Fabiana Scarazzato

Scienziata Politica nonché masterizzata, con un Master di cui non ricordo il nome né l'utilità, vivo in Olanda da 2 anni e mezzo e lavoro per una multinazionale dell'Impero del Male con il ruolo, traboccante di soddisfazioni, di customer support representative (ma rigorosamente technical, eh?!). Nel tempo libero, scendo le scale e testa in giù mormorando frasi in triestino-aramaico (al contrario) e cucino per il mio ragazzo olandese che da quando mi ama, è ingrassato di 10 chili. Oltre a tutto ciò, leggo e viaggio moltissimo
Ricette domače: risi, bisi e teran
21 luglio 2010

Ricette domače: risi, bisi e teran

Cibo Carso, Trieste e Olanda in un’unica ricetta domača. A voi risi e bisi col teran. Bon appetito!

Al Concerto dell’amicizia, tra signore con filo di perle e spettatori in infradito
14 luglio 2010

Al Concerto dell’amicizia, tra signore con filo di perle e spettatori in infradito

Trieste Per rinfrancare lo spirito dalla sconfitta degli Oranje, semo vignui a Tarieste a veder el concerto de Muti. Grazie ai potenti mezzi e intricati giochi de potere famigliari (mia mama xe andà a far la fila), gavemo addirittura rivà a procurarse I biglietti per I posti a sedere.

+++ Concerto di Muti: bagno di folla e fuori programma coi presidenti sul palco dopo la cena a base di tagliolini all’astice +++

+++ Vai alla galleria fotografica +++

Una triestina in Olanda: “Le mudande arancioni torna in cassettin, pronte per Euro 2012″
12 luglio 2010

Una triestina in Olanda: “Le mudande arancioni torna in cassettin, pronte per Euro 2012″

Mondiali La finale vista da una triestina in Olanda, dai preparativi alla delusione finale sancita dal gol di Iniesta.

Museo della Bora: quella del 10 marzo sarà ricordata come la prima grande bora dell’epoca digitale
16 marzo 2010

Museo della Bora: quella del 10 marzo sarà ricordata come la prima grande bora dell’epoca digitale

Trieste Ispirata dal Bora-show di mercoledi scorso, Fabiana Scarazzato ha intervistato i fondatori del progetto “Museo della Bora”

La tutela della marilenghe? Uno spreco, secondo il Corriere
3 settembre 2009

La tutela della marilenghe? Uno spreco, secondo il Corriere

Io Donna, settimanale femminile del Corriere, descrive l’applicazione del decreto sulla tutela delle lingue minoritarie in Friuli, enumerando esempi di alcuni progetti fin qui intrapresi: “tipo la traduzione di Mari Courage e i siei fîs di Bertolt Brecht, i 35mila …

A modo mio, amo Domio (intervista a Gianni in vacanza a Trieste)
10 agosto 2009

A modo mio, amo Domio (intervista a Gianni in vacanza a Trieste)

Da qualche anno a questa parte, del tutto inaspettatamente, causa la mia condizione di migrante, passo le mie ferie estive (sol, mar, osmiza) e quelle natalizie (bora, iazo, agriturismo) a Trieste. Mai nella mia vita avrei pensato di considerare la …

Stessa spiaggia, stesso mare
17 luglio 2009

Stessa spiaggia, stesso mare

Io Donna, allegato settimanale per mulone del Corriere della Sera, ha stilato la top ten delle piu’ belle spiagge cittadine italiane. Seconda classificata: Trieste.

Crociera sul Mare Adriatico: navigando nella storia
30 maggio 2009

Crociera sul Mare Adriatico: navigando nella storia

Rivages du monde, compagnia francese di navigazione marittima e fluviale, organizza nei mesi di giugno e luglio una crociera culturale (e non una crociata, per una volta…) lungo la sponda orientale dell’Adriatico. “C’est au long de ces côtes découpées et …

La crisi in Olanda: nuovi licenziamenti. Ma niente a che vedere con la nostra ‘suburra’
1 aprile 2009

La crisi in Olanda: nuovi licenziamenti. Ma niente a che vedere con la nostra ‘suburra’

Altri licenziamenti nelle aziende olandesi. Ma gli uffici pubblici assumono e aumentano le vendite di biciclette, racconta la nostra corrispondente

La crisi in Olanda: anche i laureati a raccogliere pomodori?
16 marzo 2009

La crisi in Olanda: anche i laureati a raccogliere pomodori?

La crisi in Olanda c’è, ma io non la vedo. E’ ovvio che la mia situazione è del tutto particolare. Miracolata un anno e mezzo fa da un lavoro in un’agenzia dell’Unione Europea, per i prossimi cinque (o, volendo, nove) …

Parlar in lingua
4 gennaio 2009

Parlar in lingua

Ronnie Ferguson dell’Universitá di Saint Andrews spiega come sia errata la convinzione per cui la parlata veneziana è un dialetto della lingua italiana

E adesso che gavemo la strada ferata – 2
9 dicembre 2008

E adesso che gavemo la strada ferata – 2

Volevo condividere con i lettori di Bora.la il mio gaudio nell’aver scoperto che Ryanair, dal 1 aprile 2009, inaugurerá un collegamento Ronchi – Bruxelles. Piú cavoletti per tutti! Piú Europa per tutti?

Crostoli e ciacole…multiculturali
18 novembre 2008

Crostoli e ciacole…multiculturali

Fino al 22 Novembre alla Bottega del Mondo di via Torrebianca e’ in corso una raccolta di “riti e ricette” tipici della tradizione natalizia. Lo scopo è quello di scoprire e valorizzare la molteplicità dei cibi tradizionali, legati al territorio …

E adesso che gavemo la strada ferata…
28 ottobre 2008

E adesso che gavemo la strada ferata…

Sul sito della Deutsche Bahn leggo che, a partire dall’estate 2009, le Ferrovie Tedesche aggiungeranno Trieste come nuovo terminal italiano (accanto ai giá funzionanti Alessandra, Bolzano e Verona) per il proprio servizio treno + auto. In pratica te se pol …