25 Novembre 2010

Tornano le Maldobrie a fumetti. Presentato il libro alla libreria Minerva

E’ stato presentato questa sera, presso la libreria Minerva, il libro “Maldobrie a fumetti”, di Walter Chendi, per le edizioni BiancaeVolta. Cinque storie tratte dalle Maldobrie, il classico più classico del morbin triestin, prendono forma grazie alla matita del disegnatore triestino, giunto al terzo capitolo di questa serie.
Ecco come l’autore stesso presenta il libro nel suo sito:
Credo fosse l’ottobre del 1987. Una vita fa. Mi ero fatto coraggio e avevo chiesto un appuntamento alla premiata ditta Carpinteri&Faraguna. Nella lettera avevo accennato all’idea di tradurre in fumetto alcuni loro racconti. Infatti, quando arrivai all’ufficio, nella vecchia sede del giornale locale presso piazza Goldoni, sentii subito aria di negazione. Ma, forte della mia presunzione, srotolai il mio discorsetto sulle possibilità della letteratura disegnata. Faraguna era il più restio, ma entrambi furono molto gentili. Ci ritrovammo dopo qualche giorno nella tipografia che usavano allora. E mi furono dimostrate due cose: il fumetto era troppo costoso ed io non sembravo abbastanza capace di farlo. Non mi fu detto in quei termini, ma il succo era quello. A distanza di tanti anni devo ringraziare loro e quell’occasione. Il discorso sul mio lavoro era stato onesto e vidi tutta l’ingenuità dei miei disegni. Niente mi avrebbe spronato di più a migliorare. Tornai alla carica alcune altre volte, ma non c’erano mai le condizioni adatte, o almeno così pareva.
Poi, finalmente, mi venne risposto di sì. Erano passati 16 anni.
Nel 2004 uscì il primo volume e nel 2005 il secondo.
Ora esce il terzo volume, il primo edito dalla BIANCA&VOLTA edizioni, con un nuovo formato e nuove storie. Dopo aver scritto e disegnato una storia impegnativa come “La porta di Sion” sono tornato al vecchio amore, perché di questo si tratta, amore.
Conto di essere riuscito ancora una volta a ricostruire l’atmosfera giusta. Sennò spero che… no me cavarè la matricola!

Il libro, di 80 pagine, è interamente a colori, e differenzia le scene al presente di Bortolo e Siora Nina utilizzando, per i racconti di Bortolo, un effetto seppia. Tutti gli elementi storici rappresentati, quali navi, cartoline e bandiere asburgiche, sono frutto di un approfondito lavoro di ricerca da parte dell’autore. Tra gli scopi del libro c’è infatti soprattutto quello di mantenere viva nei più giovani la memoria storica di un passato che appartiene a tutto il litorale, e che il morbin delle maldobrie unito alla immediatezza del fumetto può trasmettere in maniera decisamente efficace.
Un’anteprima del libro è disponibile in questa pagina del sito dell’autore.

Tag: , , .

5 commenti a Tornano le Maldobrie a fumetti. Presentato il libro alla libreria Minerva

  1. Redazione ha detto:

    effebi:
    per favore torna a commentare in modo consono altrimenti dovremo bannarti per flaming, e non lo vogliamo assolutamente.

  2. lee ha detto:

    presentazione interessante bravo Walter!!!

  3. effebi ha detto:

    che è sto flaming !?

  4. Redazione ha detto:

    Nel gergo delle comunità virtuali di Internet come newsgroup, forum, blog, chat o mailing list, un flame (dall’inglese per “fiamma”) è un messaggio deliberatamente ostile e provocatorio inviato da un utente alla comunità o a un altro individuo specifico; flaming è l’atto di inviare tali messaggi.

  5. Tergestin ha detto:

    Le Maldobrie comunque xe una parte dela nostra storia (oltre ad esser racconti fantasiosi che se basa su de essa), innegabile. Bela questa version fumettistica che podessi leger anca i piu’ giovani!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *