Grease in triestino, uno spettacolo da non perdere

Sabato 6 sono andato per la seconda volta a vedere uno spettacolo del Palcoscenico Amatoriale Triestino, P.A.T. per gli amici, nel teatro San Giovanni in via San Cilino. Le premesse erano di quelle epiche: Grease in triestin. Anche se Enrico Maria Milic, cultore dei rixi, dei bixi e dei faxoi, scriverebbe Grix. Premetto che ho una sorella più grande che quando eravamo piccoli era innamorata di Grease, per cui per la famosa “lege del fradel più picio sarcastico e superiore ale monade sdolcinate dele sorele più grandi” ho sempre detto che a me Grease non è mai andato giù più di tanto. Cioè, bel si, ma bon, meo Matrix dei. In realtà mi piace. Ecco, persa la dignità del fradel più picio sarcastico ecc. ecc.
Comunque l’effetto del dialetto triestino sulle giovani nagane americane è esilarante, come quando la dolce Sandy se ne esce con un “coss’te ga, cocolo?”. Molto ben curata la scenografia e ottimo anche il lato musicale, con le canzoni completamente tradotte in dialetto e le coreografie di Sara Dolce.
Gli attori? I T-Bird sono Lorenzo Braida (anche regista e adattatore dei testi e delle canzoni), Alex Marchesich, Diego Puissa, David Briscek, Sebastiano Clicech e Marco Volo; le Pink Ladies Sara Dolce, Alice Ferrarese, Eleonora Buzzanca, Giada Cliceh, Fabiana Pecchiari, Eleonora Gabrieli. C’è poi Raffaella Sauro, Gino Tomsich e “l’Angelo”. Da segnalare la grande interpretazione di Eleonora Gabrieli nella parte della ciarliera Patty. Non so se anche dal vivo è così, comunque un mito.
Consiglio il musical a tutti, il prezzo è ridotto a 7 euro per festeggiare il decennale della compagnia.
I prossimi spettacoli sono sabato 13 novembre alle ore 20.30 e domenica 14 novembre alle 17.00, sempre presso il teatro San Giovanni in via San Cilino 99/1. Consigliato arrivare prima perchè i biglietti vanno a ruba, o acquistarlo presso il Ticket Point in Corso Italia 6/c (8 euro).