12 luglio 2012

La benzina a scrocco in Slovenia

Vignetta dei muloni del clan Vile&Vampi sui triestini & Co. che va a far benzina in Slovenia. Xe qualchidun che prova a scampar 😀

Traduzion per chi no sa el sloven (mi, per esempio):
Titolo: frequenti casi di pieno a “scrocco” oltreconfine
El mato disi: “Ma come gave fato a capir che iero proprio mi?”

Hai scritto qualcosa (o fatto foto, o video, o pupoli…) di divertente/ironico/satirico su Trieste, Gorizia e dintorni? Mandacelo al Quel dela Quela! Scrivi a [email protected]

Quel dela Quela on Facebook
Tag: , , .

5 commenti a La benzina a scrocco in Slovenia

  1. dimaco il discolo

    no saria ninaca la prima volta. ala petrol e vrtojba xe robe quasi giornaliere. in pole position xe i romeni seguii a ruota dai taliani. poi cossa te scapi che xe le telecamere. i te bea quasi subito.
    atra osa che go visto oi miei oci: un tervigian ga ba baruffa che ga a al casier 100 euri e che el casier ghe ga fregà el resto. i soliti vi denuncio, ladri rivoglio i miei soldi, vi faccio causa, sono sicuro he vi ho dato 100 perchè non avevo altro in portafogli. Il mato no ga fa de conto con le telecamere che xe sopra la casa e che le rppireni i passaggi de soldi tra cliente e cassier. o ghe ga fa veder el filmato el xe restà un pochetin mal. e ancora de più co xe rivai i milicniki. No so se lo ga denuncia ma anando fora ala petrol ga dito che no metarà più piè li dentro. E mi ghe credo sula parola.

  2. dimaco il discolo

    andando fora dala petrol scrivo proprio de merda. go prprio e giustarla la tastiera. 🙂

  3. Paolo Nanut

    Io alla Petrol a Vrtojba cerco di non andare per via che dopo per uscirne bisogna fare un pezzo contromano per non entrare in autostrada. Preferisco andare a Sempeter o all’Omw

  4. sfsn

    orpo, no savevo che se pol far sto scherzeto del controman… mi a vrtojba no vado perchè no go la vinjeta e slongo fin Rozna Dolina. Ala OMW de vrtojba se riva a far senza entrar in superstrada?

  5. capitano

    #4 Vrtojba, te va fora al distributor tignindote sulla destra te giri x2 volte a sinistra dopo il sottopasso a destra xe un Omv (50 metri dopo la svolta). Opur a sx te torni in Italija passando per il Petrol.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *