24 Luglio 2012

Con Overjam a Vrtojba ritorna la tradizione dei grandi festival reggae

Dal 26 al 28 Luglio, nell’area limitrofa al confine italo-sloveno di Vrtojba/S.Andrea (Gorizia) sbarca Overjam, festival che ha il compito di riportare nel territorio la tradizione dei grandi eventi strutturati su tutto quanto ruota attorno alla cultura reggae. Overjam è una produzione italo-slovena, risultato dell’evoluzione che questa scena ha avuto negli ultimi anni dalle nostre parti, sia in termini di pubblico che di ricerca sonora. Il festival si estende su un’area di 10 ettari, dove c’è spazio per due palchi live, un’area dancehall ed una dub, un’estesa area camping (gratuito), nonché bar salutistici ed area conferenze. Giovedì 26 Luglio l’headliner sarà SIZZLA KALOHNJI, autentica leggenda vivente, preceduta dai triestini MAKAKO JUMP (con un nuovo album fresco di pubblicazione) ed i sebi ZAA. Venerdì 27 Luglio sarà la volta del giamaicano JAH MASON, preceduto dai sardi TRAIN TO ROOTS ed i friulani RESISTANCE IN DUB. Gran finale Sabato 28 con i maestri assoluti del dub, i ZION TRAIN, introdotti dai carsolini THE AUTENTHICS e gli sloveni SITI HLAPCI. A tutto ciò si aggiungono i soundsystem che si alterneranno nella zona dancehall e dub, provenienti da tutta Italia.

Ulteriori info: www.overjamfestival.com

Tag: , , .

45 commenti a Con Overjam a Vrtojba ritorna la tradizione dei grandi festival reggae

  1. marco ha detto:

    chissà che ne pensa giovanardi…

  2. capitano ha detto:

    Ambientazione particolar. In mezzo ai camionisti turchi no oso imaginar le percentuali de PM10 🙂

    #1 No pol pensar niente per fortuna no xe teritorio de sua competenza.

  3. vico ha detto:

    OTTIMA INZIATIVA!
    l’avrebbero dovuta fare in centro a Nova Gorica o a Gorizia.

  4. Jack ha detto:

    Andate a vedere prima di criticare…

  5. Martina Luciani ha detto:

    Io spero tanto di poter dormire, odio arrivare all’una di notte con il chiasso ineludibile anche in casa a finestre chiuse (vedi i festeggiamenti del Dudi Krainer o i concerti in Casa Rossa).

  6. alfredo codarin ha detto:

    mi richiamo al commento n° 1 Ma giovanardi pensa anche? alfredo

  7. denis furlan ha detto:

    Il festival e’ nei pressi del confine di.s.andrea, non di casa rossa, quindi non si disturba nessuno.

  8. AndreaGo ha detto:

    e pensar che manifestazioni del genere, ma non solo, se podria far nell’area dell’areoporto! Solo che semo in Italia, dove le robe le xe tutte più complicade…

  9. capitano ha detto:

    Secondo me più di qualcuno tra i nostri governanti ha un’idea molto chiara di cosa siano il reggae e i suoi fratelli. Ed è più o meno la stessa idea che avevano il regime fascista del jazz: musica negroide-semitica.

  10. Tergestin ha detto:

    Ma dale nostre parti la gente ga de dormir, porte’ pazienza.

  11. Paola Verona ha detto:

    Però sono solo 3 sere, se proprio c’è casino si può anche dormire coi tappi. No?

  12. vico ha detto:

    non sarà casini perchè se affianco al confin de santa andrea che se in mezzo alla verzura.
    fa concerti spesso là e nessuno manco se ne accorgi.

  13. Paolo Nanut ha detto:

    Mi sono svegliato ma non per via della musica, ma per titolo informativo abito in linea d’aria 500 metri dal posto e stanno ancora suonando. Ma vi immaginate una roba simile in Italia, arriverebbero i caschi blu a farli smettere.

  14. Paolo Nanut ha detto:

    forse hanno finito di suonare…manca poco alle sei, tutto sommato sarebbero ancora in tempo per iniziare qualche turno in fabbrica…se ce ne fossero ancora, purtroppo.

  15. Paolo Nanut ha detto:

    Mi sono accorto che manca poco per le 5, riescono ancora a farsi una doccia, andare al brasilBar per un caffe e via al lavoro. Io a 20-30 anni non facevo le 5 del mattino, anche perchè comunque andava il giorno dopo alle 8 al massimo ero in piedi e ben sveglio, prima dell’irruzione in camera di mio padre con la scuria, che per chi non lo sapesse era il frustino per cavalli

  16. dimaco il discolo ha detto:

    brasil bar? pensi che la katiusa ga voia e sorbirse gente piena già alle 6 di matina?

  17. fabry ha detto:

    Confermo, me son sveia’ anche mi alle 4.30 (piu’ per le zanzare che per la cagnara) ma me sembrava piu’ musica (rumore) da rave party che reggae…
    Alle 5 iera silenzio, e le zanzare iera morte 😀

  18. Paolo Nanut ha detto:

    No la Katiusa non ga nessuna voia, già ghe basta la fauna solita che ghe va abitualmente, però mai come quella che va dal Bruno alle Mosche.

  19. Paolo Nanut ha detto:

    @17 dopo tutto quel fumo ovvio che la festa da reggae si è trasformata in un rave. Immagino i controlli della polizia sia nostra che slovena all’ultimo giorno quando la gente imboccheranno sia l’autostrada per Ljubljana che il nostro raccordo

  20. boris ha detto:

    @5 Martina Luciani
    ma stai dicendo che senti sia le manifestazioni di P.zza Battisti che quelle di casa rossa… e anche il reggae di vrtojba a finestre chiuse?
    WonderWoman con il superudito o hai 3 case e ti sposti in base agli eventi? 🙂

  21. marco ha detto:

    tutta la notte overjam (festival reggae) in sottofondo, poi alle 4e30 il vicino camionista ha acceso il camion ed ha aspettato di scaldarlo prima di partire, poi alle 6e30 pulizia strade passati 2 volte…

  22. marco ha detto:

    dimenticavo: la musica non mi dava fastidio… chi mi ha svegliato è stato il vicino e la pulizia strade…

  23. vico ha detto:

    @ogni tanto me svea le raccolte delle scovazze. ma non me rabbio perchè penso che se svea all’alba e tira su merda tutto il tempo.

  24. Martina Luciani ha detto:

    Come molti notte di follia. Stamattina chiamato polizia, e così tanti altri hanno fatto, peraltro inutilmente ( i tutori dell’ordine ritengono il festival sia in territorio sloveno, quindi inutile lamentarsi) e ufficio di gabinetto della questura per stimolare azioni transfrontaliere. Esperienza insopportabile. Oltretutto suoni di merda, altro che reggae. Lesiva del diritto mio e della mia famiglia a dormire il necessario.
    @ Marco. Un vicino così merita una volante ogni volta che ti sveglia e ci inquina bellamente.

  25. vico ha detto:

    Come diseva quella canzon goriziana dei bei tempi andati?
    “andremo tutti in cimitero andremo tutti per davvero…”
    ai goriziani proprio ghe piasi le atmosfere cimiteriali.
    d’altra parte semo famosi in FVG noi per esser dei stacanovisti, lavoremo sodo per costruir un solido futuro ai nostri fioi e quindi ce pol solo disturbar i zovini che va ai concerti. anche se capuita una volta all’anno.

  26. dimaco il discolo ha detto:

    mi me son ferma ala petrol de vrtojba stasera e iera pien de gente he se fazeva bire in tuta tranquilità. anzi, a giuicar dal’umor de robert( el titolar) grandi afari e tanti soldi.

    martina se gorizia sta morendo economicamente è colpa di persone ome te che per qualsiasi stronzata chiamano la polizia, che ha ben altre cose più importanti da fare che perdere tempo con le lagnose proteste di chi si lamenta pure di un concerto a km di distanza e su territorio estraneo ala giurisdizione italiana. Se fossi il poliziotto ti darei pure una multa per aver abusato di un numero di emergenza per futili motivi.

  27. Paolo Nanut ha detto:

    A me comunque non da fastidio, quando arrivo alla sera stanco della giornata di lavoro e vado a dormire non mi svegliano neanche le cannonate. Se sento la musica come adesso è perchè mi sono svegliato per i fatti miei.

  28. sandro cod ha detto:

    Confermo Venerdi notte la musica si sentiva forte nel quartiere di sant’ andrea e oltre. Segnalazioni pure dal rione di Campagnuzza e campagna bassa..Stanotte o per diversa direzione del vento o perchè hanno abbassato il volume non si sentiva molto solo con finestre aperte.
    Strano che abbiano concesso il giovedi…con tutte le persone che lavorano anche in slovenia.
    @ Dimaco non puoi capire la sensibilità delle persone..prova tu a iniziare a lavorare alle 6 del mattino dopo una notte in bianco non per tua volontà…
    Le organizzazioni italiane costruiscono eventi tipo Pulse festival, Eco Festival, e altre finte iniziative culturali come questo Festival…perchè in Slo è permesso..ma durerà ancora poco la legislazione in materia sta avanzando anche al di la del confine. (Infatti il Pulse Indoor quest’anno è saltato ad aprile) 2)Fa proprio ridere un evento a 400 metri dal confine….e la navetta bus in città. Stupido chi butta i soldi in queste cose…..E POI DULCIS IN FUNDO CHISSA’ COME MAI SEMPRE A NOVA GORICA E NON A 20 CHILOMETRI DAL CONFINE ???
    INFINE..@ martina se puoi costruisciti le ferie quando ci sono questi eventi..io scappo in ferie in alta montagna,,,dove nessuno mi rompe le scatole..al massimo le campane della chiesa alle 8 del mattino…parto quando fanno l eco festival 3/4/5 agosto !!!

