5 Settembre 2007

Drek e le sue origini

Su Istria-talks, la bella mailing-list internazionale su Istria e dintorni, si è aperto l’importante dibattito: sulle origini della parola ‘drek’ (‘merda’ da queste parti, per quelli che ci seguono da casa leggono da Aosta).

Alcune perle:
– “the primary meaning of drek in German is dirt, trash. In Yiddish and Vlaski the primary meaning of drek is excrement”
– “The more common spelling for this word is “dreck” which is both Yiddish (drek) and Greek (dreck), not originally a German word. Also, apart from meaning filth, trash, trash, excrement (a natural function, you know), and junk there is a second meaning. Dreck can also be garment of inferior quality”

Tag: , , .

5 commenti a Drek e le sue origini

    Lascia un commento

    Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

    Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.