Archivi tag: el quel dela quela

Neologismi: CHE VANZADA!
4 agosto 2009

Neologismi: CHE VANZADA!

Il nostro esimio vanzador sereno sempre Andrea Pecile, già candidato dall’altro nostro sempre esimissimo G. Dialetich alla nomina Honoris Franco Causio all’Accademia del Kruscovac, istituto transIsonzale per la salvaguardia e lo studio del dialeto triestin dal lontan 1899 (come za …

El quel dela quela: el virus del’influenza suina
28 luglio 2009

El quel dela quela: el virus del’influenza suina

El quel dela quela va in vacanza publicando questa importante misiva del nostro esimio e sempre sagisimo concitadino T. Patoco rivolta ale italiche genti preocupade dela influenza suina. No semo sicuri che el gabi capido ben de cossa se trata, ma xe sempre meo no contradir una persona de cotal importanza e concederghe tuto el spazio richiesto.

El quel dela quela: El repertorio intiero dela clanfa
22 luglio 2009

El quel dela quela: El repertorio intiero dela clanfa

El quel dela quela esci in edizione speziale per presentarve una chicca previously anunciada: una recente publicazione de Monon Behavior de tre esimi e chiarissimi ricercatori che ga clasificado, dopo estenuanti fatiche, el repertorio clanfistico triestino. I tre esimi xe Diego Manna, che xe Quel che scrivi monade qua, Andrea Pecile, che xe Quel che oltre a vanzar sempre fortissimo e sereno zoga a basket, e Mauro Vascotto, che xe Quel che ga ideado l’Olimpiade dele clanfe, entrada ormai nel’olimpo dele manifestazioni sportive triestine, formando un potentissimo trittico con Barcolana e Bavisela.

El quel del quel: El partito del spritzeto
21 luglio 2009

El quel del quel: El partito del spritzeto

El quel dela quela va in edizion dopio quel per publicar un importante comunicato del Partito del spritzeto. Xe un partito che doveva presentarse za ale ultime elezioni, ma i muloni se ga dimenticado de andarse a candidar per cui i ga dito che se i riva sarà per la prosima volta, e se no cicce. Intanto i se dà ala politica dal basso. Inutile dir che el loro frontman xe el sempre esimissimo T. Patoco.

El quel dela quela: El barachin dela bireta
14 luglio 2009

El quel dela quela: El barachin dela bireta

Apro posito de scovaze e de buone pratiche per il territorio, ve segnalo questa belisima iniziativa del mulon qua de soto, in un barachin dela pineta de barcola. Xe un otimo esempio de aplicazion dele 3R: Riduci, Riusa e Ricicla.

Seconda olimpiade delle clanfe
8 luglio 2009

Seconda olimpiade delle clanfe

Manca ormai poco all’attesissima seconda Olimpiade delle Clanfe, in programma presso lo stabilimento Ausonia sabato 25 luglio 2009 dalle 10 in poi. Chi pol partecipar? Fioi e pice, muleti e mulete, mule e muli, babe e muloni, vece marantighe e vece bobe. Ocio che l’iscrizion xe obligatoria entro el 18 luglio, quindi xe de moverse.

La quela del quel: la cità del No se pol
7 luglio 2009

La quela del quel: la cità del No se pol

El quel dela quela esce in edizione inversa per pubblicare la missiva del nostro esimio e carissimo concittadino T. Patoco che si difende dalle accuse di nosepollismo.

Neologismi: RUMIZADA
2 luglio 2009

Neologismi: RUMIZADA

Il nostro sempre esimissimo G. Dialetich, vicepresidente raccomandato dell’Accademia del Kruscovac, istituto transIsonzale per la salvaguardia e lo studio del dialeto triestin dal lontan 1899 (i ghe tien che vegni sempre scrito tuto sto ambaradan), ci erudisce oggi su questo neologismo linguistico ispirato dal simpatico pupolo di Michele Zazzara: RUMIZADA.

El quel dela quela: El repete dela parola
30 giugno 2009

El quel dela quela: El repete dela parola

Focalizemo ordincidunque la nostra atenzion su lo certamente importantisimo endemixmo triestin da qualchedun apelado sciementificamente “samewordsic phraxes”, da altri apelado in modo più uxer friendly “repete repete”, lo quale forsi come nominativo rendi più la idea e par invero assai più cocolo

El quel dela quela: el destin della scovazza
27 giugno 2009

El quel dela quela: el destin della scovazza

Finalmente è arrivata la stagione balneare e come ogni anno gli stabilimenti cominciano a riempirsi di sariandole tergestine. Tra i vari brontolamenti stagionali, uno riguarda sicuramente la pulizia delle spiagge, che secondo alcuni le sariandole poco educate concorrono a sporcare con bicchieri, bottiglie, cicchini moladi là e po’ bon e altro.

El quel dela quela: el disegno de lori
23 giugno 2009

El quel dela quela: el disegno de lori

Un disegno di Michele Zazzara su spunto di Diego Manna

El quel dela quela: El G8 dela malorsiga
19 giugno 2009

El quel dela quela: El G8 dela malorsiga

Ci giunge una missiva dal concittadino T. Patoco: «per no far una loica, caro sior sindaco, mi ghe scrivo perchè lei la me par un mulo sgaio che ghe vol ben ai suoi citadini e che sa farse rispetar co che qualche tumbano de pimpinela vol far una monada che no val un kaiser»

El quel dela quela: El sardon dela feriera
16 giugno 2009

El quel dela quela: El sardon dela feriera

«Segnalada da DarioTs su Forum Trieste, eco come googlemaps fotografa la feriera. Dario disi che secondo lui i sardoni con tuto quel carbon i sembrerà fati ala griglia anche se te li lessi.»

El quel dela quela: El momento dela Iazada
9 giugno 2009

El quel dela quela: El momento dela Iazada

«Un per de giorni fa in zona piaza unità ghe xe sta el secondo Iazadi, also known as Frozen, originale manifestazion in cui bisogna star fermi imobili per tre minuti»