30 ottobre 2015

San Martino in Slovenia: cantine aperte e festa dappertutto

el sunto Sabato 7 novembre 2015: canti col teràn in màn, sommacco in fiamme, nebbie autunnali. Questo e altro è il programma nei pressi di Komen e Sežana

Sommacco in fiamme, nebbie autunnali e gente che canta col teràn in màn: le scene di San Martino anche quest’anno dovrebbero ripetersi. Dalla parte del Carso in Slovenia, il programma è ricco soprattutto per sabato 7 novembre. Vi proponiamo di seguito la proposta nei Comuni di Sežana e Komen.

CANTINE APERTE Un coupon di 10 euro permetterà ad ogni appassionato delle ciocche novembrine di visitare 7 delle tante cantine aperte che fanno parte della proposta di San Martino in Slovenia. Le cantine saranno aperte dalle 13 alle 19. Un bus accompagnerà tutti quanti, senza sovrapprezzi, in giro per i paesi con le cantine aperte.

VISITE GUIDATE DELLE CANTINE DI VINAKRAS Le visite gratuite a Sežana sono programmate per le 14.00, 15.00 e 16.00. Durante le visite sarà possibile degustare terrano e prosciutto del Carso.

UN RICCO PROGRAMMA CULTURALE E FOLKLORISTICO Alle ore 11 di sabato è prevista la Corsa autunnale del Carso (ti registri sul sito dell’evento o a Sesana, prima della partenza). Ci sono tanti mercatini: dalle 10 alle 18 a Sežana, dalle 13 alle 19 a Štanjel, dalle 13 alle 18 a Dutovlje. Alle 11, a Štanjel, visita guidata del paese. Alle 12.45 ci sono una serie di attività per i bambini: laboratorio di danza, esibizione di majorette, laboratori artistici, visita alla caserma dei pompieri!

GRAN FINALE IN MUSICA  Dalle 21 a Sežana concerto coi POP DESIGN e MATEJ FELICJAN.

PER INFORMAZIONI SULL’ACQUISTO DEI COUPON E I TRASPORTI
– Biglietti per le degustazioni con trasporto (10 euro): Športni park Sežana, TIC Dutovlje, Hostel Pliskovica, castello di Štanjel. L’ultimo bus partirà da Sežana alle 18.
– Tragitto del bus navetta: Sežana, Štorje, Kazlje, Dobravlje, Ponikve, Avber, Štanjel, Kobjeglava, Škrbina, Komen, Volčji Grad, Pliskovica, Krajna vas, Skopo, Kopriva, Dutovlje, Godnje, Tomaj, Križ, Sežana. L’orario si può vedere a questo link
– Per spostarsi tra Italia e Sežana: Taxi Kloris 00386 40 233 490 oppure Taxi Tirič 00386 41 621 347
– Per informazioni: 00386 31 744 235 o 00386 41 611 980 o [email protected]
– Qua sotto, sotto la foto della Regina del Teràn 2014 in una delle cantine carsoline, pubblichiamo la lista della cantine aperte nei Comuni di Komen e Sežana per questo San Martino

San Martìn!

TUTTE LE CANTINE APERTE A SEŽANA E KOMEN

Vinska klet Orel
Avber 10, 6210 Sežana
05 768 50 03, 041 850 811
[email protected]
www.vinskakletorel.com

Vinogradništvo in vinarstvo Šuc
Dutovlje 38, 6221 Dutovlje
05 764 05 55, 040 349 103
[email protected]

Vinska klet Štok
Dutovlje 40c, 6221 Dutovlje
05 764 05 03, 041 349 198
[email protected]

Vinarstvo Tavčar Marjan
Dutovlje 50, 6221 Dutovlje
041 736 809
[email protected]
www.vinarstvo-tavcar.com

Brtolačeva kmetija
Dutovlje 64, 6221 Dutovlje
031 845 105
[email protected]

Vinogradništvo in vinarstvo
Širca Kodrič

Godnje 19, 6221 Dutovlje
05 764 06 32, 041 740 560
[email protected]

Vinarstvo Seražin
Kazlje 29, 6210 Sežana
05 768 50 46, 041 953 932
[email protected]

Vinarstvo Tavčar
Kazlje 22, 6210 Sežana
05 768 50 43, 040 174 771
[email protected]

Vinska klet pri Andreju “Očarjevi”
Kobjeglava 78, 6222 Štanjel
041 805 480
[email protected]

Vinska klet Gulič
Kopriva 10, 6221 Dutovlje
05 764 00 95, 041 622 176
[email protected]
www.kletgulci.com

Vina Štoka
Krajna vas 1d, 6221 Dutovlje
041 667 125, 031 667 125
[email protected]
www.stoka.si

Vinogradi Bole
Križ 137, 6210 Sežana
05 764 03 78, 031 750 394
[email protected]

Domačija Vrabči, Ivo Šuc
Pliskovica 12, 6221 Dutovlje
040 202 920
[email protected]

Turistična kmetija Petelin Durcik
Pliskovica 93, 6221 Dutovlje
05 764 00 28, 041519 253
[email protected]
www.petelin-durcik.si

Vinogradniška kmetija Petelin
Pliskovica 52, 6221 Dutovlje
05 764 05 39, 041 573 177
[email protected]

Turistična kmetija pri Živcovih
Skopo 24, 6221 Dutovlje
05 764 10 66, 031 385 511
[email protected]
www.pri-zivcovih.com

Vinogradništvo in kletarstvo Buntovi
Škrbina 62, 6223 Komen
051 346 122
[email protected]
www.buntovi.si

Turistična kmetija pri Marici
“Žvabovi”

Štorje 52, 6210 Sežana
05 768 54 01, 051 249 567

Vinogradništvo in vinarstvo
Petelin Rogelja

Tomaj 18, 6221 Dutovlje
05 764 17 76, 040 425 573
[email protected]

Biodinamična kmetija
Kamnarjevi

Volčji Grad 40, 6223 Komen
05 766 82 45, 040 644 121
[email protected]

(testo scritto col sostegno economico di Tic Sežana)

5 commenti a San Martino in Slovenia: cantine aperte e festa dappertutto

  1. aldič

    use ok use lepo ampak do me bo pelijav domou!!!!!

  2. a pie co la fiasca!
    … : )

  3. enrico dane anche le istruzioni for dummies per rivar là da ts senza perder 10 patenti 😉

  4. Eccomi.

    La soluzione più semplice per chi non vuole preoccuparsi di quel bicchiere in più per San Martino e vuole passarlo in Carso in Slovenia è la seguente:
    – prende un Taxi da Sežana, proprio là della zona dell’evento finale, là dello stadio (centro del paese, non lontano dalla Partizanska Cesta)
    – da Sežana a Opcine dovrebbe venire suo 10€
    – da Sežana a Trieste dovrebbe venire 20€
    …. se dividete in 4 i costi sono super abbordabili ; )

  5. Il nr di telefono del taxi e gli orari completi del bus che collegherà gratuitamente tutte le cantine aperte in Carso in Slovenia, li trovate qua:
    http://www.visitkras.info/mma/-/2015110511402936/

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *