Fuorirotta a Udine dal 6 all’8 novembre

Torna dal 6 all’8 novembre, a Udine, “Fuorirotta”. La manifestazione dedicata al viaggio organizzata dall’associazione culturale Vicino/lontano si terrà anche quest’anno nel quartiere per eccellenza del viaggio: l’edificio delle Messaggerie di viale Europa Unita, un deposito bagagli ormai dismesso e in semiabbandono, sulla destra della stazione ferroviaria.
Anche nell’edizione 2009 la manifestazione si caratterizza per incontri e proiezioni di immagini, film e documentari; letture e presentazioni di libri; una mostra fotografica, una tavola rotonda sull’industria turistica, un laboratorio di scrittura e uno di fotografia di viaggio.
A inaugurare Fuorirotta 2009 sarà Giuseppe Cederna, con lo spettacolo/reading “Il viaggiatore incantato”, un racconto in poesia e musica, che andrà in scena alle 19 di venerdì 6 nello spazio delle Messaggerie e accompagnerà il pubblico in un viaggio immaginario dalle sorgenti del Gange alle montagne della Valtellina, attraverso le coste egee.
Fra gli altri sarà a Fuorirotta, e per la prima volta nella regione, Tony Wheeler, il fondatore della Lonely Planet, la leggendaria collana di guide che hanno accompagnato milioni di viaggiatori “alternativi” nei luoghi più disparati del pianeta. La Lonely Planet è la più grande casa editrice indipendente del mondo e ha in catalogo oltre 650 guide – oggi non più per soli “backpackers” – tradotte in quasi tutte le lingue: in Italia sono pubblicate dalla Edt.
A Fuorirotta torna anche il giornalista Ettore Mo, storica firma del Corriere della Sera, per presentare a Udine, sempre sabato 7, alle 17, il suo ultimo Lontani da qui. Storie di ordinario dolore dalla periferia al mondo, da poco in libreria per Rizzoli.
Tra gli ospiti di spicco ci sarà anche l’astronauta italiano Umberto Guidoni, primo europeo a vivere a bordo della Stazione spaziale internazionale, che, a quarant’anni dai primi passi di Armstrong sulla Luna, ripercorrerà le tappe del viaggio dell’uomo verso l’ultima frontiera, intervistato dal giornalista scientifico Fabio Pagan in una “anteprima” di Fuorirotta interamente dedicata allo spazio. L’incontro è in calendario giovedì 5 novembre, con inizio alle 20.30, nel Bookshop del Visionario. In collaborazione con il CEC-Centro espressioni cinematografiche, e in prima nazionale, seguirà – alle 21.30, in sala Astra – la proiezione di Paper Soldier, film di Aleksej German jr, Leone d’argento per la miglior regia alla Mostra del Cinema di Venezia 2008 e mai distribuito nelle sale italiane. Il film ritrae l’epoca del “disgelo”, nei primi anni Sessanta, quando la Madre Russia si preparava a far navigare un “rappresentante del popolo” nel mare stellato sopra le nostre teste. E intanto racconta la storia privata e professionale dell’ufficiale medico Daniil Pokrovski, svelandone la crisi etica ed esistenziale di fronte ai rischi che incombono sugli astronauti che assiste, tra cui Jurij Gagarin. Il film sarà presentato dal critico cinematografico Giorgio Placereani.

Il programma completo dell’edizione 2009

giovedì 05 novembre
18:30
Palazzo D´aronco, Salone del Popolo
Colôrs
Mostra fotografica di Andrea Bernardis
Intervengono Roberta Altin e Arminda Hitaj

20:30
Visionario, Bookshop
Astronauti che passione
Incontro con Umberto Guidoni
Introduce Fabio Pagan

21:30
Visionario, Sala Astra
Prima italiana – Paper Soldier
Regia di Aleksej German jr; con Chulpan Khamatova, Merab Ninidze, Evgeny Pronin
2008 – Russo, sottotitoli in italiano – 116 minuti

venerdì 06 novembre
16:00
Palazzo Torriani
Italiani in vacanza. Sicuri di partire?
Incontro con Fulvio Avataneo, Edo Billa, Roberto Cividin e Roberto Corbella
Modera Laura Dominici

17:00
CittÀ Fiera, Show Rondò
Happy Hour – Gruppo Bandistico Armonie Sedegliano

17:30
Libreria OdÒs
Mongolski Bedeker
Presentazione del libro di Svetislav Basara
Introduce Alice Parmeggiani Dri

18:30
Visionario, Bookshop
Per un turismo degli africani: due modelli
Incontro con Alessandro Mangoni
A cura di TimeForAfrica e Planet Viaggi

19:00
Messaggerie
Spettacolo inaugurale – Il viaggiatore incantato
di e con Giuseppe Cederna
Accompagnamento alla chitarra e al sitar di Alberto Capelli

20:30
Messaggerie
Sapori antichi del Friuli Venezia Giulia
Degustazione di formaggi
A cura di Slow Food FVG

sabato 07 novembre
00:00
Messaggerie
Istanbul/San Paolo 1
Proiezione di immagini in loop di Eugenio Novajra

10:00
Libreria OdÒs
Laboratorio di scrittura di viaggio
Con Claudio Visentin
A cura della Scuola del Viaggio
E’ necessaria l’iscrizione

10:00
Messaggerie
Verso Nord e oltre l´oceano. Viaggi di emigranti friulani
Incontro con Antonio Giusa
Introduce Gian Paolo Gri
Letture di Chiara Donada
Con proiezioni di immagini e filmati d’epoca.

11:00
Libreria Friuli
Ticino, le voce del fiume. Storie d´acqua e di terra
Presentazione del libro e incontro con l’autore, Giuseppe Cederna
Interviene Alberto Fasulo

11:30
Libreria Moderna
In alto mare. Viaggio nell´Albania dal comunismo al futuro
Presentazione del libro e incontro con l’autore, Antonio Caiazza
Introduce Cristiano Carazzi

11:30
Messaggerie
Fuorirotta per professione. Spazi d´avventura
Proiezione e incontro con Piero Ravà

13:00
Messaggerie
S/paesati – Eventi sul tema delle migrazioni
Presentazione della rassegna triestina in corso fino a dicembre
Intervengono Sabrina Morena, Achille Puggiani e Gianfranco Schiavone

15:00
Messaggerie
Fuorirotta per professione. Azalai Expeditions
Proiezione e incontro con Vittorio Coccoletti

16:30
Libreria Feltrinelli
La bici sopra Berlino
Presentazione del libro e incontro con l’autore, Max Mauro
Introduce Gianpaolo Carbonetto
Interviene Emilio Rigatti

17:00
Visionario, Bookshop
Scusate il ritardo. Il viaggio senza fine di Ulisse
Animazione di Luca Censibella

17:00
Libreria Friuli
In viaggio con Tolstoj. Da Mosca alla Valle d´Aosta
Presentazione del libro e incontro con l’autrice, Giuse Lazzari
Introduce Raffaella Faggionato
Interviene Marta Albertini Froy

17:00
Messaggerie
Lontano da qui. Storie di ordinario dolore dalla periferia al mondo
Conversazione tra Ettore Mo e Andrea Filippi

17:30
Libreria OdÒs
Fotografi per caso: un ingegnere ad Hanoi
Proiezioni di immagini e incontro con Massimo Casal

18:00
Libreria Feltrinelli
I diari del polo
Presentazione dei taccuini di Robert Falcon Scott e incontro con il curatore Filippo Tuena
Introduce Marcello Manzoni
Proiezioni di immagini d’epoca

18:00
Messaggerie
Same same but different
Proiezione di immagini e incontro con Jörg Brüggemann

18:30
Libreria OdÒs
Polo Nord, Polo Sud
Proiezione di immagini e incontro con Michele Pontrandolfo e Roberto Rainis

18:30
Libreria Friuli
Albania. Il paese dove non si muore mai
Incontro con la scrittrice Ornela Vorpsi
Introduce Elvio Guagnini

19:00
Messaggerie
Mister Lonely Planet
Tony Wheeler intervistato da Giovanni Scipioni

21:00
Messaggerie
Focus Albania. Albania, il paese di fronte
Regia di Roland Sejko e Mauro Brescia
2008 – Italiano – 90 minuti

domenica 08 novembre
00:00
Messaggerie
Istanbul/San Paolo 2
Proiezioni di immagini in loop di Eugenio Novajra

10:00
Libreria OdÒs
Laboratorio di fotografia di viaggio
Con Alessandro Gandolfi

11:00
Messaggerie
Viaggi in patria ed esplorazioni balcaniche: 1994-2009
Incontro con Moreno Baccichet e presentazione del volume Luoghi, paesaggi e confini invisibili
A cura di Legambiente FVG

11:30
Libreria Moderna
Nomi, cose, città. Viaggio nell´Italia che compra
Presentazione del libro e incontro con l’autore Arnaldo Greco
Introduce Luca Cudignotto

14:00
Messaggerie
Focus Albania. Slogans
Regia di Gjergj Xhuvani; con Artur Gorishti, Luiza Xhuvani, Agim Qirjaqi
2001 – Albanese, sottotitoli in francese – 90 minuti

14:00
Tavagnacco, Campo Sportivo
Paesaggi storici, paesaggi moderni e iperpaesaggi a Nord di Udine
Escursione a piedi
A cura di Legambiente FVG

15:30
Messaggerie
Focus Albania – Prima parte. Albania dentro e fuori
Partecipano al dibattito Kujtim Çashku, Artan Minarolli, Roland Sejko, Francesco Vietti, Ornela Vorpsi
Coordina Antonio Caiazza

17:30
Libreria OdÒs
Lubiana Belgrado Sarajevo
Presentazione delle guide e incontro con l’autore Marco Vertovec
Introduce Alessandro Gori

17:30
Messaggerie
Focus Albania – Seconda parte. Quanta lontana è l´Europa?
Partecipano al dibattito Kujtim Çashku, Artan Minarolli, Roland Sejko, Francesco Vietti, Ornela Vorpsi
Coordina Antonio Caiazza

18:00
Libreria Feltrinelli
Segui le donne! Da Beirut alla Palestina pedalando per la pace
Presentazione del libro e incontro con l’autrice Cecilia Gentile
Introduce Maria Teresa Anania

18:30
Visionario, Bookshop
Atlante di turismo sostenibile in Africa
Presentazione del volume e incontro con l’autrice Lina Maria Calandra
A cura di TimeForAfrica

18:30
Libreria OdÒs
Via terra dalla Carnia al Caucaso. Storie di un viaggio estivo
Proiezione e incontro con Alessandro Gori e Andrea Pilia

19:30
Messaggerie
Focus Albania. Kronike provinciale/Preghiera d´amore
Regia di Artan Minarolli; con Tedi Papavrami, Arta Dobroshi, Ndriçim Xhepa
2005 – Albanese, sottotitoli in francese – 85 minuti

21:00
Messaggerie
Focus Albania. Spartiti per Scutari Orkestra in concerto
Chiusura di Fuorirotta 2009 con una degustazione di specialità della cucina albanese