  29. sandro cod ha detto:

    precisazione..Giovedi notte

  30. Ugo ha detto:

    Ghe zè gente che l’intervento trans frontaliero dovesi farselo far tal zervel..

  31. marco ha detto:

    io ho sentito qualcosa solo giovedi notte… ieri notte niente di niente… sta notte spero di andarci…

  32. marco ha detto:

    c’era già un festival reggae in fvg, ad osoppo, che non dava fastidio a nessuno ad osoppo, anzi erano molto contenti della ricaduta economica, organizzato tra l’altro da alcuni goriziani…
    la location dell’overjam non va bene, non xchè è sul confine, ma xchè è un parcheggio… posto non proprio ideale x un festival…

  33. isabella ha detto:

    Io capisco che la musica ad alto volume in piena notte dia fastidio, ma si potrebbe avere un po’ di tolleranza.
    In centro dopo le 11 non può volare nemmeno una zanzara, ma questo evento viene fatto in aperta campagna.
    Suvvia, un paio di buoni tappi ed è fatta.
    Io, a causa dei turni e dei compagni russanti li uso da 21 anni e dormo serena 😉

  34. PaulettaV ha detto:

    è odioso come certi goriziani vogliono ridurre questa città in un enorme quartiere dormitorio o nell’equivalente di una casa di riposo. Ormai queste persone hanno stabilito che la musica e i rirtovi sono un insulto al loro diritto a “riposare un numero sufficiente di ore” e che la convivialità è roba da ubriaconi. Forse loro passano le loro serate davanti alla tv, ma io e molti altri abbiamo fatto scelte diverse e passare le serate all’aperto in compagnia di altre persone, con della musica e magari anche una birretta mi pare un buon modo di vivere la mia estate.

  35. denis furlan ha detto:

    Sono andato ieri sera al festival. Il posto e’ super isolato, gli unici che forse potevano esser disturbati erano gli abitanti di šempeter. Per intenderci, ci sono sagre paesane che arrecano molto piu’ disturbo. Bella atmosfera e bella musica. Certo, il festival si svolgeva in un parheggio tra i capannoni e non in mezzo alla natura, ma tutto non si puo’ avere. I controlli all’ interno, discreti ma efficienti, non ho visto nessun ubriaco e nessuna scena molesta.

  36. Overjam staff ha detto:

    Salve a tutti.

    Abbiamo letto con attenzione tutti gli spunti di questo interessantissimo dibattito… non abbiamo niente da commentare ma solo da immaganizzare ed imparare da tutti i consigli a disposizione.
    E’ il nostro primo festival, siamo all’inizio di un progetto ma pieni di buona volontà e speriamo di avere in futuro piu’ aiuto da comunita’ locali e polizia nella gestione delle cose.

    Capiamo che che ogni persona voglia stare tranquilla e riposare ma un pochino di elasticità per 3 giorni l’anno (in un weekend) si potrebbero avere in vista di una politica lungimirante per Vertojba stessa e la Slovenia… il Rototom Sunsplash di Osoppo e il Riversplash di Tolmin insegnano.

    Siamo a disposizione per qualsiasi chiarimento e delucidazioni su qualsiasi materia.

    Grazie a tutti – Overjam staff

  37. Aghy ha detto:

    Io ringrazio lo staff che ha organizzato il tutto, un festival reggae in zona ci mancava. Ma come sempre i soliti goriziani devono far sentire la loro presenza petulante…aimè…

    Atmosfera fantastica, artisti eccezionali, bella gente di TUTTE le età…

    Confidiamo nel prossimo anno!

  38. aleck bald ha detto:

    grandi raga era ora, vi bacerei il culo se potessi, peccato per osoppo grande perdita anche turistica per il friuli , ma anche osoppo ha iniziato in piccolo, non mollate
    fatelo sopratutto per il movimento rastafari, e per l idea dell uguaglianza degli uomini dire che siete grandi è poco, di certo purtroppo di gente come voi non ne nasce ogni giorno !!!!!

