4 Settembre 2011

Trieste-Budapest ciclodiario 3: galina con do teste per tuti, brother

Qua le puntate precedenti

Se sveiemo ale 8, col celulare de Michele che taca banda con la musicheta de Monkey Island. Un zogheto che ga fato la storia dela nostra generazion e che ne rendi tuti almeno un poco felicemente nerd.
Te pol meter la sveia a qualunque ora dopo el primo giorno de pedalada, ma sarà comunque sempre un trauma sveiarse. Per qualche strano sortilegio, la sveia sonerà esatamente proprio sul più bel che te se gavevi rivà a indormenzar dopo una note tragica. Ierimo andai in busta stanchissimi, praticamente copai. Quele robe che za te pregusti quela che sarà la regina de tute le spavade. E inveze, co te son tropo stanco, te manca quel bic de energia che te servi per indormenzarte. El sono xe come una candela. Più la xe granda, più te sa che te se la goderà a lungo. Però per impizarla te servi comunque el fulminante, se no la candela no ardi e no se consuma. Eco, se te va dormir senza gnanca la forza de impizar quel fulminante, xe longhi. Gnanca l’efeto dele birone a cena te aiuta. E cussì te passi la note perso nei tui pensieri, tropo spesso tornando indrio ala realtà triestina, a quel che sta sucedendo là, quel da cui te volevi star separà per una setimana, quel che ora torna insistente a richieder el suo spazio, proprio ora, col buio, de note, proprio mentre te son lontan dala tua bici che no pol quindi ciorte in brazo e portarte via. E te scopri che la luna piena sparada in verticale fa più luce de un lampion. E te scopri che la tua stanza xe a un tiro de subuteo dala cesa, e che le campane sona ogni ora de note. E che se te seri l’unica finestra te le senti de meno, ma te trasformi la stanza in una sauna finlandese. E che ale 6 le campane sona ancora de più, fin a scadenarse per 20 minuti filai de saluto al sole. Poi le se calma. Forsi le campane xe creature noturne, va saver. O forsi semplicemente de giorno no te ghe badi più.
E poi capita de sentir un muezzin che taca cantar. Go capì che in bici le distanze par enormi, però te se chiedi se veramente semo rivai cussì lontan. E te scopri che invece xe solamente la sveia del celulare de Erich. E poi toca a quela de Cionn, el fis’cio del robot de Star Wars. Questa Data sicuro no la gaveva, ciapa!
Ghe demo zo de colazion. Se la cena rapresenta el pasto più desiderà e più godù del ciclista, la colazion xe probabilmente quel più importante e comico. Robe che te se stupissi de quanto te rivi a ingerir, abituado a magnar qualche biscoto o un panineto de Nutela (seconda volta che la vien nominada in sto diario. Signor Ferrero buta la pila dei).

La colazion del ciclista ga tuto un suo rituale. Scelta del posto. Ociada in giro se xe bele mule ai altri tavoli (mediamente, no). Consapevoleza de esser soli, probabilmente perché i altri iera za prima. Riempimento taza cafè. Riempimento taza late, cacao e cereali in bomba. Finidi i cereali, se passa ai paninazi dolci, de crema ala nociola (fin che no riva la pila de Ferrero no dirò più “Nutella” :P) o de marmelata. Due, de solito. Poi se passa ai salumi e formagi. Xe anca fritaia? Otimo! Via anca quela. Se concludi col yoghurt e col suco de fruta a oltranza. E infine, coi salumi che vanza, se se prepara i panineti per el pranzo e se se li porta via. Se pol, no se pol? Bu, no gavemo mai capì. Le altre volte nel dubio fazevimo i indiani e li scondevimo nele scarsele dei bragonzi o nei zaineti tatici. Sto ano gavemo deciso che basta dei, femo le robe fate ben, con una certa spudorateza. Se li preparemo, li rodolemo nele salviete e se li portemo via a man. Nissun ne ga mai dito niente. Xe de dir che nissun ne ga gnanca mai becà. Resta el dubio. Sicome semo stufi dei tropi Nosepol, disemo che se pol e po’ bon.
Una tra le soste che più te fa sentir “ciclista inside” xe quela al supermercato a comprarte le bumbe. Semo come i bambini, in zerca dele piroloze ale vitamine e sali minerali e enzima Q10 e Bifidus cagaregularis più complete e che più sodisfa le nostre esigenze de atleti ale prese con la fadiga. De solito se finissi per cior le più colorate, quele che costa meno, quele che ga un gusto più bon int’ela boracia, quele che spara più 100% dela RDA de tuto el possibile. “Ciol questa, ga scrito che ga tute le vitamine, tuti i minerali e + Selen! Questa si che tira de bruto!”. Gavemo vardà, ma Selen dificilmente stava in quel tubeto, gnanca liofilizada. Quindi no gavemo ciolto. La meio bumba però iera sicuramente el Guaranà del Che Guevara. Rivoluzionario diria. De ciorlo per poi tegnirselo come ricordo. Ma iera 5 euri, no stemo scherzar su ste robe. Sora i 2 euri Nosepol.
El percorso verso Lubiana, tra le ciclabili, xe stupendo. Gaveva ragion Paolo Tanze. Paesini, stradine, sentieri, boschi, campi de panoce, continui saliscendi con rapide discese tra alberi e picoli dirupi. Senza machine intorno, te ga piena libertà de usar tuta la strada.

