Trieste e Gorizia.
Pfui!
@49 Schiavizzado el Friuli occidental? Mmh, strana tesi. I mejo schiavisti iera i nobili dela Furlania. Solo nel Settecento, quando Venezia iera a rodoli, la pressione fiscal dela Serenissima xè diventada feroce, come conta Ippolito Nievo. In ogni caso, per dir, i Natisoniani ricorda con più rispeto Venezia che la Laustria o la Itaglia. No xè Friuli occidental, ma qualcossa volerà dir.
http://www.eros-amore.at/
Villach – Annenheim – 10.08.2012 – 14.08.2012