Dejan Kozina

Due lingue da subito?
15 aprile 2009

Due lingue da subito?

Uno studio della Sissa, pubblicato sul sito del National Geographic, racconta di come i bambini bilingui siano “avvantaggiati in partenza”

Dialoghi tra opposti e fine della storia
6 aprile 2009

Dialoghi tra opposti e fine della storia

La saga della cosiddetta riconciliazione tra italiani e sloveni sembra non aver mai fine… Ma vediamo perchè e per chi

Balena a dritta! Nei nostri golfi, ora…
17 febbraio 2009

Balena a dritta! Nei nostri golfi, ora…

Ad avvistarla è stato Damir Komadina, pescatore di Isola che si è trovato davanti un qualcosa di ben più sostanzioso del pesce che aveva in mente per cena…

Luoghi e numeri: il censimento austriaco del 1910
11 febbraio 2009

Luoghi e numeri: il censimento austriaco del 1910

Come che ierimo: i dati (manipolati? antiquati?) commentati dai lettori di Bora.La

Gite fuori porta
10 febbraio 2009

Gite fuori porta

La montatura del ‘caso’ del bus degli esuli multato dalla polizia slovena nel 2008: proponiamo un approfondimento con un’analisi del ruolo avuto dalle testate giornalistiche in Italia e in Slovenia

Anno nuovo, bora nuova
8 febbraio 2009

Anno nuovo, bora nuova

Quanti visitano regolarmente questo blog si saranno probabilmente accorti che negli ultimi tempi c’è stato qualche cambiamento: gli spot pubblicitari che andavano e venivano, altre sezioni che cambiavano di posizione, commenti che a tratti non funzionavano e l’elenco degli autori …

Il Piccolo si riconcilia… con la realtà
12 gennaio 2009

Il Piccolo si riconcilia… con la realtà

Il quotidiano locale costruisce una notizia sulle diplomaticissime parole di Mesi?. E ci ricama sopra fin che Morelli non svela che “non esiste una proposta croata” sulla riconciliazione tra Italia, Slovenia e Croazia

Tutto per quel chilometro e mezzo…
6 gennaio 2009

Tutto per quel chilometro e mezzo…

Spero che abbiate fatto abbondante scorta di legna per il caminetto – specialmente se il vostro tepore domestico dipende dal metano che arriva dalla Russia – altrimenti la nuova ondata di freddo potrebbe guastarvi l’umore post natalizio. Se invece avevate …

Ah, questi scrittori fastidiosi…
22 dicembre 2008

Ah, questi scrittori fastidiosi…

Veit Heinichen si è espresso in modo “men che ossequioso” nei confronti della classe politica locale. E con lui il carinziano Janko Messner e il triestino Boris Pahor

Il nastro
13 dicembre 2008

Il nastro

Proponiamo la traduzione di un intervento di Franco Juri sul caso (?) del nastro col tricolore sloveno alla scuola elementare di Barcola

Severgnini
12 novembre 2008

Severgnini

Breve appunto per quanti apprezzano il giornalista e scrittore Beppe Severgnini: sarà a Trieste il 28 novembre per presentare “Italians. Il giro del mondo in 80 pizze”.  L’appuntamento è per le 18.00 alla Feltrinelli in via Mazzini.

Occhio alle gomme
11 novembre 2008

Occhio alle gomme

Un memento per quanti attraversano il confine colla propria auto: obala.net ci ricorda infatti che col 15 di novembre entra in vigore in Slovenia l’obbligo delle gomme invernali. I veicoli dal peso complessivo fino a 3,5 tonnellate devono infatti essere …

Il patto di coalizione del governo Pahor
8 novembre 2008

Il patto di coalizione del governo Pahor

I partiti del nuovo governo sloveno hanno reso pubblici i contenuti dell’accordo di coalizione. Politica energetica e ambientale sono tra i temi caldi

Orchestra dell’Iniziativa Centroeuropea
5 ottobre 2008

Orchestra dell’Iniziativa Centroeuropea

In mezzo a varie tonnellate di “prodotti farmaceutici” ogni tanto mi trovo tra la posta qualcosa di interessante, come questo invito ad un concerto della CEI Youth Orchestra. Il 10 di ottobre alle 19.30 in sala Tripcovich, l’ingresso è libero; …