Nel percorso trovemo tante robe interessanti. Vece machine abandonade, un Trabant dentro una Volskswagen.


E bestiuzze, tante bestiuzze. Un gato che se zoga con un povero sorzeto pena ciapà.

Una marea de rapaci non meo identificadi che ne svola in testa, e che Cionn che ga el linguagio tecnico disi che “i xe grandi, ma no credo più de qualche pixel”. El pixel come nova unità de misura dele bestiuzze.

Un giovane Capitan Harlock che ne cuca de sconton.

Un poche de galine con una testa sola.

Muche che ne varda curiose, chiedendose come mai no stemo fermi anca noi a magnar un poca de erba scassandose le mosche dei oci.

Ma, su tute, la galina con do teste. Se i muloni americani dele due coste ga el loro saluto uficiale, West Coast e East Coast fato con le man, perché noi muloni de Trieste dovemo esser da meno? Eco quindi che nassi ufficialmente, ideado da quele geniali menti dei Trabant, el saluto uficiale dela muleria de Trieste: la galina con do teste fata con le man. Basta far l’aquila come che se fazeva de pici per far le ombre cinesi, e tegnir i polici separai fra de lori. Easy, Oh yeah.

Con questo gesto, a Lubiana Michele abandona el grupone, per inderogabili impegni lavorativi. El preaviso tropo breve no ghe ga dà bastanza tempo per rivar organizarse meo. Pecà, perdemo un grandissimo elemento, che podeva dar un contributo umano insostituibile al viagio.
Se saludemo bevendose una Radler al pompelmo dela Union, altra grande scoperta. La Radler no rientra nela categoria dele birechetetaialegambe, per cui da ogi sarà un apuntamento fisso dela metà giornata.
Non entremo a Lubiana, ma seguimo la ciclabile Pot che ghe gira intorno. Fantastica xe dir poco. Mi credo che i muli de Lubiana vegni qua ogni domenica in bici a divertirse. Xe boschi, salite, discese, una marea de percorsi dove perderse in un secondo. Con le nostre bici carighe de borsoni e de fadiga gavemo incrocià gente bardada de tuto punto che andava a far downhill.
Una deviazion che ne ga fato perder almeno un’ora sula tabela de marcia e che sentiremo per molto tempo sule gambe, ma sicuramente ne valeva la pena. Dopo tute ste discese, sentimo odor de fren dai dischi dela bici de Erich.

I miei freni se comporta ben. Do ani fa, sul Grossglockner, in discesa, li gavevo completamente consumai. Panico, co te struchi e te vedi che no sucedi niente, anche tirai al massimo. Specie se per tera xe tuto bagnà e te doverà afidar el tuto al fren davanti. Inutile dir che poi in sti do ani no li go cambiai, e la decision de partir per Budapest xe rivada in tempi tropo strenti per farme vegnir la voia de andar a comprar (bruto verbo) freni novi. Per cui go risolto girandoli, in modo de consumar anche l’ultimo tochetin che prima no entrava in contato con la rioda e che quindi iera ancora utilizabile. Istrianismo funzionale, per fortuna.
Arivemo ala Sava, e ne seguimo el corso fino a Zagorje Ob Savi, paesin nel quale trovemo un solo albergo in cui no i parla ‘ssai inglese e che ne spara 42 euri. “A stanza? Bon, otimo” digo mi. Ma inveze xe a persona. Brontolemo un poco e Cionn ghe indica el 38 sul preziario. Ah si, fata la xe, femo 38. Alora ghe indichemo che un poco più soto nel preziario ghe xe un 24, “femo 24 dei!”. Ma quel 24, i ne spiega, xe per chi che ciol una stanza per tre ore al pomerigio. “Riposo pomeridiano”, i lo ciama, ridendo sornioni. Ah. Gavemo capì. “E chi che ghe basta 2 minuti?”, ma la batuda no vien aprezada. E bon ah, 38 euri sia. Ma ghe porteremo via tuta la colazion, promesso!

