Creatività

21 Gennaio 2009

Ridere del negazionismo storico con Alessandro Schwed

Lunedì 26 gennaio va in scena all’Auditorium Zanon di Udine un adattamento dell’amaro e ironico ‘Lo zio Coso’ di Schwed. Ore 21, ingresso gratuito

Corrado Premuda

19 Gennaio 2009

Missana racconta la Furlanka, hit del momento

(grazie a Giorgio per la segnalazione) Mauro Missana ha raccontato sul Messaggero Veneto il successo musicale di questi giorni in Slovenia: Furlanka (la furlana). Qua, e sotto, il non-video con la musica e qua il testo di Missana di cui …

Redazione

17 Gennaio 2009

Il Piccolo «Sulle vie dell’Islam»

Il quotidiano triestino di oggi pubblica un pezzo sullo scrittore triestino di lingua tedesca Julius Franzot, che tra le altre cose è anche uno degli autori di Bora.La (vedi tutti i suoi articoli su questo sito). Ecco l’articolo del Piccolo …

Redazione

26 Dicembre 2008

Stankiewicz: “Il canale tv franco-tedesco Arte: verso un media transnazionale?”

Pubblichiamo l’intervento a Mittel Media dell’antropologo Damien Stankiewicz, della New York University. Damien ha condotto circa un anno di fieldwork all’interno del canale televisivo franco tedesco Arte. Il video dell’intervento di Damien è spezzato in tre parti: clip 1 (vedi …

Redazione

26 Dicembre 2008

Robe de cesa (traduci la stampa slovena / 2)

Beh, el atuale titolo de apertura de Vecer (xè comunisti anche lori?) xè facile: A Santo Stefano la benedizione dei cavalli. Dopo inizia a esser più pupoli. El sototitolo inizia con una roba del tipo: Quest’oggi nella chiesa cattolica celebrano …

Enrico Maria Milič

23 Dicembre 2008

Il file pdf della presentazione di Risch, su IllyWords, a Mittel Media

Eccola qua:

Redazione

22 Dicembre 2008

Ah, questi scrittori fastidiosi…

Veit Heinichen si è espresso in modo “men che ossequioso” nei confronti della classe politica locale. E con lui il carinziano Janko Messner e il triestino Boris Pahor

Dejan Kozina

20 Dicembre 2008

Raccolta differenziata / 1

[FOTO-POST] Ore 18:14, venerdì 12 dicembre, piazza della Repubblica a Trieste. Un cassonetto delle ‘scovazze’ prende fuoco. E un vecietto, noncurante delle fiamme, lascia il suo sacchetto coi vetri…

Ivan Doglia

20 Dicembre 2008

La mostra sul dottor Pincherle

Ne parla con più comprensione Valerio Fiandra sul suo blog. Oggi sabato 20 dicembre (ore 18) si inaugura la mostra che, fino al 15 febbraio, vuole documentare il “percorso esistenziale di Bruno Pincherle (1903-1968)” (ma chi xè sto Pincherle? vedi …

Redazione

17 Dicembre 2008

Nuovo gioco: traduci la stampa slovena anche tu!

Nuova dirompente eccezionale straordinaria iniziativa del più noto blog mitteleuropeo. Prendiamo un pezzo di homepage da un importante sito sloveno, ogni tanto quando ci capita, e lo traduciamo tutti insieme. Ecco un pezzo dell’attuale home di Dnevnik: Quello che ho …

Enrico Maria Milič

16 Dicembre 2008

Ariella Risch di Illy: “Leggere la brand. Il caso IllyWords”

La responsabile per Illy dei progetti editoriali e delle sponsorizzazioni racconta l’anima del magazine IllyWords all’evento Mittel Media. “L’obbiettivo è condividere le opinioni e i valori di Illy con migliaia di lettori… Il nostro modello di comunicazione è basato sulla …

Redazione

4 Dicembre 2008

No go capì. Ma la xè triestina o furlana?

Banca Antonveneta. Amicadetutti, come te.

Enrico Maria Milič

3 Dicembre 2008

Blind.ness a Lubiana, lo spettacolo curato (anche) dal triestino Antonio Giacomin

Jonathan Kalb ne ha scritto sul New York Times, a quanto pare: “La cosa più sexy che ho mai visto (e sentito!) a teatro per molti anni”. Si tratta di Blind.Ness, lo spettacolo curato da WaxFactory, una performance che mette …

Redazione

30 Novembre 2008