Su Barcolana.it la presentazione ufficiale. LaStampa.it invece racconta che: È stata presentata a Trieste la 41ma edizione della Barcolana, la regata più affollata del Mediterraneo in calendario come sempre la seconda domenica di ottobre, l’11 per l’esattezza, nelle acque del golfo.
L’iniziativa è organizzata dalla società velica di Barcola e Grignano e anche in questa edizione sono previste molte manifestazioni collaterali, che inizieranno a partire da sabato 3 ottobre. Anche per questa edizione si prevedono alcune migliaia di scafi in acqua, peccato che non ci sarà il supermaxi Alfa Romeo 2 che ha vinto le ultime Barcolane.
“La Barcolana è un’attrazione fatale, il giusto mix tra sport e cultura marinaresca, che portano ad un’importante promozione non solo di Trieste ma dell’intero Friuli Venezia Giulia”, ha detto durante la conferenza stampa l’assessore regionale allo Sport Elio De Anna. Al di là dell’aspetto turistico, De Anna ha voluto sottolineare anche il taglio sportivo di una competizione che vede protagoniste le più prestigiose imbarcazioni presenti anche in Coppa America e gli skipper più prestigiosi. “Nel segno del sano agonismo – ha detto l’assessore – la Barcolana è una stupenda occasione per la promozione della vela, con la sfida serrata degli equipaggi alla ricerca del vento giusto per avere la meglio sugli avversari. Vedere gareggiare insieme i giganti del mare, accostati alle più piccole imbarcazioni, rappresenta uno spot di grande appeal sotto il segno dei veri valori dello sport”.
Una domanda che si pone:
perchè Moana?
…ma se stanote ciapo ‘na moana te la voio domani regalar…
(che poi non ho mai capito il testo di questa canzone: se io, pescatore, pesco una sirena (un pezzo di ….moana del genere) vado a regalarla a quella ranzida di mia moglie che m’ aspetta a casa !?
…ma cossa, son proprio sempio !?)
scusate questo è il manifesto della barcolana?
stiamo scherzando?
questa città è la città più casual del mondo.
il regno del cattivo gusto
a ‘mmme ‘mmo piace !
Non posso credere che questo sia il manifesto. Ma dove hanno tirato fuori questa? Sembra una pornodiva da film tedesco di serie B. Clamoroso.
finidi i bei tempi in cui el manifesto della barcolana iera l’immagine più bella dell’edizione precedente.
anche perchè non capiso la scelta tattica de non far veder le barche nel manifesto della barcolana..
robe de mati, come se la barcolana gavessi bisogno de sirene (disemosela, de babe nude) per atirar partecipanti.. fora de lori…
però i podessi riciclar el manifesto per il parco del mar, là sì che i gaverà bissogno de invertarse qualche monada…
Il Primorski dnevnik sulla notizia: “no xe Moana quela la”.
————————
Tržaška sirena je … Srbkinja
Dekle, ki na plakatu letošnje 41. regate Barcolane upodablja zapeljivo tržaško sireno, je … Srbkinja.
torek, 23. junija 2009 | 17:10 |
Andreja Solaja, maturantka na modni smeri umetniškega liceja Nordio, se je v Trst namre? preselila s starši šele pred petimi leti. Italijanš?ino odli?no obvlada, kot nam je povedala pa razume tudi slovensko. Lepo dekle se je že vpisalo na medicinsko fakulteto, želi namre? postati zobozdravnik.
————————
Ovvero, la mula se ciama Andreja Solaja, la studia al Nordio e la fa la maturità quest’anno, la xe originaria della Serbia e se ga trasferì a Trieste 5 anni fa. In futuro la vol far la dentista.
eco, i lavori (faticosi come far la modella) che le triestine no vol far li devi far le povere immigrate.
A parte gli scherzi, ma se fosse stata una slovena ? (rivoluzione nelle strade di Treiste e bandiere a festa a Lubiana…) se fosse stata una croata ? (due semi-rivoluzioni…e Lubiana avrebbe fatto ricorso a Strasburgo)
serba !? …niente di tutto questo, discutiamo solo sull’estetica della coda.
bon, ma poi perchè serba ? la Serbia non ha nemmeno sbocco al mare, come si può immaginare una sirenetta serba… ga proprio ragion Omero, el mondo va ala roversa…
“in futuro la vol far la dentista”
…go zà mal de denti…
“Italijanš?ino odli?no obvlada, kot nam je povedala pa razume tudi slovensko.”
questo me lo traducete anche, per favore? che sopra non mi sembra sia stato tradotto…
trad:
“Parla benissimo l’italiano, ma ci ha detto che capisce anche lo sloveno.”
allora può fare pure la pubblicità per il bilinguismo!
ragazzi vediamo di non offendere..è per la vostra città!!!mettevi il cuore in pace!!
E meno male che siamo una città di confine aperta a tutto e tutti!!! Certe volte mi vergogno di essere nato in questa città, grazie al cielo non sono il classico triestino brontolone che non è mai contento……aveva ragione Wilde “Ci sono persone che sanno tutto e purtroppo è tutto quello che sanno”. La foto dal mio punto di vista è molto bella….. avere sempre delle barche fotografate sarebbe banale e noioso…ma si sa che il cambiamento non è cosa per ignoranti!!!
Oh finalmente una persona colta….e intelligente!!!
dal mio punto di vista il manifesto è molto bello ed il richiamo alla mitologia classica s’inserisce a pieno titolo nel contesto dell’intera manifestazione…non vedo una Moana,non vedo cattivo gusto e non vedo nemmeno cosa centri la Croazia, la Serbia o qualsiasi altro paese del mondo.
Vedo il Mito, il viaggio, il vento, i naviganti… ed io che vado per mare da tanti anni e che amo la “mia”Trieste so che i naviganti amano le belle ragazze e Trieste è sempre stata conosciuta per aver ospitato le donne più belle d’Italia.Non ha importanza chi sia o da dove venga questa sirena contemporanea, l’importante è che richiami tanti regatanti e che ci faccia vivere una giornata indimenticabile come indimenticabile è ogni Barcolana!…tutto il resto sono solo chiacchiere…babezzi!
Mara
io son nato in barca e ancora oggi nella cameretta della mia vecchia casa ho appesi (incorniciati) tutti i poster delle vecchie edizioni.
per uno che va in barca ed ama la vela il più grande richiamo è una bella flotta in una giornata di sole e vento in mezzo ad uno splendido golfo.
poi son gusti personali
….dimenticavo di esprimere tutta la mia solidarietà femminile alla Sirena….è chiaro che ogni volta che una bella ragazza si espone viene giudicata ed analizzata non solo esteticamente ma anche nella sua privacy, tutto ciò fa parte del gioco…ma credetemi, e ve lo dico come donna, tutto ciò è provinciale, odioso, di bassa lega….per cui, mia cara Sirena, vai avanti così, lasciali parlare e segui la tua rotta!
ma no ce l’abbiamo mica con la sirena, dai ! è il manifesto che sembra più una pubblicità per un agenzia di viaggio, un villaggio turistico, eppoi non è che il cambiamento in sè sia sempre garanzia di nulla.
a me sta plangia, graficamente non piace, aldià di donna, sirena, serbia, etc…etc…
ma vale sempre el detto triestin “De gustibus non est disputandum”
o iera serbo ? mah…