  39. aleck bald ha detto:

    chi ha pane non ha denti…gente che abita li che si lamenta, io che darei qualsiasi cosa per avere un evento reggea internazionale sotto casa e neanche sono riuscito a venire…

  40. Martina Luciani ha detto:

    Carissimi, faccio notare che dopo la prima notte d’inferno, e le successive proteste, il festival si è svolto per altre due nottate a volume decisamente più basso, tale da essere ignorato da chi volesse ignorarlo ( e mica tutti siamo teledipendenti, magari abbiamo altre consuetudini culturali, come leggere e studiare): quindi è possibile fare le cose in modo civile,equilibrando aspettative ed esigenze, consentendo agli “altri” di non dover subire l’allegrezza altrui e a chi voglia divertirsi di farlo senza invadere la riservatezza del prossimo. E questo vale per festival, sagre, happening vari, bar e ristoranti con musica dal vivo. E infine, io vorrei sapere come vi sentireste sapendo che il chirurgo che vi apre la pancia, l’avvocato che vi difende in tribunale, il dentista che vi installa una capsula, il tecnico che vi mette le mani in casa, e via dicendo, sono stravolti, irritati e incazzati da notte insonne. Caso strano,c’è gente che passa l’estate lavorando! Vediamo di convivere, come del resto è accaduto, dopo la prima valanga di proteste, anche in questo caso.

  41. Paola Verona ha detto:

    Cara Martina, se la musica deve essere staccata alle 23 non credo che il mio diritto ad una bella serata di svago sia rispettato, ho 33 anni e non 80 e alle 23 può essere che sono appena uscita di casa dopo aver studiato, lavorato, e fatto tutto quello che la lunga giornata mi ha riservato.
    Per quanto riguarda il resto del tuo post credo che si possa lavorare, studiare e divertirsi senza compromettere la propria professionalità. Certo, se rientrassi tutte le volte che esco alle 5 di mattina sarebbe deleterio ma non credo che qualche ora insonne possano compromettere la lucidità di un chirurgo, un avvocato, un dentista ecc…Comuque una paio di tappi per le orecchie fanno sempre comodo: io abito in centro e visto che molto spesso svolgo lavori di concetto, studio o leggo li considero dei preziosi “alleati”. Saluti

  42. DAKER ha detto:

    @ Martina: Hai postato un commento già il giorno prima, evidentemente prevenuta, come lo sarai ogni volta che leggi da qualche parte che c’è un po’ di musica e avrai tirato l’orecchio per giustificare le tue ansie! Più di qualcuno giovedì in città ha sentito la musica arrivare nell’aria, ma solo i più vicini hanno avuto di che lamentarsi. Ora, non sapendo dove abiti ma sapendo che senti ogni evento da S.Andrea a P.zza Battisti passando per Casarossa (!!!) segui il consiglio dei più furbi di te, compra dei tappi e smettila di lamentarti come un bambino chiamando il fratello maggiore (polizia) a far giustizia!!!
    Per gli organizzatori il festival, la musica, la notte è lavoro come per te lo è durante il giorno, e se tutte le autorizzazioni sono state rilasciate da chi è più competente di te in materia, lascia fare e non mettere i bastoni tra le ruote nel prezioso lavoro degli altri che portano lustro ed economia ad una città che sta morendo per colpa di gente come te!!!
    Non è per le tue proteste che venerdì e sabato non hai sentito la musica, ma semplicemente perchè non c’era vento…non sei la paladina del giusto e non hai riportato il sonno ai goriziani…;)

    @ Sandro cod: Gli eventi che hai citato non li organizzano italiani, per certo! Il reggae è anche una cultura, per certo! Quindi è un festival culturale oltre che di musica! Dare dello stupido a chi porta soldi a queste iniziative oltreconfine…perchè??? Sei uno che rivuole il confine? Gli “Sciavi” devi morir de fame e non demoghe una lira???? ‘Ndemo avanti dei…2012!!!
    Lunga vita all’Overjam!!! …

  43. Martina Luciani ha detto:

    Daker, complimenti per l’analisi, psicologica, antropologica, sociologica metereologica ed economica! Ti auguro tanta fortuna,la mattina naturalmente!

  44. DAKER ha detto:

    Dont’ worry…lavoro anch’io, e se “te conti cazzade” o esageri qualcuno se ne accorge! Relax yourself! 🙂

  45. isabella ha detto:

    Leggevo ora sul piccolo le lamentele riguardo l’happy hour del giovedi sera in piscina.
    http://ilpiccolo.gelocal.it/cronaca/2012/07/30/news/schiamazzi-serali-in-piscina-a-rischio-stop-gli-happy-hour-1.5478799

    Gorizia merita davvero di morire pian pianino come sta accadendo perchè, come dice sempre il buon Mauro, siamo diventati una città di noiosi brontoloni e polemici!!!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *