Eh bon, bona befana a tuti e fine festività. Per chiuder in beleza e con un poca de furlanità, tanto per cambiar, eco la puntata natalizia de Felici ma Furlans, la serie sull’Homo furlanus di Alessandro Di Pauli e Tommaso Pecile, rigorosamente in furlan sototitolada per i diversamente furlani in italian.
Hai scritto qualcosa (o fatto foto, o video, o pupoli…) di divertente/ironico/satirico su Trieste, Gorizia e dintorni? Mandacelo al Quel dela Quela! Scrivi a manna@bora.la
Quel dela Quela on Facebook
Sibèn che furlan, istesso un gioelo, un incanto, una bravitù asoluta.
la “felicità” de sti Furlans me par accostabile ala saudade , intesa come struggimento e tristezza di un ricordo felice ( qual? bu…saverà lori!).
E cussì se spiega l’irriducibile incompatibilità con noialtri Triestini, col morbìn ‘ntel dna.
@Tergestin.Ecezioni no fa la regola 😉
Saudade e Morbin
Brasilanfur Apolid vs Brasiltriestin Apolid:
incontro con una Garota de Ipanema (Super Squinzia)
Brasilanfur Apolid:
Chega de saudade (Vignude di malincur)
http://www.youtube.com/watch?v=yUuJrpP0Mak
Brasiltriestin Apolid:
Ai se eu te pego! (Ah se te ciapo!)
http://www.youtube.com/watch?v=WC7tzEi7D3o&ob=av3n
bravi.
fiora
http://www.youtube.com/watch?v=JsGhlxLshxY
@3e4 Fantastico!
bon muli, gavemo creà una scola de pensiero.
Cussì i lanfur finirà de dir che li ciapemo soto gamba!