Salimo. Spostemo el televisor in camera zercando qualcossa che ne fazi rider mentre se preparemo, ma no trovemo niente. Cenemo, e finalmente riva la lubianska a lungo atesa. Ma me iero dimenticà che qua la xe diversa, e probabilmente, visto dove semo, xe quela vera. La xe cola fritaia drento. Bona, certo, però molto più picia rispeto ala regina dele lubianske che za pregustavo. E bon. Almeno la bira xe da litro, e su quela no se pol discuter.

Pupol by Michele Zazzara

Tappamappa e altimetria by Eric Medvet:

Distanza: 101.6 km
Tempo pedalata: 5 h 32 min
Media: 18.4km/h

Tag: , , .

32 commenti a Trieste-Budapest ciclodiario 3: galina con do teste per tuti, brother

  1. Katja ha detto:

    ma come fe voi a bever e magnar tuta sta roba e dopo pedalar de fadiga. non capirò mai.

  2. nino forademi ha detto:

    ma in quel albergo da 42/38/24 euri no iera forsi anche dele coverte ??
    quele che taja definitivamente le gambete ??
    ah ah ah … tovarè più ‘vanti dei !
    me racomando, speto la descriziòn

  3. čriček ha detto:

    Ragazzi, ma la radler c’era gia quando eravate ancora all’asilo.

  4. Diego Manna ha detto:

    @ 3:
    si ma mi le gavevo viste sempre solo al limon, trovarla al pompelmo xe stà come verzer i regali soto l’albero. poi in ungheria la gavemo trovada anca ala mela 🙂

  5. aldo ha detto:

    Prima Lasko, adesso Union? Capisco cambiare partito, ideologia, religione ma…

    la fede nei colori della squadra o la fedeltà alla marca della birra sono valori non negoziabili…

    il relativismo avanza!!!

  6. ufo ha detto:

    Dopo la musica apolide ne toca anche la bireta apolide (o i apolidi dela bira)…

  7. Srečko ha detto:

    Si, comunque, radler a parte, vi siete scelti la via piu’ facile, avete evitato Trojene!!!

    Un caso, oppure volevate evitare i krofi? 🙂

  8. Maximilian ha detto:

    Ahhahaha bellissime ste storie

  9. Luftanze ha detto:

    alora, su sta epidemia de Radler al pompelmo (e ultimamente anca al arancio) xe de indagar. No rivo a capir, perche’ se te va in gostilna, praticamente no i te proponi piu’ el classico radler al limon, bensi’ i zerca de propinarte altre varianti. xe la lobby degli agrumi?la recession?
    Ogni volta che me sento in gostilna ormai me speto de de becar qualche nova variante: el radler al pomo cotogno,ale nespole o al stropacul…

  10. cagoia ha detto:

    Andar a Budapest senza passar per Trojane xe un’eresia.

  11. Diego Manna ha detto:

    gavevimo paura de trojane, i ne ga dito che i ga la radler al krapfen 😀
    scherzi a parte, ierimo passai per andar a berlino 4 anni fa, volevimo cambiar qualcossa!

  12. ufo ha detto:

    Sti carateri se legi mal a schermo: xe scrito al pomo cotogno o al porno cotogno? Nel caso, bisogna sempre zercar tuto, se impara sempre qualcossa de novo.

  13. dimaco il discolo ha detto:

    prendendo per zagorje, i xe stadi “costreti” a pasar dvanti ala pivovarna lasko. Pechè se non ricordo mal la stra xe quela. WHAT A COINCIDENCE

  14. dimaco il discolo ha detto:

    diego va ben eser istriani in maniera funzional, ma zercar un B&B prima per sparagnar dopo nose pol? ga inventà internet te sa? 🙂

  15. sfsn ha detto:

    concordo con 10 Cagoja e rincaro: un che va a Budapest e no fa el pelegrinagio per Trojane dovessi esser dichiarà eretico e brusà sula grila, con cevapcici e raznici.

