Fontanini: "Il canone aumenta ma la Rai non offre servizi adeguati in friulano"

Fontanini: “Il canone aumenta ma la Rai non offre servizi adeguati in friulano”

Prevedere che su un canale digitale terrestre della Rai possano trovare ospitalità programmazioni in lingua friulana. È quanto richiesto nelle due missive inviate dal presidente della Provincia, Pietro Fontanini, rispettivamente al vice ministro delle comunicazioni e al sottosegretario di Stato alla Presidenza del Consiglio dei ministri, Paolo Romani e Paolo Bonaiuti, in riferimento al prossimo rinnovo della convenzione tra la Presidenza del Consiglio dei Ministri e la Rai per le trasmissioni in lingua slovena nel territorio delle province di Trieste e Gorizia. E alla luce del passaggio al digitale terrestre previsto in Friuli Venezia Giulia nel secondo semestre 2010.
«A seguito dell’aumento del canone Rai – rileva Fontanini – per i friulani si tratterrà di pagare di più per un servizio che ancora non gli viene corrisposto completamente». Nelle due lettere, Fontanini, dunque, ribadisce ancora una volta come «purtroppo, alla Rai la tutela della lingua friulana, prevista dalla legge 482/99, sia attuata solo sporadicamente in sede regionale, ovvero non con la continuità richiesta dalla popolazione locale. Per questo mi sono rivolto al sottosegretario e al vice-ministro: affinché si preveda su un canale digitale terrestre della Rai
programmazioni oggi irradiate sulla cosiddetta rete analogica 3 bis a favore delle sole province di Trieste e Gorizia. La nuova tecnologia – prosegue Fontanini – permetterebbe di prevedere una fattiva programmazione su Rai4 digitale, per l’intero territorio regionale. Si tratterebbe di attuare una revisione della convenzione tra la Presidenza e la Rai per il servizio della rete Rai 3 bis estendendo tale servizio dalle attuali province di Trieste e Gorizia alle rimanenti di Udine e Pordenone prevedendo la realizzazione di programmi su quella rete oltre che in lingua slovena, come attualmente accade, ma anche in lingua friulana e, seppure solo saltuariamente, anche in
lingua germanofona, stante la presenza di tale minoranza in loco».

7 commenti a Fontanini: “Il canone aumenta ma la Rai non offre servizi adeguati in friulano”

MARISA ha detto:

sabato 13 Febbraio 2010 alle 09:49

Fontanini, al solito, non ha capito nulla!

La lingua friulana non può essere ghettizzata sul canale digitale!
Luigi (veneziano) ha detto:

sabato 13 Febbraio 2010 alle 10:44

Faccio notare che al massimo fra nove mesi esistera solo il digitale in Friuli Venezia Giulia. La RAI non irradierà più il suo messaggio per via analogica (con l’antenna “normale”, per così dire), per cui non capisco proprio dove starebbe sbagliando il Fontanini.

Luigi (veneziano)
MARISA ha detto:

sabato 13 Febbraio 2010 alle 13:40

Ho scritto in maniera incompleta.
No al canale RAI 3 bis, dove sono già ghettizzati gli sloveni di Trieste e Gorizia!
Si, al canale RAI “normale”: noi friulani paghiamo il canone e non vedo perchè le trasmissioni in friulano debbano finire nel ghetto di RAI 3 BIS!
Luigi (veneziano) ha detto:

sabato 13 Febbraio 2010 alle 16:24

Ho capito.

Quindi se ho capito bene tu dici che la RAI dovrebbe riservare un intero canale digitale alle trasmissioni in friulano, senza un condominio con lo sloveno e col tedesco.

In pratica, due canali regionali per le lingue minoritarie invece di uno solo.

Giusto?

L.
MARISA ha detto:

sabato 13 Febbraio 2010 alle 22:08

No, non hai capito. Sloveno, tedesco e friulano non devono essere ghettizzati in un canale per loro. Ma le trasmissioni in friulano, tedesco e sloveno devono essere nel canale “normale”: quello dove si trasmette anche in italiano. Perchè la regione è quadrilingue.
Diego ha detto:

domenica 14 Febbraio 2010 alle 16:08

Si certo Marisa… così poi in Italiano non trasmetteranno più una mazza.
Sulla diffusione del Friulano poi c’è da discuterne. Conosco tanti ragazzi giovani che di Friulano ne capiscono tanto quanto di Napoletano. La trasmissione in RAI della lingua deve essere sostenuta ma solo se l’uso è quotidiano tra la gente di ogni fascia di età anche per andare a comprare il giornale. Fatti un giro in cetro a Udine e dimmi quanti colloquiano in Friulano. Richiedere che la RAI si comporti in un certo modo è lecito ma… sarà qualcosa di realmente indicativo dell’uso della lingua o un semplice esercizio di stile?
Luigi ha detto:

domenica 14 Febbraio 2010 alle 17:44

@ marisa

Forse non sei particolarmente addentro nelle questioni della TV digitale.

La Rai sul digitale ha i seguenti canali:

1. Rai 1
2. Rai 2
3. Rai 3
4. Rai 4
5. Rai Storia
6. Rai Sport
7. Rai Gulp
8. Rai Gulp +1
9. Rainews 24
10. Rai Scuola
11. Rai Test HD

Fontanini vuole programmare le trasmissioni in friulano su Rai 4. Tu invece in che canale vuoi che vengano trasmesse?

L.