Domani, venerdì 21 maggio, una serie di iniziative celebrerà la Giornata Mondiale della Diversità Culturale per il dialogo e lo sviluppo. A Duino Boris Pahor e Predrag Matvejević parleranno a cavallo di pranzo in un grande evento con personalità e politici, mentre a Trieste dalle 18 si terrà un evento più piccolo organizzato dall’Skgz e da Gruppo 85 a Scuola per Interpreti, ex Narodni Dom.
A Trieste dalle 18 il tema è “Come ci vedono gli altri”, un dibattito incentrato su come gli sloveni a trieste sono visti dai concittadini di madrelingua italiana. Parlano Cristina Benussi, Preside della Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università di Trieste, Michele Clara, economista all’Agenzia UNIDO di Vienna, Enrico Maria Milič, fondatore di Bora.La, Andrea Sgarro, docente di Matematica presso l’Università di Trieste e Patrizia Vascotto, lettore di lingua italiana all’Università di Lubiana.
L’evento di Duino invece è stato promosso dalla Commissione Nazionale Italiana Unesco e il Dipartimento per le libertà civili e l’immigrazione del Ministero dell’Interno hanno scelto di celebrare la Giornata «in un luogo di frontiera, una terra di incontro fra alcune delle culture fondanti dell’Europa, quella latina, tedesca e slava». L’evento è in stretta collaborazione con il Collegio del Mondo Unito dell’Adriatico, un’istituzione che si impegna da anni nell’educazione di giovani provenienti da tutto il mondo a una cultura del dialogo e della pace.
Rappresentanti delle istituzioni nazionali e locali si confronteranno con grandi personalità intellettuali di frontiera sul significato della diversità culturale e del dialogo interculturale.
Alla Giornata parteciperanno numerosi rappresentanti di istituzioni nazionali e locali. Tra gli altri, Giovanni Puglisi, Presidente della Commissione Nazionale Italiana UNESCO, Alessandro Giacchetti, Prefetto di Trieste, Angelo Di Caprio, Direttore Centrale per i diritti civili la cittadinanza e le minoranze del Ministero dell’Interno, Renzo Tondo, Presidente Regione Friuli Venezia Giulia, Maria Teresa Bassa Poropat, Presidente Provincia Trieste, Arnaldo Abeti, Direzione Generale per la Cooperazione allo Sviluppo del Ministero degli Affari Esteri, Roberto Dipiazza, Sindaco di Trieste.
Interverranno due grandi intellettuali “di frontiera”: Boris Pahor e Predrag Matvejević.
La manifestazione prenderà il via alle 10 con la presentazione della Giornata, la lettura di un messaggio di saluto del Presidente della Camera, Gianfranco Fini, e i saluti della autorità.
Alle 12 è in programma la Lectio di Boris Pahor, alle 14.30 Pedrag Matvejevic parlerà invece di “Mediterraneo alle soglie del nuovo Millennio”.
Il 21 maggio di ogni anno si celebra in tutto il mondo la Giornata Mondiale della Diversità Culturale per il dialogo e lo sviluppo.
qualcuno ha notizia su come la giornata viene celebrata in slovenia, croazia, serbia, montenegro ?
no so, però volevo dir che alle 18 xè l’evento al narodni dom – scuola per interpreti dove son sta invità a parlar.
a doman, per chi vien
a trieste (italia ?)
SLOVENIA:
21. MAJ SVETOVNI DAN KULTURNE RAZNOLIKOSTI ZA DIALOG IN RAZVOJ
http://www.unesco.si/projekti-in-aktivnosti/svetovni-dnevi/kulturne-raznolikosti.html#c438
(in questa giornata così significativa dove posso andare ad ascoltare una Lectio di qualche intellettuale italiano, anche mediocre, a Koper, Piran, Semedela…. ? anche senza il saluto del presidente della camera sloveno eh… mi accontento)
me anderia ben anche un che de cognome fasessi …milic .)
fb la diversità xe andar scoltar quei diversi de ti no qui che te conosi za, se te son italian te va scoltar chi no xe italian e viceversa, questo xe ascoltar el diverso a mio modesto aviso e questo me par che sia l’intenzion dela giornada. coregeme se sbaio
aplausi per dultan
esato dultan (aplauso) ma da qualche parte no se scolta nè i diversi ne i uguali 🙂
coregeme se sbaglio…
e diseme dove in slovenia vado a scoltar chi no xe sloven (sarà pur… o no ?)
aplausi per effebi !
polemica inutile
applausi per matteo
(la mia in ogni caso non era una polemica, chiedevo come e dove nelle vicine repubbliche si celebra la Giornata Mondiale Della Diversità Culturale, mi accontentavo solo di indicazioni e orari visto che bora.la è spesso molto informata su quello che in particolare accade in slo)
questo è quanto in slovenia:
V Sloveniji bo osrednja UNESCO prireditev ob dnevu kulturne raznolikosti potekala 25. maja 2010 med 10. in 15. uro v organizaciji Gimnazije Nova Gorica. Učenci in dijaki iz ASPnet šol v Sloveniji in izven meja bodo na Bevkovem trgu v Novi Gorici predstavili svoje plesne, gledališke, glasbene in likovne točke na temo kulturna raznolikost. Častna gostja bo soproga predsednika RS, gospa Barbara Miklič Türk. Dan kulturne raznolikosti se bo sklenil z umetniškim programom Gimnazije Nova Gorica.
“la diversità xe andar scoltar quei diversi de ti no qui che te conosi za, se te son italian te va scoltar chi no xe italian e viceversa, questo xe ascoltar el diverso a mio modesto aviso e questo me par che sia l’intenzion dela giornada. coregeme se sbaio”
esato dultan, aplauso
questo è quanto in germania:
UNESCO-Welttag der kulturellen Vielfalt 2010
In Deutschland organisiert das Institut für Kultur- und Medienmanagement an der Hochschule Musik und Theater Hamburg eine Aktionswoche der kulturellen Vielfalt. Vom 17. bis zum 20. Mai 2010 finden dort Podiumsgespräche, Vorlesungen und weitere Veranstaltungen zur kulturellen Vielfalt statt.
http://www.kulturmanagement-hamburg.de/deutsch/kontakt.html
nemmeno questi seguono molto la “direttiva dultan” 🙂
ma i slo de gorica i va in I, perche i I de gorizia non va in slo a gorica_?
per informazione su cosa fanno in Hrvatska
http://www.min-kulture.hr/default.aspx?id=5840
Subota, 22.05.2010. – Obilježavanje dana kulturne raznolikosti i Međunarodne godine približavanja kultura
U subotu, 22. svibnja 2010. u Gliptoteci Zagreb od 10.00 h do 18.00 h, održat će se radionice tradicijsko višeglasno pjevanje Mediterana: pučko dalmatinsko pjevanje i okcitansko tradicijsko višeglasno pjevanje.
God. 2010. proglašena je Međunarodnom godinom približavanja kultura.
Glavni cilj proslave Međunarodne godine približavanja kultura proslava je kulturne raznolikosti u svijetu te podrška jačanju dijaloga među kulturama.
Hrvatsko povjerenstvo za UNESCO redovno obilježava 21. svibnja, Dan kulturne raznolikosti i ove godine nudi besplatne radionice sa svrhom promicanja važnosti kulturne raznolikosti i posebnih značajki određenih kultura.
Ove godine radionice s temama pučkog dalmatinskog pjevanja i okcitanskog tradicijskog pjevanja bit će održane u subotu 22.5., u Gliptoteci u Zagrebu.
MAH, CULTURA CROATA E OCCITANA…………….
E IN ISTRIA?
http://kulturistra.hr/lang/hr/2010/05/kulturna-raznolikost-zajednicko-bogatstvo-u-os-jursici/
“Kulturna raznolikost – zajedničko bogatstvo” u OŠ Juršići
….Okosnica projekta bit će predstavljanje učeničkih powerpoint prezentacija pojedinih kultura po kontinentima kao rezultat grupnog istraživačkog rada koji je trajao posljednja tri mjeseca. Putovanje započinje u Africi, a zatim otkrivajući kulture Azije, Australije, Sjeverne i Južne Amerike stižemo do Europe i Hrvatske te završavamo na dvoglasnom pjevanju i sviranju istarske ljestvice koje je uvršteno na popis svjetske nematerijelne baštine UNESCO-a……
MAH, POCO ISTARSKO, E MOLTO WORLDWIDE…
CHISSA’ CHE NE PENSANO RADIN, TREMUL, GIACOMO SCOTTI…..
LE PARI OPPORTUNITA’ SONO ALLA BASE DELLA DIVERSITA’, SPECIE A CASA PROPRIA, PER CUI VA BENE L’EVENTO DI TRIESTE, MA QUALCOSA NON MI TORNA….
bella la “direttiva dultan” 😉
oh ! me spetta na bevuda !
quindi ? che hanno detto di bello ?