“… comincio a sentirla quando ancora non è arrivata, di solito la sera prima, io sono sensibile agli sbalzi di pressione, è tutta una questione di pressione atmosferica, millibar e pascal, la pressione mi si annida fra gli occhi e sulle tempie, un tormento che spesso mi accompagna per tutta la notte con sogni sghembi e, appunto, avventati. E poi arriva: un tremitare urgente, un’agitazione secca e nervosa dell’aria, da remoti altipiani nasce il soffio della terra, scende dai contrafforti del Carso, ossa cal
cinose dei continenti, scuote i boschi, schiaffeggia le distese del golfo, forza i camini le colombaie i lucernari, fischia sui davanzali.”
In questi giorni ci ha dato parecchi grattacapi, facendoci diventare oggetto di interesse dei telegiornali e dei giornali nazionali. Sono state scattate centinaia di fotografie e girate decine di video. Giuseppe O.Longo le ha persino dedicato un editoriale apparso su La Stampa.
Ma l’omo abita a Melara? El xe sospetoso del prosimo suo, ga el spifero in tute le stanze e descrivi sti do refoli come fussi el primo maggio quarantacinque, solo perchè ghe rimomba per le scale. ‘sagerado.
@2 ” ma l’omo abita a Melara?” NO! Conosso…
Bon dei, la soglia de toleranza dela Bora xè sogetiva. Importante che de S.Giacomo a Roian ,pasando per l’Altipian ognidun a nostro modo rendemo omagio a Nostra Signora la Bora, unica come Mina!
Te ga scrito ” FUSSI” …come che scrivo mi. Che felicità! e dopo una cussì autorevole uficializazion, a Diegonostro ghe tocheà convenir che fussi + sarìa , tasativamente ala riversa xè el protocolo del periodo ipotetico ala domacia! 😉
e dopo un compagna u
” e dopo una compagna u” cossa?! gnente, dei! venia, me se ga imbroià le parole per l’emosion del ” FUSSI” 🙁
E’ risaputo che molti non tollerano il vento, dà alla testa e provoca nervosismi e cefalee.
E’ questione di energia.
Personalmente l’adoro e mi dà una carica eccezionale!
Mi adoro sia la piova che el vento, me rilassa e lo trovo romantico. Come adoro anche le bele giornade. Gavè presente quei cd con i suoni delle tempeste e del mar..? dovesimo far uno coi suoni della bora..
@5 xè vero Davide! Co’ la Bora rugna la xè sugestiva.Quel verso de belva scadenada, quela violenza me ispira reverenza…per questo la ciamo Nostra Signora de Trieste…
…magari stando a casuci soto el piumin 😉
mi adoro la bora, la piova e in particolare la bora scura, quela insieme con la piova…
…se i me conta del tempo per telefono, quando son su una spiagia con trenta gradi, clima seco e cielo terso
@@@ BORA – C’e’ una teoria sul mal di testa
provocato dalla Bora su certe persone.
Il vento soffiando a raffiche crea una depressione sulla parte esterna dell’orecchio che fa sollevare il timpano verso l’esterno, quando la raffica diminuisce il timpano torna nella sua posizione iniziale.
Principio fisico chiamato anche effetto Venturi.
Questo continuo movimento del timpano a certi infividui puo’ determnare sia giramenti di testa che cefalea attribuibili ai “refoli” ;più violenti e più frequenti sono possono accentuare questi sintomi.
@@@@ BORA/LA STAMPA – go leto l’articolo me par un poco “HORRROR MOVIE” .
I mati vien fora dal pschiatrico ” ciuciai da la bora” , i alcolizai in osteria , me fa ‘ssai Stephen King ….
Ancora un poco el fis’cio de La Bora par che disi….. baaaasaaaliiiaaaa……! 🙂
Fiora, “fussi” xe el plurale de fuss, che xe pie. Un fuss, due fussi. De no confonder co’ le fette, che pol eser de persuto nei oci ma senza hren che pol brusar e far palipazion de cuor.
Ma ancora meio xe doprar la parola “slepa” e “slepe”. Una slepa de pasta crema, rendi assai de più, come anche una slepa de mula.
El problema de quel Longo, xe che no el xe mato come i triestini.
Se el mato fussi mato, no el se gaveria acorto de niente su due pie, e a Torino no i penseria che semo cofe. Ma tanto, per quel che me interessa, mi son za come che i disi, un toco de mato. E Longo che se rangi, se no i xe mati no li volemo. Mio nono diseva: “Omo longo dindio sicuro”.
Te saludo fieramente, col criel su la glava.
giusto poco fa go scopeerto che el venticel (la bora intendo) a sempas ga porta via el primo piano de una cas. mobili, muri e tetto.
http://www.rtvslo.si/okolje/foto-video-samo-v-novi-gorici-vec-kot-1-8-milijona-evrov-skode/276597
O. Longo abita a Torino, la cità più triste che go mai visto.
Meo nevrotici e spanai come i triestini
che tristi e malai de lavor come i torinesi
quoton per sfsn. poi i torinesi no sa nianca divertirse.e sempre con quel Né ala fin dele frasi che dopo diese minuti i te sta za tuti sule bale.
vardè che ghe xe el truco…
…O. Longo ga scrito sula stampa de Torino, ma xe nato a Forlì, vivi a Trieste de muleto e insegna nela nostra università…
…pareria che gabi un curiculum academico e scientifico più longo dela fedina penale de Vallanzasca:
http://it.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_O._Longo
www2.units.it/giuseppelongo/
nel curiculim ghe xe anche la figura del SEMBIANTE, osia l’omo integrado dale sue protesi tecnologiche, osia anca noi che comentemo qua…
…a sentirse dar del sembiante xe de tirarsela o de incazarse?
@15
no so perchè el suo indirizo no diventa blu…
…sarà una vendeta dela bora!
ciò sembiante, mola quela tastiera e va a portar le scovaze
ciò sembiante, cavite le cufiete e scolta cossa disi tu mare
ciò sembiante, finisila con quel celulare che se rafreda la jota
Fiora, no sta farte fluenzar de tuti sti pretesi dotori e profesori e esperti de dialeto. I te la conta – i sarà magari dotori in qualcossa, ma in patocologia no, perchè no esisti. No xe dito che perchè un xe dotor in aritmetica o profesor de nodi de cravata per questo el sa meio dei altri come che se scrivessi una parola. Xe tuto ategiamento, ma i parla esatamente come noialtri.
Cussì, el prosimo che vien frizerte riguardo questa o quela parola ti dighe che ste robe bisonia dimostrarle – no basta far apelo al autorità e al titolo academico – e per dimostrar se intendi tirar fora do citazioni indipendenti de autori diferenti in do diverse gramatiche de lingua patoca, se no no xe valido. Unica ecezion xe bixi, che no se pol usar senza permeso perchè xe marchio registrado, e per gaver permeso cori zapar dosento metri de filar de vigna.
Cambiemo discorso: el CD. Ma no podevi pensarghe prima, co bastava fracar un pupolo sul telefonin e meterlo fora in pergolo per gaver la colona sonora pronta digitale? Desso, co xe tuto finido, me vegni fora con l’idea del secolo, remengo anca voi? Pensè solo quanta pila che podevimo far vendendoghe a tuti i triestini in Australia e Argentina e largo mondo el vero CD ambient de Real & authentic homeblown Bora atmosphere, coi spiferi del abain che fazeva de violini, el sbater dei scuri al posto dela sezion ritmica e el rumor dei copi che casca sul asfalto che fa quel altro strumento che i lo meti in moto una sola volta per sinfonia, no me ricordo se triangolo o cucù. Con quel che se rivava ciapar podevimo gaver un bora.la a 64 pagine in quadricromia su carta patinada più l’inserto per i fioi e ogni quatro uscite un numero special a tema… bastava ricordarse in tempo, desso invece chi sa quando che gaveremo de novo una bora come che se devi.
@18 OH LA’, UFO! masimo masimo co’ go un dubio su un fussi un sarìa una dopia, te domando a ti.
Dai tui elaborai emergi inequivocabile l’ autorevoleza … 😉 IPSE DIXIT ( x de bixi!) e viva l’A.
@15 sul pedigree del NOSTRO, concordo con Aldo e so quel che digo!
Quanto ale opinioni sula Bora , esendo fenomeno da “ho visto cose che voi furlani…” e no solo lori…’nutile codificar un unico ategiamento difronte a un tal fenomeno…come co’ una divinità, come con Mina. Venerarla , scoltarla e pel resto, po’ bon!
però mi me iera sempre sfugida la corelazion tra la nostra Bora e l’atività de Basaglia ‘ntel frenocomio, Marco Cavalo incluso.
La Bora ga dunque fornì material umano e impulso al ilustre e iluminà fautor de una scienza più umana!
@19 FIORA – go trovà el libro del dei studi
sul dialeto e riporta :
1) Imperfetto congiuntivo : fussi
2) la fonetica “x” eè permessa solo per “xe”
perchè già attestato nel medioevo
3) la “s” di rosa viene trascritta con una s
con accento breve “s'” bis’i
la s dell’interogativo cosa? vien trascritta con koça? ( ora “cossa?”)
4) Mangiare = Magnar = mañar ( alla spagnola con tilde).
Poi adopera segni diacritici che ghe vol ciorli dal alfabeto fonetico internatsionale .
ese. cerchio = cercio = scrivono cerco ma le “c” hanno soPra una dieresi per leggerla come una “ć” slovena/croata.
…resto a disposizion…
la Bora è vita, ragazzi. il resto sono cazzate.
lo sapete cosa dà più fastidio della Bora ai non Triestini?? il fatto che li spettini. (giuro che l’ho assodato dopo anni di vita fuori Ts..)
#22 e allora perchè anche non fuçi?
ben, se dovessi ( doveçi?) scriver cussì ( e no ga scrito cussì i autori triestini che go leto, ve imaginè “Cosa dirà la gente” se i gavessi scritto coi segni diacritici?) , scrivo in lingua e po bon!
@22 BIBLIOTOPA – El libro dove te trovi queste
indicazioni xe “Studi sul dialetto Triestino del dott. Giuseppe Vidossich Trieste 1899,
dove per el congiuntivo imperfetto xe prevista la dopia “s” , per i altri casi
che go tirà fora per far esempi , go riportà
come che’l ga scrito lù, che credo jera per no crear dubi su la pronuncia per chi che’l triestin no lo conossi. Del resto saria un spreco de tempo e te ga ragion ti, scrivemo come che gavemo fato fin ‘desso!!! 🙂
@23 ” ai non Triestini, il fatto che la Bora li spettini” Massimiliano R.?! vuol dire che paruchiere e briveç triestini , la benedirà …la Bora! 😉
seriamente amico mio, NON “sono cazzate” neanche per sta patòca i refoli ‘ntei oci cole lenti a contato…scovaze che fa lagrimar a fontana e’ntei momenti meno indicai, col omo che magari te disi cos’ te pianzi sempia, se te vojo sempre ben, sentindose un padreterno, oddio che ci faccio alle donne ?! 😀 😀 😀
Proponemo una class action nei confronti del esimio personaggio con richiesta de risarcimento simbolica de 1 centesimo a triestino DOC per investirli nel ripristino dei pasamani che ne ga cavà!
OT: Ma Sandi Sark, “xe più” che Cutty Sark?
@ CESKA & POLKA – anche per le corde che i ga cava’.
Per i pai che se piega come canuce de paja.
Perchè i veci pai no se piegava??? perke i jera de diametro e de spessor più grosso, i jera anca ben ficai in tera, ale Noghere i xe tuti spiantai fora tera !!!! Ma a sti geometri del comun qualchidun ghe ga spiegà cossa xe la bora ???
@29 apalti vinti de dite foreste che gaverà dito “Signurì ie a cchisti pali ve li faccie pe una sc’nca e nu bottone e ” iera bon!” e nisun dela Comun ghe ga spiegà un klinz (pardon! 🙁 )
@@@ BORA . go guarda’ l’ultimo inserto de ” Il Piccolo” !!! La storia che si ripete ; xe la foto del tram ribalta’ dove che a ocio e croze se ga ribalta’ el TIR !!!! Zona ocio de soto! Meter tabela o dirghe ai autisti de TIR , no sta ‘ndar per marina che za un povero frenator de tramway se ga capota’ !!!
🙂 🙂 🙂
Pai come una volta no i ghe ne fa più.. se ga roto la machineta… se ga roto la machineta
per skriver in dialeto triestin, sekondo mi, la grafia miljor ze doprar el alfabeto kroato (anci, ankora meo saria skriver in čiriliko, kusì gavesimo tuti i suoni đusti, senca doverse ščervelar su kome va skrite tuti i suoni tipo s,š,c,č,dj,g,đ ečetera ečetera)
sfsn, ocio che te riva el venzian a te fa su un papiro su come te son anti-italian.
@33 SFN . Questa me par un idea Napoleonica !!!!
Sarija kome dir bilinguismo integrato!
Prova a proporghe a FB 🙂
se takemo a skriver triestin kome se skrivi sloven o kroato, Lojze ge vien un ščopon!
travaso de bile garantido 😀
el podessi restituirve el favor scrivendo in veneto strento, cfr “raixe venete”
xe lui ke vien a skriver su bora.la, miga noi ke ndemo a tacar l’anima su gondola.la
@39 “gondola.la” 😀 😀 😀 una dele tue mejo per sto mese, sfsn!
22 Capitan, visto che ognidun scrivi el triestin come che ghe par e piasi, mi digo de doprar la ß per la doppia esse, la č per la c dolze.
Volendo, podessimo anche meter le umlaut su le vocali, perchè no se fila che pronunciemo la A quasi come una ä e la U come una ü.
Tuti ga la tastiera tedesca su windows, unico problema xe la č de la tastiera slovena, che per mi no serviria altri tasti. Saria le zeta ma no se pol scriver in fonetico. Chi sa, sà.
Ma cambiando tastiera se perdi le vocali accentade, per questo digo che dovessimo far una tastiera triestina.
Anzi per par condicio podessimo far due tastiere, una de “triestino resentatto” per i esuli e i ‘taliani, una de “triestin domačo” per i altri. E le vendemo, per un euro l’una.
E come xe la tastiera del “Triestino Resentatto”? Identica de quela ‘taliàna.
Firmato Sandi Stark, XCIV MB
no, quela de triestin resentà (anzi, rezentà) no ga la T de Tito
@41 e42 voi stè diventado talmente snob ch’el povero volgo come mi, no ve riverà più star drio ,eco! 🙁 🙁 🙁
e mia mama me ga dito ,
ara che i veri triestini
i par mone, ma i xè fini
no me sposarò mai più
resto celiba! 😀
@Giampaolo Lonzar gratissima pel tuo post 22 che me iera sfugì.
Ne farò tesoro e compiaciuda per la riconferma, invito Manna dott. Diego a leger la vose 1 sul congiuntivo imperfeto patòco de eser!
…che piasi che no piasi,cussì la xè, caro Lei! 😉
Buona sera e scusate se negli ultimi giorni ho latitato: ogni tanto tocca anche lavoricchiare, in questo mondo. In Svizzera lunedì ho conosciuto un ragazzo fiumano, e abbiamo amabilmente parlato in dialetto. Non vorrei rovinare questo amabile thread, ma mi preme segnalare che il triestino e’ una delle varianti del veneto. Dopo di che, pode’ scriverlo come casso ve par. Ciao fioi! L.
cos te fazevi in svizera luigi? te son parti per la tangente in canton ticino? 😀
Per una sola, nemmeno esco dal letto.
te ga volù evader dal tran tran quotidiano? 😀
volevo chiederte comunque una roba. ma seriamente:
ogi parlavo con un dei miei fornidori e ciacolando del più e del meno me ga di che probabilmente L?inps tra diese ani no sarà solvibile. Ti che te son de sto mestier cossa te pensi?
@45 ciò Siorìa tute le lingue xè varianti de quela che parlava Adamo e Eva ‘ntel Paradiso terestre. no vojo saver altro e viva L’A.
😀 😀 😀
(Seriamente lo sapevo, dai!)
se qule mona de adamo iera un poco più furbo con eva el fazeva altro inveze parlar e rubar pomi.
@ dimaco
Parlare di INPS equivale a parlare di Repubblica Italiana.
E ci sono tremila modi diversi per far sì che l’INPS sia solvibile: basti pensare che nemmeno l’ente pensionistico statale argentino è schioppato, nonostante il paese abbia dichiarato default. Uno dei modi è quello di batter moneta (oggi a noi precluso causa appartenenza all’area Euro). Un altro è quello di tagliare di brutto le prestazioni. Un terzo – quello virtuoso – è quello di mettere in sesto i conti dello stato.
Il picco massimo di spesa pensionistica in Italia è previsto fra gli anni ’30 e gli anni ’40, dopo di che in realtà – considerando l’impatto delle riforme degli ultimi vent’anni – il sistema pensionistico italiano sarà fra i più virtuosi d’Europa.
Piuttosto: fatti una previdenza complementare, altrimenti a settant’anni dovrai dipendere dai tuoi figli.
L.
@52 LUIGI VE – Per la ultima frase te gà ragion!
Val la contatazion de un vecio Lusignan che gaveva 7 fioi ,e che el ga dito :
No rivo a capir come un pare gà riva mantinir 7 fioi, ma 7 fioi no riva mantinir un pare!!!
@53 Sì Giampi che val, ma bisogna spiegar che sti sti pari lusignani per mantignir sete fioi spacava el pedocio, lo spartiva per sete e salvava la scorza!
😀 😀 😀
el pico vien fora proprio quando che vado in pension mi. cioè dovessi andar. co la comercialista me ga dito che devo lavorar ancora 30 ani me xe ciapà un mezo colpo. za go 20 ani de contributi come dipendente. ma no gh basta mai a sti qua?
dito in parole povere ghe sto dando soldi a fondo perso. te domandavo luigi, perchè go senti parlar de gente che sta provando in tribunal a eser esentadi dal pagar l’inps(autonomi) in virtù del fato che l’inps tra 30 ani no sarà solvibile per cui no vol regalarghe soldi.
@ lojze:
Cito: “Parlare di INPS equivale a parlare di Repubblica Italiana.”
Infatti:
entrambe se presenta come strutture che disi de garantirme, inveze me ciol soldi le me lassa in braghe de tela
@ dimaco
Anch’io pago l’INPS come lavoratore autonomo, quindi al di là che si tratta per me di materia di lavoro, è una questione che vivo sulla mia pelle. Attenzione poi ai fenomeni di ricongiunzione da enti previdenziali diversi (tipo INPDAP e INPS), perché per il perverso giochetto di una recente norma arrivano a costare l’ira di Dio.
Non credo che l’INPS non sarà solvibile in futuro (tutto sommato gli enti previdenziali sono passati anche attraverso una guerra mondiale, che diamine!), e credo che le cause poste in essere dai tuoi conoscenti siano una cosa ridicola: come farsi spennare da un avido avvocato in una causa persa in partenza.
@ sfsn
Se questa è la tua idea, e se tu hai – come credo sia – anche la cittadinanza slovena, tu ti puoi tranquillamente trasferire al di là del confine e rinunci alla cittadinanza italiana. Lo dico – sia chiaro – senza il minimissimo accenno polemico, anzi: se tu la vedi come la vedi, puoi trovare in ciò una soluzione per te e per la tua famiglia. Ovviamente devi trovare un lavoro in Slovenia e poi devi chiedere la pensione sfruttando le regole italo/slovene in merito.
L.
cocolo mio, te ripeto quanto za da mi scrito altrove:
tuti i miei 4 noni iera nati a trieste prima del arivo del italia, dunque, almeo da un punto de vista logico – go sicuramente più dirito del italia a restar a trieste.
@ 59
Te sa cossa, l’altro giorno vardavo le differenze tra Italia e Germania. Stipendio medio, quasi el doppio. Costo della benzina, nianche parlar. Tasse medie, i tedeschi paga 4-500 euro de meno all’anno. Prestazioni medie del welfare, altre centinaia de euro de vantaggio per i tedeschi.
Co’ l’Austria go za fatto i confronti, el stipendio medio xe più basso che in Germania, ma le prestazioni del welfare xe mille volte superiori.
Co’ la Slovenia, semo là e là. El stipendio medio xe notevolmente più basso ma la vita costa tanto, ma tanto de meno. Tasse… praticamente mai viste, xe l’esenzion fin a 12.500 euro e la maggior parte de la gente vivi con meno. El massimo delle tasse xe 25%.
Insoma, stago fazendo confronti con tutti i Stati intorno de l’Italia, per capir a cossa che servi l’Italia.
Ciò, no xe un vantaggio che sia uno, a esser ‘taliàni.
Epur, dal 2009 semo tutti “cittadini europei”. E perchè cavolo, i citadini europei che ga la disgrazia de esser nati in Italia, i devi star come cani bastonai, che basta esser nati mille metri più in là per star meio se no ben o no-ma-che-ben?
Speremo che i se acorzi anche quei de la UE e all’ONU, e che i la scanceli d’ufficio.
Cussì no gavermo più dei taliàni che ne disi:
“A casa tua xe Italia perchè ve gavemo conquistà. Se no ve piasi, andè via de l’Italia.”
E ciò mi no rivo a capirli, nianche che i ciapassi la percentuale sul nostro sfruttamento.
O te disi che inveze la percentuale i la ga zà sotto altre forme? Magari un bel stipendion pubblico con pension garantida?
O un bel lavoro da raccomandà?
@60 le considerazioni finali de Sandi a ognidun de far le propie…
Però la sua analisi comparada tra el Bel Paese e i altri paesi magari meno “bei”, ma sicuramente più “boni” in fatto de prelievo fiscal, stipendi e costo dela vita anziché “L’Italia s’è desta” me induci a cantuzar convinta fra mi e mi… “L’ITALIA XE’ MESTA” 🙁
Eccoci qui per a vedere se almeno questa volta il buon Stark riesce a scrivere un messaggio contenente delle cifre senza fare erroracci blu… BINGO!!! Anche questo messaggio c’ha il consueto strafalcione al suo interno.
Dice Stark: “Tasse… praticamente mai viste, xe l’esenzion fin a 12.500 euro e la maggior parte de la gente vivi con meno. El massimo delle tasse xe 25%”.
In realtà la massima aliquota per il reddito delle persone fisiche in Slovenia è pari al 50%.
Certo: per uno che ancora non ha capito bene la distinzione fra Lira ed Euro un errore di “solo” il 100% (da 25 a 50) è una bazzecola. Per cui questa volta il signor Stark è perfino encomiabile per l’impegno. Quando sbaglierà “solo” di un 10%, allora potrebbe diventare quasi affidabile. Scrivere cose esatte no: non osiamo pensare a tanto…
L.
@62..come dire che se Sparta piange , Atene non ride, Luigi?
però che ” L’Italia xè mesta” lo condividi ?
In Slovenia la pressione fiscale applicata alle societa’ e’ la seguente:
Tassa sugli utili della societa’: 21%
Imposta sul Valore Aggiunto (IVA): 20%
Ritenuta sui dividendi: 15%
Ritenuta sulle Royalties: 0/15%
altrimenti la pressione fiscale sul pil e del 37,4%
e comunque è minore che in italia altrimenti non si spiegherebbe come mai moltissime aziende italiane si sono trasferite di là. su questo pesa molto anche il fatto che le tasse sugli stipendi sono più basse, c’è minore burocrazia e di conseguenza minor spreco di tempo e i tempi di attesa accorciati.
Mi noto solo che no ghe dago bada, no ghe rispondo, no voio aver niente a che far con quel individio, epur el continua ad atacarme e denigrarme, ogni roba che scrivo.
Maledetta barca, anzi maledeta la galea. Se i nostri avi se gaveva dà a l’Austria pur de no aver a che far con lori, sarà stà un motivo.
@ dimaco
Tutto giusto, ma il buon Stark non stava parlando di redditi di persone giuridiche (il dato del 25% sarebbe sbagliato anche lì, e fra l’altro non esiste progressività delle aliquote sui redditi delle persone giuridiche, né in Italia né in Slovenia), ma di redditi delle persone fisiche.
Stark dovrebbe invece farmi un monumento, giacché gli offro GRATUITAMENTE una consulenza, correggendo i dati che con regolarità impressionante lui infila qui dentro, regolarmente sbagliati.
Vi ricordate quando diceva che l’Italia aveva speso qualche centinaio di migliaia di miliardi di Euro nel porto di Gioia Tauro, o quando – parlando dell’affondamento della Viribus Unitis – confondeva 3,5 miliardi di lire con 3,5 miliardi di Euro? Se non ci fossi io a correggerlo, magari il buon ometto crederebbe alle cose che racconta. Invece gli permetto – ripeto: GRATIS – di emendarsi.
Certo: la cosa sarebbe grave, se non capisse la spiegazione. Ma – vivaddio! – credo che per capire la differenza fra 25 e 50% non ci voglia mica un premio Nobel!
Vero è ciò che dici tu: molte aziende italiane si sono trasferite in Slovenia, ma moltissime di più si sono trasferite in Romania, per non dire di quante sono andate in Cina. Per cui… spostiamoci tutti quanti in Romania, o in Cina (o aspettiamo di essere tutti quanti annessi all’Austria, il più bel paese dell’universo)!
L.
@ Fiora
L’Italia xe mesta, dici? Guarda: io giro abbastanza per l’Europa. Se ti capita, fa’ un giretto anche tu per altre lande, e dimmi qual è il paese “allegro”, oggi come oggi.
Potrebbe essere allegra la Germania – forse – ma non credo: non mi sembra nelle loro corde. Nelle loro corde invece c’è il seguente trucchetto: accettare di aiutare la Grecia, obbligandola nel contempo ad utilizzare una buona parte degli aiuti concessi in spese militari, ovviamente acquistando armi tedesche per tenere in piedi questo settore. E così la Grecia – nonostante gli ultimi due primi ministri volessero ridurre drasticamente il budget della difesa – rimane il primo paese dei Balcani in quanto a spesa militare in rapporto al PIL. Hai capito che brava la Merkel?
L.
luigi doman parlo con mia cugina in sloche sicuramente la sa più de ti sull’argomento tasse visto che la xe una comercialista e lavora per una azienda piutosto granda.
———————————————-
“Maledetta barca, anzi maledeta la galea. Se i nostri avi se gaveva dà a l’Austria pur de no aver a che far con lori, sarà stà un motivo.”
elintervento migliore del 2012 😀
@68eh…anche Angela da un paio di giorni avrebbe poco poco da ridacchiare di noi come un tempo col galletto francese…
Naturalmente parecchi qui apprezzeranno talmente che il Pres. Wulff si sia dimesso e faranno impietosi confronti con i nostrani che non mollano neanche davanti all’evidenza più smaccata, al punto da far passare in secondo piano il motivo per il quale si è dimesso…
@66…ne convengo ” maledetta galea…”xè iresistibile e tra le più azzeccade del nostro Sandi.
Son certa che anche anche un Venesian de spirito sarà d’acordo…come tanti “de zò” ridi al “maledeta barca”
“maledeta gondo.la“?
@72 il Caleidoscò.ha colpito ancora !
😀 😀 😀
… a seguito dele nostre “galee” e “gondole” me speto pignolissimi apunti storico-filologici Veneti, tali da far aparir la nostra terminologia “impropria a livelli imbarazzanti” 😉
Bon! vol dir che impareremo una o zento nove, che no fa gnanca mal, ma mi per sicureza go zà ridù prima… e questi do’ dividendi dele azioni “morbino privilegiate” no me lo cava gnanca Monti!
Tutto ciò perché le imposte sui redditi in Slovenia non arrivano ad un’aliquota massima del 25%, ma del 50%.
Pensa un po’ te come sono strani i meandri della mente umana.
L.
@75″ Pensa te come sono strani i meandri dela mente umana”…masimamente dele nostre che semo cità de mati! 😉
@66 SANDI STARK –
Per i tui archivi go trova’ questo :
La rivolta di Venezia (1848- Anonimo)
Eh sì che la portemo
La piuma sul capelo;
Davanti al colonelo
Giurarem la fedeltà.
Sul ponte de Rialto
Ghe jera i corpi franchi,
Che i vendeva fulminanti,
Do mazi un carantan.
I Viniziani ne ga dito
Che ste feste i vien a Trieste;
Che i ne vol tajar le teste,
Le burele i vol zogar.
Ma noialtri Triestini
Semo tanti moscardini:
E a forza de pidini
Li faremo ben scampar
@65 DIMACO IL DISCOLO :
” Parole di verita’ ”
Xe piu’ de 10 ani che go’ un uficio a Capodistria/Koper, e me sta vinindo certi pensierini……………
@44 FIORA – Le dopie in Triestin esisti e come
te go trova’ una poesia de :
Giglio Padovan ,L’eco del Klutsch (1885)
Zaje,gripizze e slaif,cùceri ostieri (nel senso ke i tira ostie, besteme)
Fùrmani e stranghe,e sanze erte e massizze,
Sèmelze e chifel,zvànziche e petizze,
Pèsterne e sufi,sàiteli e chèlneri;
O fraile,o juzche,o mlècherze,o breschizze,
Pech,pinter,clanfer,bògneri e sintèri;
Cùguluf,presniz,cràpfeni e sparheri,
E zvitichi e giarizzi e cluche e spizze;
Come a l’ampia,scojosa adriaca sponda
Rompe fra mile flozche e de capoto
Si desclocia la smètena de l’onda,
La petecchiante slàpara parola
Si smorza in bocca al zìvico faloto;
Col Jegher e ‘l patoc no se fa scola.
Grassie Giampaolo per el distilado de sienza domacia, che va a disipar ogni dubio de Bernydj e quant’altri, sul esistenza dele dopie nel dialeto Triestin! 🙂
Ma guarda ti la canzonetta, che mi savevo :
” I bersaglieri portano
la piuma sul cappello
davanti al colonnello
giuriam la fedeltà”
L’anno dopo di quella poesia, e quindi nel 1849, il veneziano Arnaldo Fusinato compose un amaro e malinconico poema, per ricordare ai posteri in che modo l’Austria Felix, sempre pacifica e giammai portatrice di disgrazie si riprese la mia città, dopo oltre un anno di assedio:
È fosco l’aere,
è l’onda muta,
ed io sul tacito
Veron seduta,
in solitaria
malinconia
ti guardo e lagrimo,
Venezia mia.
Sui rotti nugoli
dell’occidente
il raggio perdesi
del sol morente,
e mesto sibila
per l’aura bruna
l’ultimo gemito
della Laguna.
Passa una gondola
della città:
ehi della
gondola, qual novità ?
“Il morbo infuria,
il pan ci manca,
sul ponte sventola
bandiera bianca”.
No, non risplendere
su tanti guai,
Sole d’Italia,
non splender mai:
e sulla veneta
spenta fortuna
s’eterni il gemito
della Laguna.
Venezia, l’ultima
ora è venuta,
illustre martire
tu sei perduta;
il morbo infuria,
il pan ti manca,
sul ponte sventola
bandiera bianca.
Ma non le ignivome
palle roventi,
nè i mille fulmini,
su te stridenti,
troncan ai liberi
tuoi dì lo stame:
viva Venezia,
muor della fame!
Sulle tue pagine
scolpisci, o Storia,
le altrui nequizie
e la tua gloria,
e grida ai posteri
tre volte infame
chi vuol Venezia
morta di fame.
Viva Venezia!
feroce, altera,
difese intrepida
la sua bandiera;
ma il morbo infuria,
il pan le manca,
sul ponte sventola
bandiera bianca.
Ed ora infrangasi
qui sulla pietra,
finché ancor libera,
questa mia cetra.
A te Venezia
l’ultimo canto,
l’ultimo bacio,
l’ultimo pianto!
Ramingo ed esule
sul suol straniero,
vivrai Venezia
nel mio pensiero;
vivrai nel tempio
qui del mio cuore,
come l’immagine
del primo amore.
Ma il vento sibila,
ma l’onda è scura,
ma tutta in gemito
è la natura:
le corde stridono,
la voce manca,
sul ponte sventola
bandiera bianca.
L.
@82 a rileggerla mi commuovo sempre
@Luigi Tanto per restare in tema http://youtu.be/vWizQLVJNlw.
E o non è un capolavoro assoluto, “Senso” ?!
Quanto a me, ho la fortuna di riuscire a guardare alla Storia anche recente ;-( senza astio, in ottemperanza all’aureo motto nostrano mortus est no più buligaribus.
@85 FIORA
Questo come tuti i film de Luchino
@82 LUIGI Ve – ma dito inter nos , no te credi che el pecato originale sia NAPOLEONE.
Ti te credi che l’Austria gavessi dichiara’ guera a la Republica Veneta o viceversa, se no capitava tra le bale el “nano “.
Un storico inglese gà scrito in un libro che anche la destabilizazion del Medio Oriente con
la campagna d’Egitto ga comincia’ con la sconfita dei Mamaluchi da parte sua.
Insoma el ga fato solo che dani ……….
@87 uè Giampi, se fa presto a dir ” nano”… xè nano e nano…sui contemporanei, sia el suo dei Francesi che el nostro dele comiche meio stender un velo pietoso. Del Imperator dei nani no dismentighemose che ” Ei giunse e tenne un premio ch’era follia sperar ” ciò! 😉
@89 FIORA – Giusto femo NANO e nano……..
🙂
Grazie capitano, quela de le burele la savevo zà ma no savevo un poche de parole del @79, ciogo nota. Un giorno faremo el lavor del dizionario domačo, te vederà se no xe vero.
Cap, te torno el favor, te pubblico mi una roba sul 1848 che forsi no te gà.
VILTA’ D’ANIMO
Per far conoscere a qual punto giunga la viltà d’animo e la millanteria, per non dire altro, dei signori Triestini, pubblichiamo uno sciocco scritto, stampato coi tipi Marenigh, che faceano girare giorni or sono impudentemente, prendendo a scherno essi, eroi del mondo, la flotta sarda e napoletana fuggita a sentir loro per paura dell’austriaco cannone.
Buffoni, piegherete un giorno e non forse troppo lontano, la superba vostra cervice e conoscerete ma tardi, che il Veneziano vi stendeva la mano da fratello e non da traditore. (tipografia Molinari 2 giugno 1848)
UNA GROSSA LASAGNA VENEZIANA, SMENTITA:
Un impudente bollettino vendevasi a Venezia nel quale con maliziosa menzogna si millantava avere, la valorosa flotta Sarda, Napoletana e Veneziana, bombardato Trieste. Essere in loro potere la Flotta Austriaca, un mucchio di rovine l’edifizio del teatro e tutte le case esposte alla vista del mare. Alle proteste fatte dalli spettabili Consoli, avere rispssto col cannone, infine altro non rimaneva scampo ai triestini, che quello di ricorrere alla Serenissima Protezione Veneta!!!
Il nostro gran Teatro è intatto, e vi rappresenteremo le Commedie Veneziane.
Le nostre case esposte al mare stanno maestose sulle loro fondamenta, dalle finestre delle quali potemmo vedere la partenza di quella tremula e valorosa flotta che doveva distruggere questa città, per conto ed ordine dei signori veneziani.
Sarebbe ormai tempo di smettere con queste ridicole invenzioni, che smascherate dimostrano una perfida animosità contro chi, nei fatti degli altri, non si immischia punto.
(Tipografia Marenigh Trieste)
E adesso un’altra, un poco longa ma straordinaria, leggi che merita:
I TRIESTINI A CHI LI OFFENDE
Chiunque voi siate, che dalla foga delle passioni trasportate e con occhio parziale vedendo, rivolgete parole di spregio e di calunnia contro chi pur seppe darvi saggi di amicizia disinteressata, non datevi a credere che il nostro lungo silenzio proceda da viltà o apatia. La coscienza della nostra illibata condotta ci fa forti per ribadire le accuse senza però tingere di veleno la parola… (omissis, prosaico).
Nel rimaner noi attaccati a quel destino che ci rese nei tempi decorsi in stato di floridezza invidiabile, noi crediamo non aver commesso alcuna colpa, ed avremmo anzi stimato ingratitudine nera ed empia, di rivolgere il dono contro il donatore.
E come potete biasimare noi se lungi dall’andar incontro ad una guerra civile che avrebbe ridotto la nostra bella patria in un mucchio di rovine, aspettiamo pazienti lo sviluppo naturale degli avvenimenti?
Come empiere le pagine dei giornali delle più amare invettive contro un popolo solo perchè rispondendo al suo vero interesse, resta fedele alla Dinastia a cui si diede volenteroso e da cui fu sempre mirato con occhio di predilezione?
Nè mancarono purtroppo le subdole suggestioni a tentare di rimuovere la nostra costanza col coprire di villanie e di codardi oltraggi il nome austriaco nel momento stesso in cui si era messo a livello dei nomi di tutti gli altri governi da dispotici, divenuti ormai liberali?
Noi da una parte siamo inclini a compatirvi; dappoichè le false relazioni di alcuni fanatici nostri vi riscaldarono il capo, e voi avete innanzi agli occhi un quadro del tutto opposto. Voi non dubitate asserendo essere state qui aumentate le pubbliche gravezze, vivere noi in una perfetta anarchia, gemere sotto il giogo ed essere sospiranti di scuoterlo. O voi delusi se vi credete!
La nostra città gode di una tranquillità completa, la nostra brava Guardia Nazionale è il modello dell’ordine e del patriottismo, tutte le disposizioni a garantir il nostro benessere sono attivate, e da tutte le Autorità siamo trattati con fraterna amicizia. Circa le pubbliche gravezze noi vi sappiam dire che tutt’altro che essere aumentate, furono invece diminuite. E trattandosi dei desideri del popolo si sorpassarono anche gli scrupoli di alcuni oppositori di parte liberale.
Così non ci accordasse il funesto spettacolo dei mali dei nostri vicini e così volesse Dio, produrre in breve quello scioglimento negli avvenimenti che tornasse in loro pace ed onore, come noi del resto riposeremmo fiduciosi. L’eccezion di alcun fatto parziale nei tempi difficili, non deve dar regola; ma in generale possiamo assicurarvi non aver colto nel segno, in quanto supponete la nostra situazione.
Sul nostro avvenire non possiamo è vero, restare senza apprensione, ma niun danno è peggiore per una città commerciale e marittima, di quello che arreca la guerra. Niuno più di noi anela alla pace. (omissis, ripetizione).
Lo spauracchio di tirannia che voi mettete in campo gratuitamente, non è ormai che una larva ridicola, e voi sapete che la voce dei popoli e ora più che mai voce di Dio, che i regnanti hanno riconosciuta per tale ed esaudita. Il nostro ottimo Sovrano in particolare, non ha aspettato di ricostruire l’edifizio del suo Stato sopra mucchi di cadaveri, come altri fecero. Anzi, nessuna rivoluzione costò meno sangue e meno lagrime di quella di Vienna.
Ora noi siamo certi che col dono della larga Costituzione che egli ci concesse, saremo chiamati a godere di una piena libertà e di prosperità non peritura. (omissis, ripetizione)
Noi siamo lungi dall’armeggiare il presente col rivangare il passato; altri tempi, altre esigenze. e d’altronde coloro che ora si fanno i campioni della libertà e dell’indipendenza, non seguivano in altra epoca i dettami del dispotismo più assoluto? A che dunque la diffidenza che volete inspirarci sul procedere di chi ci regge? Essa non può mettere radice nei nostri cuori, e noi non ci opporremo per fermo a quella sorte che il dovere, la gratitudine e l’amore del nostro bene ci prescrivono.
Cessate dunque gli oltraggi o voi che sin ieri ci chiamavate fratelli, calmate la concitazione dei vostri animi, levate dagli occhi il velo della passione, siate giusti verso di noi, verso di voi e verso tutti. Noi dal canto nostro facciamo caldi voti per la vostra Pace e preghiamo l’Onnipotente vi preservi da ogni male e stabilisca la concordia e la pace fra tutti i popoli della terra.
Trieste 17 maggio 1848
“Ora noi siamo certi che col dono della larga Costituzione che egli ci concesse, saremo chiamati a godere di una piena libertà e di prosperità non peritura. (omissis, ripetizione)”
Pecà che el se la ga rimagnada l’anno dopo, nel 1849. Savevi tuti, no? La Costituzion che el gaveva ” concesso” e che li fazeva cussì felici: noi siamo felici, noi siamo contenti..
E sia ah, i nostri avi doveva meterse co’ quei altri morti de fame. Cussì almeno la città se la ga goduda per altri 70 anni, l’Austria la ga ingrandida, costruì un saco de bele robe e noi ancora se la godemo. Te ga alba de come iera TS nel 1848? Ecco, coi ‘taliani saria ancora pezo.
A proposito, go trovà carte che sempre nel 1848, el Comitato de Milan conzava tasse de paura su tutte le professioni, che el raddoppiava quele de poche settimane prima e che le trasformava in “titoli” al 5% da “restituire entro 12 mesi”.
El 5% iera un casin per quela volta, e in luglio quando i metteva i placcati co’ sto colpo d’ingegno, iera za ciaro che entro pochi giorni i fussi stai scazài (primi de agosto). Genio finanziario italico, mi diria.
Dopo go trovà carte che i milanesi se gaveva ribellà ai Sardi e che i gaveva festeggià Radeztky che tornava.
In un’altro placcato, go trovà che el Comitato de “Brescia la Leonessa” gaveva prima svodà tuti i strafaus de tuti i galeotti. Dopo i gaveva dà l’amnistia totale, e poco dopo i metteva placcati dove i scriveva (vado a memoria):
“Visto il numero di furti, rapine e violenze commesse nelle case dei cittadini, commessi da membri del Comitato… noi vietiamo nel modo più assoluto…” ecc ecc.
Anche a Venezia, no iera rose e fiori. Sembra che iera rivài i più naboizega de tutta la penisola, iera baruffe ogni giorno tra quei del Comitato, i se sfidava a duel, i se sputtanava l’uno co’ l’altro sui giornai. E anche lori conzava tasse de paura, perchè sembra che el Comitato no gavessi fonti de mantenimento.
Comunque afari suoi, i triestini no xe mai andai in giro per el mondo, a insegnarghe alla gente quel che xe giusto e quel che xe sbaglià. Quela se specialità dei veneziani, dei dalmati e immigrati vari.
Ci credo che non fu specialità dei triestini: quelli che andavano in giro a insegnarghe a la gente quel che xe giusto e quel che xe sbaglià furono le città e gli imperi conquistatori: Venezia e l’Austria facevano parte di questa categoria, e infatti combattevano fra di loro. Trieste no: finché Venezia ebbe potere sull’Adriatico (quindi per circa duecentocinquant’anni), Trieste rimase un villaggio di pescatori pur essendo sotto l’Austria, poi le sorti s’invertirono e l’Austria dominò l’Adriatico per cent’anni, durante i quali fu Trieste a correre e Venezia ad arrancare. Oggi la corsa presenta vari cavalli: bisogna decidere se si vuol partecipare, o se invece si pensa di stare con la pipa in bocca in riva al mare a guardare gli altri che gareggiano, vagheggiando i bei tempi andati.
L.
Scusate: ho sbagliato il numero: Trieste rimase un villaggio di pescatori mentre Venezia dominava sull’Adriatico per circa settecentocinquant’anni.
L.
@Luigi se non li hai visti ci terrei a rimandarti ai miei post 83 e 84.
A volte anche noi pescatori…
Me piaseva ssai l’excursus transfrontaliero con prevedibile scambio de aliquote. Ogni giro la stessa storia, ognidun dela sua parte el va in zerca del aliquota che più sostien la sua tesi – e mai un che provasi, per far un esempio, a confrontar quanto che i pesa al confronto i contributi previdenziali – come se quei no i fussi de pagar…
Semo seri, nissun sposta la sua atività in Slovenia per via dele tasse o del costo del operaio, se te fà quel tipo de ragionamenti te va dirito in Romania, in Cina o magari in Moldavia. La zente va in Slovenia esclusivamente per no gaver niente de far coi taliani – e merita, ala grande. Ve go zà dito che mi me son trasferido oltra sto inverno, dopo gaver visto e sentido le opinioni dei amici artigiani che za de vari anni, un ala volta, i ga chiuso baraca qua e riverto de là. Sinceramete, unico rimpianto xe no gaverlo fato cinque o diese ani fa.
Vedo che el sempre eroico Luigi zerca de spiegar al popolo che dopo tuto no ghe xe sta gran diferenza, che 25% su e 50% zò, che no val la fadiga. Tanto bravo a ciacolar che quasi te vien de crederghe.
Poi te verzi el giornal, te controli che no sia el primo april e te impari che desso i vol de ti anca el canone dela television per el computer in oficina. Perchè fazendo i salti mortai el computer de lavor el podessi eventualmente eser modificado per vardar el Grande Fratello. No go parole. Barzeleta de paese.
Dalle terre perdute un fraterno saluti a tutti quanti, e el rumor ritmico che se senti in sotofondo el xe el palmo dela mia man sinistra che sbati in tel comio del brazo destro segnando dove xe che andassi picada l’ombrela. Stattemi accuorti, e marameo. Qualsiasi che la sia l’aliquota massima in Slovenia. El poder lavorar in pase no ga prezzo.
@ ufo
Conosco almeno trenta imprenditori che si sono spostati dall’Italia.
Un po’ alla volta verremo tutti in Slovenia. Bisognerà trovar posto a tutti i 60 milioni, ma non c’è problema: ci si adatta.
L.
“Plebiscito d’italianità” ala riversa?
Certo, ma allora gli sloveni si sposteranno in massa in Italia, e in poco più di due milioni metteranno a posto tutto quanto in maniera egregia. Al che noi 60 milioni torneremo indietro, tutti tranne un paio di milioni che rimarranno fra Maribor-Lubiana e Capodistria per sfasciare tutto quanto fra pizza, mandolino e funiculì funiculà. Ovviamente avranno esportato la mafia (quella vera, non quella di plastica di Maniero che già imperava da quelle bande).
Dopo dieci anni, rifaremo lo scherzetto con gli austriaci.
L.
“Gli sloveni si sposteranno in massa in Italia”. Savevo mi che ala fine iera sempre colpa del espansionismo slavo… ma no sta preocupartese, paseremo oltra. El vero obietivo xe rivar in Francia.
Luigi e Ufo ai ministeri dei esteri It. e Slo.
😀
@101 e 102 Ardite e lungimiranti ipotesi o riprova che ” il vento che fa diventare matti ” xè sempre operativo?
Dele nostre parti come in Veneto. 😛
Mati? Triestini xe ‘mati’ per definizion, quindi nisun vento no pol gaver efeto, saria come voler bagnar el mar.
Foresti, altro discorso. I xe delicati, el vento per vero li fa diventar mati anca se no xe bora. Uguale per tera, aqua, aria e fogo: sempre mati diventa. Qualsiasi roba: i pianeti, i elementi de chimica, le letere de alfabeto, el yin e el yang, i diese comandamenti, la schedina dela sisal, vederse in specio: ogni roba li fa diventar mati e dopo no distingui più tra capo e cafelatte. Spiasi per lori, ma no xe colpa mia se i xe nati foresti.