Archivi tag: dialetto triestino

dialeto triestin
11 maggio 2017

Alla ricerca della lingua triestina

E’ possibile far riconoscere ufficialmente il dialetto triestino? Una strada percorribile c’è. Ecco cosa si può fare.

grammatica dialetto triestino
1 dicembre 2016

Il triestino riconosciuto ufficialmente. Se pol?

Riconoscere ufficialmente il dialetto triestino. Ci sono tre possibilità. Scopriamo quali.

9 maggio 2016

Babon xe una bestia

Pubblichiamo il contributo di Chanel Slavich sui “falsi amici” slang del dialetto triestino

14 aprile 2016

Al via Lets, l’osservatorio dei talenti letterari

LETS è nato nel 2016 per creare a Trieste e Gorizia un osservatorio della letteratura, e punta a valorizzare la creatività e i talenti, con attenzione agli autori residenti. Diretto da LIPS – Lega Italiana Poetry Slam, in collaborazione con …

5 aprile 2016

Triestino: dialetto o lingua? Mercoledì 6 aprile Lectio Brevis sul triestino con Nereo Zeper

Mercoledì 6 aprile alle 18.30 da Laby, in via Cicerone 4, la Lectio Brevis sul dialetto triestino di Nereo Zeper, autore della Grammatica triestina

dialetto triestino
7 marzo 2016

Xe va cola x. Ecco la prima Grammatica del dialetto triestino

Mercoledì 15 marzo alle 18 presso la libreria Lovat la presentazione della prima grammatica del dialetto triestino, a cura di Nereo Zeper

22 dicembre 2014

Diego Manna e Michele Zazzara tra i segnalati al Premio Nazionale per la Letteratura Dialettale

Diego Manna e Michele Zazzara conquistano il secondo premio al Concorso Nazionale per la Letteratura dialettale, a Roma.

colori triestini
21 agosto 2014

I colori triestini, la zonta

I colori triestini, ovvero come vengono chiamati nel nostro dialetto alcune diverse tonalità di colore

17 gennaio 2014

La giornata nazionale dei dialetti ed il secondo posto nazionale di Bora.La

Roma Ieri la premiazion in Campidoglio per el secondo posto nel premio leterario dedicà ai dialeti. Un toco dela bela intervista de Martina Seleni.

12 dicembre 2013

Un libro triestino al secondo posto nazionale per la letteratura dialettale: il libro Polska… rivemo! premiato al Campidoglio

Libri Polska rivemo!, edito da Bora.La, si è classificato al secondo posto al Primo Concorso Letterario Nazionale dedicato a tutti i dialetti italiani. Le premiazioni il 17 gennaio al Campidoglio, a Roma

30 maggio 2013

Anche il dialetto triestino presente al Festival della Viandanza a Monteriggioni

Festival Parte venerdì 31 maggio il Festival della Viandanza a Monteriggioni, Siena. Tra gli ospiti, anche tre autori di Bora.La, a parlare del loro ultimo viaggio a Cracovia e del loro libro in dialetto triestino, Polska… rivemo!

24 gennaio 2013

Scampoli di storia: come si parlava a Trieste nel Medioevo e soprattutto come ci si insultava

Scampoli di Storia Tutto quello che sappiamo sul “volgare” tergestino lo apprendiamo dai quaderni del “Banchum Maleficiorum”, il Tribunale del Maleficio, cioè in sostanza i verbali dei processi: si trattava di un linguaggio a dir poco colorito, decisamente volgare.

26 ottobre 2012

Sette spose per sette fradei: la muleria del PAT Teatro colpisce ancora

Teatro Dopo il successo di Grease e Peter Pan, il Pat Teatro propone una nuova commedia musicale riadattata in dialetto, Sette sposi per sette fradei. Un successo.

Logo Casa Stipancich
4 settembre 2012

Le radise del futuro? Nel nostro dialeto!

B-Kultur Intervista con Diego “BlueDee” Menegon, autore dell’audio-cult Casa Stipancich (tradotta in Italiano per il beneficio dei foresti), che il 10 settembre riprenderà le trasmissioni con la nuova, esilarante puntata della seconda stagione. ´(Pochissimi spoiler).

17 aprile 2012

Imparare il triestino divertendosi

Botega.La Da una settimana sono disponibili sulla nostra Botega Online i giochi educativi di Marco Englaro, per imparare il triestino (e non solo) in maniera divertente