  16. dimaco il discolo ha detto:

    @15 e servidi col kren

  17. Fiora ha detto:

    oramai nel vivo, el ciclodiario pedala agile masinando chilometri e carburando a Lasko, Union & radler multigusto.
    Un gioielin a sè xè la similitudine sonno /candela.
    ” El sono xè come una candela…te servi el fulminante… se te va dormir senza la forza de impizar quel fulminante, xè longhi” (Diego Manna )…se la legi Rumiz ,el sarà contento de ‘verte ispirà el ” Rumizada”!

  18. bimbin ha detto:

    Se riva a veder piu’ in dettaglio in mappa il percorso che gave’ fatto da logatec a lubiana? che lo go fato za’ una volta e go scelto ssai mal dove andar…

  19. Riccardo Ferrari ha detto:

    Ah bella anche questa !

    @14 te assicuro che quando possibile go’ usa’ i miei potenti mezzi de comunicazione satellitari per prenotar in anticipo una stanza (grazie Tripadvisor !), ma per certi luoghi non turistici come Zagorje la cosa migliore rimane la perlustrazione sul posto. E a Zagorje comunque ghe iera solo la gostisce a ore !!!

    @15 mi saria passa’ per Trojane, ma xe’ risaputo che i krapfen tana le gambe 🙂 el fatto che la strada saria stasa piu’ lunga non c’entra niente … 🙂

  20. Siani ha detto:

    se l’omo no ga aprezà la batuda sui do minuti, ghe sarà un motivo 😉

    p.s.: anca mi go sempre el dubio su la liceità del portarse via meza colazion trasformandola in pranzo; me ricordo che anni fa in un ostel de berlino un mulo giappo xe sta quasi crocefisso in sala mensa dai cruchi perché no se podeva portar via niente

  21. dimaco il discolo ha detto:

    Ricardo, oprosimo ano sponsor dimaco ve trovo mi dove dormir ben in giro per la slo. a trojane iera anche l’albergo diana per dormir. proprio vicin ala pasticeria,. li xe anche un ristorante che fa otime ljubljanske. gavesi slunga no più de 16 km.

  22. Katja ha detto:

    basta co ste trojane. xe da quando son nata che ghe passo (tipo obbligo imposto) tra varie gite, vacanze, ritiri pallavollistici ecc, no posso piu. i krapfen la fa schifo sa tuti ma non so perche tuti li magna.

  23. Alessandro ha detto:

    a trojane me son fermà a magnar de ritorno da budapest con el pulman in gita scolastica… famosa stà cittadina

  24. sfsn ha detto:

    propongo de bandir per sempre Katja da bora.la per vilipendio a Trojane! 😉

  25. Diego Manna ha detto:

    @18, ghe chiedo al cartografo uficiale Eric

  26. Katja(bandida) ha detto:

    alora sfsn te spiego: i krapfen de trojane podessi esser bandidi per concorrenza sleale perche i costava 120 talleri cadauno che pesava mezzo chilo minimo… cmq no xe boni disè quel che volè. adesso no so quanto i costa. saverà de sicuro dimaco:-)

  27. dimaco il discolo ha detto:

    l’ultima volta che iero su il 17 de luglio costa va 1,20 la gibanica a 2,10 se no ricordo mal. per andarli a cior go fa gorizia trojane a gas spalancado il 90% del percorso. 1 oretta circa in moto.

  28. Eric ha detto:

    @18: eco qua una version detagliada del percorso (ocio che el link xe temporaneo, e no so quando sparirà): http://www.gpsvisualizer.com/display/1315402378-23163-140.105.63.164.html

  29. Diego Manna ha detto:

    figada, se vedi anca dove gavemo sbaià strada e semo tornai indrio come lole 😀

  30. Katja ha detto:

    rischiar la vita x un krapfen de trojane…capiria el berliner

  31. dimaco il discolo ha detto:

    no iera un solo krapfen iera 14 e 4 gibanice. poi me piasi scorazar in giro.

  32. Katja ha detto:

    te son come Martin Krpan

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *